Table of Contents
Advertisement
Quick Links
*9001640130*
de
Montageanleitung
en
Installation instructions
fr
Notice d'installation
it
Istruzioni d'installazione
nl
Installatie-instructies
da
Installationsvejledning
pt
Instruções de instalação
es
Instrucciones de montaje
Οδηγίες εγκατάστασης
el
1
2
9001640130 020412
no
sv
fi
ru
cs
pl
tr
Installasjonsveiledning
Installationsanvisningar
Asennusohjeet
Инструкция по установке
Pokyny k instalaci
Instrukcje montażu
Kurulum talimatları
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Siemens EF645BNN1E
Summary of Contents for Siemens EF645BNN1E
- Page 1 *9001640130* 9001640130 020412 Montageanleitung Installasjonsveiledning Installation instructions Installationsanvisningar Notice d'installation Asennusohjeet Инструкция по установке Istruzioni d'installazione Installatie-instructies Pokyny k instalaci Instrukcje montażu Installationsvejledning Instruções de instalação Kurulum talimatları Instrucciones de montaje Οδηγίες εγκατάστασης...
-
Page 2: Sichere Montage
Kochfeld ausbauen Das Gerät spannungslos machen. Den Herd herausziehen und vor dem Möbel (ge- Sichere Montage gebenenfalls auf einem Podest) abstellen. Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, Die Datenleitung S abstecken. wenn Sie das Gerät montieren. Die Schraube der Poly-Box lösen und die Poly-Box abstecken. -
Page 3: Installation En Toute Sécurité
Screw the PE conductor (green/yellow) for the Vissez le conducteur de protection PE (vert/jaune) hob to the cooker's earthing point . de la table de cuisson au point de mise à la terre de la cuisinière. Plug the poly box into the cooker. Connecter le poly-box à... -
Page 4: Veilige Montage
Appoggiare il piano cottura come illustrato nella fi- De Poly-Box op het fornuis aansluiten. gura. De Poly-Box vastschroeven. Avvitare il conduttore di terra PE (verde/giallo) del De datalijn S aansluiten. piano cottura al punto di messa a terra della → Fig. cucina. -
Page 5: Montagem Segura
Isætning af kogesektion Inserir a placa de cozinhar Ledningerne må ikke komme i klemme eller lægges Não entale os cabos, nem os passe sobre arestas over skarpe kanter. vivas. → Fig. → Fig. ¡ Kogesektionen kan også indbygges i en eksiste- ¡ A placa de cozinhar também pode ser montada rende 500 mm dyb udskæring. - Page 6 Βιδώστε καλά το PolyBox. Colocar la placa de cocción Συνδέστε τον αγωγό δεδομένων S. No aprisionar los cables ni pasarlos por bordes afila- → Εικ. dos. → Fig. Τοποθέτηση της βάσης εστιών ¡ La placa de cocción también se puede montar en Μη...
- Page 7 Lossa skruven till plintkopplingen och ta loss plint- Montere koketopp kopplingen. Ledningene må ikke komme i klem eller trekkes over Lossa skyddsjorden PE (grön/gul) från jordskru- skarpe kanter. ven sist. → Fig. Tryck upp hällen underifrån. ¡ Koketoppen kan også monteres i eksisterende 500mm dyp utskjæring.
- Page 8 Безопасность при Bezpečná montáž монтаже Při montáži spotřebiče dodržujte tyto bez- При установке прибора соблюдайте данные pečnostní pokyny. указания по технике безопасности. ¡ Elektrické připojení smí provádět pouze ¡ Электроподключение должен выполнять koncesovaný odborník. V případě ne- только уполномоченный специалист. В слу- správného připojení...
- Page 9 ¡ Podłączenie do sieci elektrycznej- wyłącz- ¡ Elektrik bağlantısı sadece eğitimli uzman nie przez specjalistę z odpowiednimi personel tarafından yapılmalıdır. Yanlış uprawnieniami. Niewłaściwe podłączenie bağlantı durumunda garanti kapsamı powoduje wygaśnięcie gwarancji. dışında kalır. ¡ Wyłącznie prawidłowy montaż, wykonany ¡ Cihazın montajı ancak bu montaj według zaleceń...