Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CV81-WDM2
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guida di avvio rapido
Guía de inicio rápido
Guia de Início Rápido
Ghid de pornire rapidă
Οδηγός γρήγορης έναρξης
Yazıcı Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Kort startvejledning
Краткое руководство пользователя
Жылдам бастау нұсқаулығы
Короткий посібник
Guía de inicio rápido
Manual de Referência Rápida
Hướng Dẫn Khởi Động Nhanh
คู ่ ม ื อ การใช้ ง านด่ ว น
Panduan Mulai Cepat
အမြန် စတင် ရ န် လြ် း ညွ န ်
Panduan Mulai Cepat
Quick Start Guide
Quick Start Guide
Instrukcja obsługi
Snabbstartguide
Hurtigveiledning
Aloitusopas
快速入門指南
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Huawei CV81-WDM2
Summary of Contents for Huawei CV81-WDM2
- Page 1 Guía de inicio rápido Manual de Referência Rápida 快速入門指南 Hướng Dẫn Khởi Động Nhanh คู ่ ม ื อ การใช้ ง านด่ ว น Panduan Mulai Cepat အမြန် စတင် ရ န် လြ် း ညွ န ် Panduan Mulai Cepat CV81-WDM2...
- Page 3 Paper tray Pinch and move to fit Pinch and pull the paper size. it backward. https://consumer.huawei.com/en/support/ Refer to the following information about the address for downloading a printer driver.
-
Page 4: Table Of Contents
Contents English...............................................1 English (United Kingdom)....................................... 1 Français.............................................2 Deutsch............................................. 4 Italiano...............................................5 Español..............................................6 Português............................................7 Polski..............................................8 Română............................................. 9 Ελληνικά............................................10 Türkçe..............................................11 Svenska............................................14 Norsk .............................................. 15 Dansk...............................................16 Suomi...............................................17 Русский ............................................17 Қазақ тілі............................................19 Українська............................................20 Español (Latinoamérica)........................................21 Português (Brasil).......................................... 22 香港繁體............................................23 Tiếng Việt ............................................24 ภาษาไทย............................................25 Bahasa Melayu..........................................26 မြန်... -
Page 5: English
EU Regulatory Conformance Hereby, Huawei Device Co., Ltd. declares that this device CV81-WDM2 is in compliance with the following Directive: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. The full text of the EU declaration of conformity, the detailed ErP information and most recent information about accessories &... -
Page 6: Français
UK Regulatory Conformance Hereby, Huawei Device Co., Ltd. declares that this device CV81-WDM2 is in compliance with the relevant statutory requirements in the UK. The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address: https://consumer.huawei.com/certification. - Page 7 Conformité réglementaire UE Par la présente, Huawei Device Co., Ltd. déclare que cet appareil CV81-WDM2 est conforme à la directive suivante : RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE, ErP 2009/125/CE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE, les informations détaillées ErP et les informations les plus récentes sur les accessoires et logiciels sont disponibles à...
-
Page 8: Deutsch
4 Nach dem Einschalten des Druckers kannst du damit Fotokopien erstellen. Wenn du den Drucker über dein Telefon oder deinen Computer betreibst, musst du die neueste Version der HUAWEI AI Life-App auf dein Telefon bzw. den Huawei-Druckertreiber auf deinen Computer herunterladen und installieren. -
Page 9: Italiano
4 Dopo aver acceso la stampante, è possibile utilizzarla per stampare fotocopie. Se si desidera utilizzare la stampante sul telefono o computer, scaricare e installare la versione più recente dell'app HUAWEI AI Life sul telefono o il driver della stampante Huawei sul computer. -
Page 10: Español
4 Después de encender la impresora, puedes utilizarla para hacer fotocopias. Si deseas operar la impresora desde tu teléfono u ordenador, descarga e instala la versión más reciente de la aplicación HUAWEI AI Life en tu teléfono o el controlador de impresora Huawei en tu equipo. -
Page 11: Português
4 Depois de ligar a impressora, pode utilizá-la para fotocópias. Se quiser operar a impressora no seu telemóvel ou computador, transfira e instale a versão mais recente da aplicação HUAWEI AI Life no seu telemóvel ou do controlador da Huawei Printer no seu computador. -
Page 12: Polski
4 Po włączeniu drukarki można jej używać do robienia fotokopii. Jeśli chcesz obsługiwać drukarkę z telefonu lub komputera, pobierz najnowszą wersję aplikacji HUAWEI AI Life albo sterownika drukarki Huawei i zainstaluj ją odpowiednio na telefonie albo na komputerze. Informacje dotyczące bezpieczeństwa •... -
Page 13: Română
4 După ce porniți imprimanta, o puteți utiliza pentru fotocopiere. Dacă doriți să utilizați imprimanta de pe telefon sau computer, descărcați și instalați cea mai recentă versiune a aplicației HUAWEI AI Life pe telefon sau driverul imprimantei Huawei pe computerul dvs. -
Page 14: Ελληνικά
Conformitatea cu reglementările UE Prin prezenta, Huawei Device Co., Ltd. declară că acest dispozitiv CV81-WDM2 este în conformitate cu următoarele Directive: RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE, ErP 2009/125/CE. Textul complet al Declarației de conformitate pentru UE, informațiile ErP detaliate și cele mai recente informații despre accesorii și software sunt disponibile la următoarea adresă... -
Page 15: Türkçe
Συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις της ΕΕ Διά του παρόντος, η Huawei Device Co., Ltd. δηλώνει ότι η συγκεκριμένη συσκευή CV81-WDM2 συμμορφώνεται με την παρακάτω οδηγία: οδηγία 2014/53/ΕΕ για τον ραδιοεξοπλισμό, οδηγία 2011/65/ΕΕ για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό... - Page 16 AB Mevzuatına Uygunluk Huawei Device Co., Ltd., bu belge ile bu cihazın CV81-WDM2 şu Direktifler ile uyumlu olduğunu beyan eder: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. AB uygunluk beyanının tam metni, ayrıntılı ErP bilgileri ve aksesuarlar ile yazılım hakkındaki en son bilgiler şu internet adresinde mevcuttur: https://consumer.huawei.com/certification.
- Page 17 Tel : 0086-755-28780808 Web: www.huawei.com E-mail: mobile.tr@huawei.com Çin'de üretilmiştir. İthalatçı Firma Bilgileri: Huawei Telekomünikasyon Dış Ticaret Ltd. Şti. Saray Mah. Ahmet Tevfik İleri Cad. Onur Ofis Park Sit. A1 Blok No:10 B/1 Ümraniye/İstanbul https://consumer.huawei.com/tr/ mobile.tr@huawei.com Yetkili Servisler: Huawei Yetkili Servis Merkezi Telefon: 4447988 Adres: Canpark Alışveriş...
-
Page 18: Svenska
Placera inga föremål, till exempel stearinljus eller vattenglas, ovanpå enheten. Sluta genast använda enheten om något främmande föremål eller vätska kommer in i den. Stäng genast av enheten och koppla bort alla kablar från den. Kontakta sedan ett auktoriserat Huawei serviceställe. -
Page 19: Norsk
Ikke plasser gjenstander som for eksempel stearinlys eller vannbeholdere på enheten. Hvis det kommer fremmedelementer eller væske inn i enheten, må du umiddelbart slutte å bruke den. Slå av enheten og fjern de tilkoblede kablene. Kontakt deretter et autorisert Huawei- servicesenter. -
Page 20: Dansk
Etterlevelse av EUs regelverk Huawei Device Co., Ltd. erklærer herved at denne enheten CV81-WDM2 er i samsvar med følgende direktiv: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. Den fulle teksten i EU-samsvarserklæringen, den detaljerte ErP-informasjonen samt den nyeste informasjonen om tilbehør og programvare er tilgjengelig på... -
Page 21: Suomi
20 cm:n etäisyys. Yhdenmukaisuus EU:n lainsäädännön kanssa Huawei Device Co., Ltd. vakuuttaa, että tämä laite, CV81-WDM2, täyttää seuraavan direktiivin vaatimukset: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EY. Täysi EU-vaatimustenmukaisuusilmoitus, yksityiskohtaiset ErP-tiedot ja viimeisimmät lisävaruste- ja ohjelmistotiedot ovat saatavana seuraavasta internet-osoitteesta: https://consumer.huawei.com/certification. - Page 22 принтер, снова нажмите на кнопку питания). 4 После включения принтер можно использовать для копирования документов. Чтобы управлять принтером с телефона или компьютера, загрузите и установите последнюю версию приложения HUAWEI AI Life на телефон или драйвер принтера Huawei на компьютер. Инструкции по технике безопасности...
-
Page 23: Қазақ Тілі
ТОО «Хуавей Текнолоджиз Казахстан» 050059, проспект Достык 210, Бизнес центр “Grand Koktem”, блок 1, 11-ый этаж, Бостандыкский район, г. Алматы, Республика Казахстан. Единая служба поддержки Huawei: 6530 Назначение: Многофункциональное устройство HUAWEI PixLab X1 модели CV81-WDM2 - устройство, сочетающее в себе функции принтера, сканера, копировального модуля. Основные технические характеристики: Максимальный... -
Page 24: Українська
(Щоб вимкнути принтер, ще раз натисніть кнопку живлення.) 4 Після ввімкнення принтера ви зможете використовувати його для фотокопіювання. Якщо ви хочете керувати роботою принтера з телефона або комп’ютера, завантажте й установіть найновішу версію додатка HUAWEI AI Life на телефон чи драйвер принтера Huawei на комп’ютер. -
Page 25: Español (Latinoamérica)
4 Después de encender la impresora, puedes utilizarla para hacer fotocopias. Si deseas operar la impresora desde tu teléfono o PC, descarga e instala la versión más reciente de la aplicación HUAWEI AI Life en tu teléfono o el controlador de impresora Huawei en tu equipo. -
Page 26: Português (Brasil)
4 Depois de ligar a impressora, você pode usá-la para fotocópias. Se quiser operar a impressora em seu telefone ou computador, baixe e instale a versão mais recente do aplicativo HUAWEI AI Life em seu telefone ou o driver de impressora Huawei em seu computador. -
Page 27: 香港繁體
Conformidade com os regulamentos da UE Por este meio, a Huawei Device Co., Ltd. declara que este dispositivo CV81-WDM2 está em conformidade com a seguinte Diretiva: RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE, ErP 2009/125/CE. O texto completo da declaração da UE de conformidade, as informações detalhadas sobre ErP e as informações mais recentes sobre acessórios e software estão disponíveis no seguinte endereço na Internet:... -
Page 28: Tiếng Việt
4 Sau khi bật nguồn máy in, bạn có thể dùng máy để phô-tô. Nếu bạn muốn vận hành máy in trên điện thoại hoặc máy tính, hãy tải xuống và cài đặt phiên bản mới nhất của ứng dụng HUAWEI AI Life trên điện thoại hoặc trình điều khiển máy in Huawei trên máy tính của bạn. -
Page 29: ภาษาไทย
คอมพิ ว เตอร์ ข องคุ ณ ให้ ด าวน์ โ หลดและติ ด ตั ้ ง แอป HUAWEI AI Life เวอร์ ช ั น ล่ า สุ ด บนโทรศั พ ท์ หรื อ ไดรเวอร์ เ ครื ่ อ งพิ ม พ์... -
Page 30: Bahasa Melayu
การปฏิ บ ั ต ิ ต ามระเบี ย บของสหภาพยุ โ รป (EU) ด้ ว ยเหตุ น ี ้ Huawei Device Co., Ltd. ประกาศว่ า อุ ป กรณ์ น ี ้ CV81-WDM2 เป็ น ไปตามกฎระเบี ย บข้ อ บั ง คั บ ดั ง ต่ อ ไปนี ้ : RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC ข้... -
Page 31: မြန
စက် က ိ ု အ သု ံ း ြမြုြီ https://consumer.huawei.com/mm/support/ သိ ု ့ သွ ာ းရရာက် က ာ အရသးစိ တ ် သု ံ း စွ ဲ သ ူ လ ြ် း ညွ န ် သိ ု ့ ြ ဟု တ ်... - Page 32 EU စည် း ြျဉ် း စည် း ကြ် း ကိ ု လိ ု က ် န ာြှ ဤနည် း အားမဖင့ ် Huawei Device Co., Ltd. က ဤစက် C V81-WDM2သည် ရဖာ် မ ြြါ လြ် း ညွ န ် ခ မက် - RED 2014/53/EU၊ RoHS 2011/65/EU၊ ErP 2009/125/EC ကိ ု...
-
Page 33: Indonesia
4 Setelah Anda menghidupkan daya printer, Anda dapat menggunakannya untuk memfotokopi. Jika Anda ingin mengoperasikan printer di ponsel atau komputer Anda, unduh dan pasang versi terbaru aplikasi HUAWEI AI Life di ponsel Anda atau driver printer Huawei di komputer Anda. - Page 34 Kepatuhan terhadap Peraturan Uni Eropa Dengan ini, Huawei Device Co., Ltd., menyatakan bahwa perangkat CV81-WDM2 ini mematuhi Pedoman berikut: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. Teks lengkap deklarasi konformitas Uni Eropa, informasi ErP terperinci, dan informasi terkini tentang aksesori &...