Philips QuickTouch GC525 User Manual page 12

EN
Note: To maintain optimal performance,
regularly perform the calc-clean process.
We advise you to rinse the steam tank
twice after 5 times of use.
ID
Untuk mempertahankan kinerja optimal,
lakukan proses menghilangkan kerak
secara teratur.Kami sarankan agar Anda
membilas tangki uap dua kali setelah
5 menit penggunaan.
KO
참고: 최적의 성능을 유지하려면
정기적으로 석회질 세척을 하십시오.
스팀 탱크는 5회 사용 후 수돗물로 두
번씩 헹구는 것이 좋습니다.
MS
Nota: Untuk mengekalkan prestasi
optimum, lakukan proses pembersihan
kerak dengan kerap. Kami nasihatkan
anda agar membilas tangki stim dua kali
selepas 5 kali penggunaan.
12
TH
หมายเหตุ : เพื ่ อ ให เ ครื ่ อ งทำ า งานอย า งมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพ
สู ง เสมอ ให ข จั ด ตะกรั น อย า งสม  เสมอ เราขอแนะ
นำ า ให ล  า งแท ง ค ก ั ก เก็ บ ไอน  ด ว ยน  สะอาดสองครั ้ ง
หลั ง จากการใช ง าน 5 ครั ้ ง
VI Lưu ý: Để duy trì hiệu suất tối ưu, thường
xuyên thực hiện quá trình tẩy rửa vôi hóa.
Chúng tôi khuyên bạn rửa sạch ngăn chứa
hơi nước 2 lần sau 5 lần sử dụng.
ZH-T 注意：為保持最佳效能，請定期進行
除鈣程序。建議您在使用 5 分鐘後，
沖洗蒸氣箱兩次。
ZH-S
注意：为保证最佳性能，请定期除垢。
建议您在使用 5 次后冲洗蒸汽箱 2 次。