Beko DS 8133 G User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Dryer
  5. DS 8133 G
  6. User manual
Beko DS 8133 G User Manual

Beko DS 8133 G User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Dryer
User Manual
EN
BG
2960311580_EN/210119.1056
Сушилнята
Ръководство за употреба
DS 8133 G

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko DS 8133 G

Summary of Contents for Beko DS 8133 G

  • Page 1 Dryer User Manual Сушилнята Ръководство за употреба DS 8133 G 2960311580_EN/210119.1056...

  • Page 2: Please Read This User Manual First

    Please read this user manual first! Dear Customer, Thank you for prefering a Beko product. We hope that your product which has been manufac- tured with high quality and technology will give you the best results. We advise you to read through this manual and the other accompanying documentation carefully before using your product and keep it for future reference.

  • Page 3: Important Instructions For Safety And Environment

    Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage. Failure to follow these instructions shall void any warranty. 1.1 General safety • The dryer can be used by children at and above 8 years old and by persons whose physical, sensory or mental capabilities were not fully developed or who lack experience and knowledge provided that they are...
  • Page 4 Important instructions for safety and environment 1.1.1 Electrical safety Electrical safety instructions should be followed while electrical connection is made during the installation. The appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer,or connected to a circuit that is regularly switched on and off by utility.

  • Page 5: Product Safety

    Important instructions for safety and environment If the dryer is faulty, it must not be operated unless it is repaired by an authorized service agent! There is the risk of electric shock! 1.1.2 Product safety Superheating of the clothes inside of the dryer can occur if you cancel the programme or in the event of a power failure whilst the dryer is running, this concentration of heat can cause self-combustion and...
  • Page 6 Important instructions for safety and environment Below specified laundry or items must not be dried in the dryer due to the fire hazard: • Garments or pillows bolstered with rubber foam (latex foam), shower bonnets, water resistant textiles, materials with rubber reinforcement and rubber foam pads.
  • Page 7 Important instructions for safety and environment the required procedure unless it is clearly suggested in the operating instructions or the published service manual. Otherwise, you will be putting your life and others’ lives in danger. • There must not be a lockable, sliding or hinged door that may block the opening of the loading door in the place where your dryer is to be installed.

  • Page 8: Mounting Over A Washing Machine

    Important instructions for safety and environment 1.2 Mounting over a washing machine • A fixing device should be used between the two machines when installing the dryer above a washing machine. The fitting device must be installed by the authorized service agent.

  • Page 9: Intended Use

    Important instructions for safety and environment 1.3 Intended use • Dryer has been designed for domestic use. It is not suitable for commercial use and it must not be used out of its intended use. • Use the dryer only for drying laundry that are marked accordingly.

  • Page 10: Compliance With The Weee Regulation And Disposing Of The Waste Product

    Important instructions for safety and environment 1.5 Compliance with the WEEE regulation and disposing of the waste product This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling.

  • Page 11: Technical Specifications

    Important instructions for safety and environment 1.8 Technical Specifications Height (Min. / Max.) 84,6 cm / 86,6 cm* Width 59,7 cm Depth 58,9 cm Capacity (max.) 8 kg** Net weight (± 4 kg) 34 kg Voltage Rated power input See type label*** Model code * Min.

  • Page 12: Your Dryer

    Your Dryer 2.1 Package Contents 1. Water drain hose * 2. Filter drawer spare sponge* 3. User Manual 4. Drying basket* 5. Drying basket user manual* *It can be supplied with your machine depending on its model. Dryer / User Manual 12 / EN...

  • Page 13: Appropriate Installation Location

    Installation Before the calling the nearest Authorized • Your dryer can be operated at Service for the installation of the dryer, en- temperatures between +5°C and +35°C. sure that electrical installation and water If the operating conditions fall outside drain is appropriate referring to the user’s of this range, operation of the dryer manual.

  • Page 14: Adjusting The Feet

    Installation Connecting the water drain hose 1-2 Pull hose at the behind of the dryer by hand in order to disconnect it from where it is connected. Do not use any tools to remove the hose. 3 Connect one end of the drain hose sup- plied with the dryer to the connection point from where you removed the hose of the product in previous step.

  • Page 15: Laundry Not Suitable For Drying In The Dryer

    Preparation 4.1 Laundry suitable for drying in the dryer Always obey the instructions given on the garment tags. Dry only the laundry having a label stating that they are suitable for drying in a dryer and make sure that you select the appropriate programme.

  • Page 16: Correct Load Capacity

    Preparation • Clean the lint filter before or after each Following weights are given as examples: drying cycle. Approximate • Clean the condenser regularly at least Laundry weights (g)* once every month or after every 30 Cotton quit covers drying cycles. 1500 (double) •...

  • Page 17: Control Panel

    Operating the product 5.1 Control panel Program selection knob Remaining duration indicator On/Off button 4. Start/pause button End duration button Sound warning button 5.2 Screen symbols Iron dry Cottons Synthetics Express Timer Freshen Up Audible Extra Cupboard Cupboard Audible programs warning dry plus warning...

  • Page 18: Program Selection

    Operating the product 5.3 Preparing the machine 5.5 Main programs Plug in the machine The main programs are given below based on Place laundry inside the machine. fabric type. Press the On/Off button. • Cotton 4. When your machine turns on for the first Dry durable laundry with this program.
  • Page 19 Operating the product • Delicates You can dry your delicates suitable for dry- ing or laundry that is recommended to hand wash (silk blouses, thin underwear etc.) in low temperature. It is recommended to dry your delicates in laundry bag to prevent wrinkles and damage.
  • Page 20 Operating the product 5.7 Program selection and consumption table Approximate Capacity Spin speed in washing amount of Drying time Programs (kg) machine (rpm) remaining (minutes) humidity Cottons / Coloreds Extra dry 1000 Cupboard dry 8 / 4 1000 142 / 80 Iron dry 1000 Shirt 15’...

  • Page 21: Warning Symbols

    Operating the product 5.8 Auxiliary functions Loading door open Start/Pause led blinks when the loading door Sound warning cancel of the drying machine is open. Drying machine makes sound warnings 5.10 End duration when the program is completed. If you don’t want sound notifications, press the “Sound You can delay the end duration of the pro- Notification”...

  • Page 22: Starting The Program

    Operating the product Canceling the end duration function A warning sound is heard when any button If you want to cancel the end duration set- is pressed (except for On/Off button) or the ting countdown and start the program right Program Selection knob is turned while the child lock is active.

  • Page 23: Canceling The Program

    Operating the product If a new program is selected by changing the position of the program selection knob while your machine is in stand-by mode, the running program ends. Do not contact the inner surface of the drum when adding or removing laundry during a continuing program.

  • Page 24: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Service life of product extends and frequent- ly experienced problems will be reduced if it is cleaned at regular intervals. 6.1 Cleaning Lint Filter / Loading Door Inner Surface Lint and fiber released from the laundry to the air during the drying cycle are collected in the Lint Filter.

  • Page 25: Draining The Water Tank

    Maintenance and cleaning To drain the water tank: Do not use metal tools when Pull the drawer and remove the water tank cleaning metal surfaces of the carefully. sensors. Never use solvents, cleaning agents or similar substances for cleaning due to the risk of fire and explosion! •...
  • Page 26 Maintenance and cleaning 6.4 Cleaning the condenser; 4. Clean the condenser by applying pressur- ized water with a shower armature and wait Hot and humid air in the condenser is cooled until the water drains. with the cold air from the room. Thus, the hu- mid air circulating in your dryer is condensed and then pumped into the tank.

  • Page 27: Troubleshooting

    Troubleshooting Drying process takes too much time. Pores of the lint filter are clogged. >>> Wash the lint filter with warm water. • Condenser may be clogged. >>> Clean the Condenser. • Ventilation grids on the front side of the machine are blocked. >>> Remove the objects (if any) that block ventilation in front of the ventilation grids.
  • Page 28 Troubleshooting Lint Filter Cleaning symbol is flashing. • Filter housing is clogged with lints. >>> Clean the lint filter housing. • A deposit has built up on the lint filter pores that may cause clogging. >>> Wash the lint filter with warm water. •...
  • Page 29 PRODUCT FICHE Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012 Beko Supplier name or trademark DS 8133 G Model name Rated capacity (kg) Air Vented Type of Tumble Dryer Condenser Energy efficiency class Annual Energy Consumption (kWh) Automatic Type of Control...

  • Page 31: Обяснение На Символите

    Моля, първо прочетете това ръководство за потребителя! Уважаеми Клиенти, Благодарим Ви, че избрахте продукт на Beko. Надяваме се, че Вашият продукт, който е произведен с високо качество и технологии, ще Ви донесе най-добри резултати. Съветваме Ви да прочетете внимателно това ръководство и друга съпътстваща документация, преди да използвате Вашия продукт, и го запазете...

  • Page 32: Важни Инструкции За Безопасност И Опазване На Околната Среда

    Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда Този раздел съдържа инструкции за безопасност, които ще Ви помогнат да предотвратите риск от нараняване или материална повреда. Неспазването на тези инструкции анулира всякакви гаранции. 1.1 Общи указания за безопасност • Сушилнята може да се използва от деца над 8-годишна възраст и...
  • Page 33 Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда 1.1.1 Електрическа безопасност Спазвайте инструкциите за безопасност при работа с електричество, докато свързвате уреда към електрическата мрежа по време на инсталация. Уредът не трябва да се захранва през външно превключващо устройство, като таймер или да бъде свързвано...
  • Page 34 Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда Ако сушилнята е повредена, повече не трябва да се използва, освен ако е ремонтирана от оторизиран сервизен агент! Съществува риск от токов удар! 1.1.2 Безопасност на продукта Важни указания относно предотвратяване на опасността от...
  • Page 35 Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда Дрехи, които са се изплакнали недостатъчно, могат да се самозапалят и дори могат да се запалят след приключване на сушенето. • Необходима е достатъчно вентилация, за да се предотврати изпускането на газове от устройства, работещи с други видове горива, включително...
  • Page 36 Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда • Не се облягайте на люка на сушилнята, когато е отворена, в противен случай може да се откачи. • Не допускайте да се натрупва мъх около барабана на сушилнята 1.2 Монтаж над пералня •...
  • Page 37 Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда 1.3 Предназначение • Сушилнята е предназначен за домашна употреба. Този уред не е подходящ за използване с търговска цел и трябва да се използва само по предназначение. • Използвайте сушилнята само за сушене на пране, което е обозначено...
  • Page 38 Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда 1.5 Съответствие с регламента за ОЕЕО и изхвърляне на отпадъчния продукт Този продукт е в съответствие с Директива на ЕС WEEE (2012/19/EU). Този продукт носи символа за класификация на отпадъците от електрическо и електронно оборудване (WEEE).
  • Page 39 Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда 1.8 Технически спецификации Височина (регулируема) 84,6 cm / 86,6 cm* Широчина 59,7 cm Дълбочина 58,9 cm Капацитет (макс) 8 кг** Нетно тегло (± 4 кг) 34 кг Напрежение Номинал на входящето напрежение Виж...

  • Page 40: Съдържание На Опаковката

    Вашата сушилня 2.1 Съдържание на опаковката 1. Маркуч за източване на водата* 2. Резервна гъба за чекмеджето на филтъра* 3. Ръководство за потребителя 4. Кошница за сушене* 5. Ръководство за употреба на кошницата за сушене * *Може да се достави заедно със закупения от Вас уред, в зависимост от модела. 40 / BG Сушилнята...
  • Page 41 Инсталация Преди се обадите на най-близкия оторизиран • Задната повърхност на сушилнята трябва да сервиз за монтаж на сушилнята, уверете се, че се намира срещу стена. електрическата инсталация и каналът за източване Не поставяйте сушилнята върху на водата са подходящи съгласно инструкциите захранващия...
  • Page 42 Инсталация Свързване на маркуча за оттичане на водата 1-2 Издърпайте с ръка маркуча от задната страна на сушилнята, за да го отстраните от мястото му на свързване. Не използвайте никакви инструменти за отстраняване на маркуча. Свържете единия край на маркуча за източване, доставен...
  • Page 43 Подготовка 4.1 Пране, подходящо за сушене в сушилня Винаги спазвайте инструкциите на етикетите на облеклото. Може да се сушат в сушилня само дрехи, на чийто етикет е посочено, че са подходящи за сушене в сушилня, и след като се уверите, че сте избрали подходящата...
  • Page 44 Подготовка 4.5 Правилно натоварване Примерни стойности на препоръчително тегло. Следвайте инструкциите в раздела “Избор на Приблизително тегло Пране програма и Таблица на енергопотреблението”. Не (г)* зареждайте повече от посочените стойности на Памучни покривала капацитета, посочени в таблицата. 1500 (двойни) Памучни покривала 1000 (единични) Спално...

  • Page 45: Контролен Панел

    Работа с продукта 5.1 Контролен панел Копче за избор на програма Индикатор за оставащо време на програмата Бутон On/Off Бутон Start/Pause Бутон за край на програмата Звуков предупредителен бутон 5.2 Символи на екрана Екстра сухо Изсушени за Изсушени за Експрес Изсушени...
  • Page 46 Работа с продукта 5.3 Подготовка на уреда За подробна информация относно Включете уреда програмата вж. „Избор на програма и Поставете прането вътре в уреда. Таблица на енергопотреблението.“ Натиснете бутона On/Off. Когато уредът се включва за първи път, 5.5 Основни програми при...
  • Page 47 Работа с продукта Много малко влага може да остане в тениските и ризите след приключване на програмата. Препоръчително е да не оставяте ризите в уреда за сушене. • Деликатно пране Можете да изсушите фините тъкани, подходящи за сушене или пране, за които се препоръчва ръчно пране...
  • Page 48 Работа с продукта 5.7 Избор на програма и Таблица на енергопотреблението Скорост на Приблизително Време на Капацитет Програми въртене на количество сушене (кг) машината (об/м) остатъчна влага (минути) Памучни/Цветни тъкани Екстра сухо 1000 Изсушени за носене 8 / 4 1000 142 / 80 Изсушени...

  • Page 49: Допълнителни Функции

    Работа с продукта 5.8 Допълнителни функции Отмяна чрез звуково предупреждение Сушилнята издава звуково предупреждение, когато програмата е приключила. Ако искате да изключите звуковото предупреждение, натиснете Отворена врата бутона “Sound Notification”. Когато натиснете бутона Индикаторът Start/Pause мига, когато люкът на за звуково предупреждение, бутонът светва и сушилнята...
  • Page 50 Работа с продукта копчето за избор на програма. Функцията Lock Child е деактивирана, Повторете опцията с отложен край за когато уредът е изключен, и се желаната продължителност. включва отново чрез бутона On/Off. Стартирайте програмата чрез натискане на бутона Start/Pause. Отмяна на опцията с отложен край Чува...
  • Page 51 Работа с продукта Добавянето и премахването на пране може да се повтори колкото пъти 5.14 Прекратяване на програмата желаете по време на процеса на Ако искате да отмените програмата и да сушене. прекратите процеса на сушене по някаква причина, Но тогава винаги ще се прекъсва след...

  • Page 52: Поддръжка И Почистване

    Поддръжка и почистване Продължителността на живот на продукта се удължава и честотата на обичайните проблеми намалява, ако уредът се почиства редовно. 6.1 Почистване на филтъра за мъх / Вътрешна повърхност на люка Платът и влакната, които се отделят от прането във...
  • Page 53 Поддръжка и почистване Издърпайте чекмеджето и отстранете внимателно Никога не използвайте разтворители, резервоара за вода. почистващи препарати или други подобни вещества за почистване поради риск от пожар и експлозия! • Изхвърлете водата от резервоара. 6.3 Източване на резервоара за вода Влагата...
  • Page 54 Поддръжка и почистване За да почистите кондензатора: 5. Поставете кондензатора в гнездото му. 1. Ако е извършен сушилен цикъл, отворете Затегнете двете заключалки и проверете дали вратата на машината и изчакайте да се охлади. са добре закрепени на мястото си. 2.

  • Page 55: Отстраняване На Неизправности

    Отстраняване на неизправности Процесът на сушене продължава по-дълго време. • Порите на филтърните влакна може да са задръстени. >>> Измийте филтъра с топла вода. • Кондензаторът може да е задръстен. >>> Измийте кондензатора. • Вентилационните решетки в предната част на машината може да са блокирани. >>> Отстранете всички...

  • Page 56: Отстраняване На Проблеми

    Отстраняване на проблеми Предупредителната лампа за почистване на филтъра мига. • Ла герът на филтъра може да е задръстен с влакна. >>> Почистете лагера на филтъра. • В порите на филтъра може да има наслояване, което предизвиква задръстването. >>> Измийте филтъра...

  • Page 57: Продуктов Фиш

    ПРОДУКТОВ ФИШ Делегиран регламент (EU) №: 392/2012 Beko DS 8133 G Номинален капацитет (кг) Отвеждане на въздуха Тип на барабанната сушилня Кондензатор Клас на енергийна ефективност Годишна консумация на енергия (kWh) Автоматично Тип управление Неавтоматично Консумация на енергия на стандартната програма за памук при пълно натоварване (kWh) 4,75 Консумация...

Table of Contents