Advertisement
4. Posizionare il bricco del caffè con
I
il coperchio sulla piastra riscaldante.
Lasciar agire il decalcificante per
circa 15 minuti, quindi accendere
l'apparecchio. Spegnerlo quando
la soluzione ha finito di passare
attraverso. Se necessario, ripetere il
processo di decalcificazione.
4. Coloque la jarra del café con la tapa
E
sobre la base de calentamiento. Deje
que el descalcificador haga efecto
durante 15 minutos y, a continuación,
encienda el aparato. Apáguelo
cuando la solución haya terminado
de fluir por él. Si es necesario, repita el
proceso de descalcificación.
4. Coloque o jarro para café com a
P
tampa sobre a placa de aquecimento.
Deixe o produto descalcificante
actuar durante cerca de 15 minutos
e, em seguida, ligue a máquina.
Desligue a mesma quando a solução
tiver escoado. Se for necessário, repita
o processo de descalcificação.
4. Τοποθετήστε τη κανάτα του
GR
καφέ μαζί με το καπάκι της στη
θερμαινόμενη πλάκα. Αφήστε
το αποσκληρυντικό να δράσει
για περίπου 15 λεπτά και, στη
συνέχεια, ενεργοποιήστε τη
μηχανή. Απενεργοποιήστε την όταν
σταματήσει να εξέρχεται το διάλυμα.
Εάν είναι απαραίτητο, επαναλάβετε τη
διαδικασία αφαλάτωσης.
5. Lasciare che la macchina faccia
almeno due cicli con acqua
semplice, quindi sciacquare in acqua
corrente il bricco del caffè, il coperchio
e il supporto del filtro, azionando più
volte la valvola del filtro.
5. Deje que el aparato funcione
únicamente con agua al menos
dos veces. A continuación, lave
a conciencia la jarra, la tapa y el
compartimento del filtro con agua
corriente; active la válvula del filtro
en repetidas ocasiones durante el
proceso de limpieza.
5. Deixe a máquina funcionar, pelo
menos, duas vezes com água
da torneira. Em seguida, lave
cuidadosamente com água corrente
o jarro para café, a tampa e o suporte
do filtro e pressione a válvula do filtro
várias vezes durante o processo de
lavagem.
5. Αφήστε τη μηχανή να λειτουργήσει
τουλάχιστον δύο φορές μόνο με
καθαρό νερό. Έπειτα, πλύνετε καλά
την κανάτα του καφέ, το καπάκι και τη
θήκη φίλτρου σε τρεχούμενο νερό. Να
ενεργοποιείτε συνεχόμενα τη βαλβίδα
του φίλτρου κατά το πλύσιμο.
GB
D
F
NL
I
E
P
GR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
RO
BG
SL
SR
TR
EE
LV
LT
21
Advertisement
