Philips ClearTouch GC534 User Manual page 14

HU Megjegyzés: (csak a GC536
esetében) A gyorsabb
melegítéshez használja a
funkciót.
KK Ескертпе: (тек GC536)
жылдамырақ ысыту үшін
түймесін қолданыңыз.
PL Uwaga: używaj
przyspieszyć nagrzewanie (tylko
model GC536).
RU Примечание (только для модели
GC536). Для более быстрого
нагрева используйте
EN
The steam supply hose becomes
warm during steaming. This is normal.
CS
H adice pro přívod páry se během
napařování zahřívá. To je normální jev.
DE
Der Verbindungsschlauch wird
während des Dampfvorgangs
warm. Das ist normal.
FR L e cordon d'arrivée de la vapeur
devient chaud pendant le défroissage.
Ce phénomène est normal.
HU G őzölés közben a gőzellátó cső
felmelegszik. Ez normális jelenség.
KK Б улау кезінде бу беретін шланг
жылиды. Бұл – қалыпты нәрсе.
14
SK
TR
UK
, aby
NL
.
PL
RU
SK
TR
UK П ід час відпарювання шланг
NL
Poznámka: (len pre model
GC536) Pomocou tlačidla
dosiahnete rýchlejšie zahriatie.
Not: (sadece GC536) Cihazın daha
hızlı ısınması için ayarını kullanın.
Примітка. (Лише GC536)
Для швидшого нагрівання
використовуйте .
O pmerking: (alleen GC536)
gebruik voor sneller opwarmen.
W ąż dopływowy pary nagrzewa
się podczas prasowania parowego.
Jest to zjawisko normalne.
В о время отпаривания шланг
подачи пара нагревается.
Это нормально.
P rívodná hadica pary je počas
naparovania horúca. Je to bežný jav.
Buhar besleme hortumu buharlama
sırasında ısınır. Bu durum normaldir.
подачі пари нагрівається.
Це нормально.
De stoomtoevoerslang wordt warm
tijdens het stomen. Dit is normaal.