Related Manuals for Beko WMB 71041 LSC
Summary of Contents for Beko WMB 71041 LSC
- Page 1 WMB 71041 LSC WMB 71041 LA Washing Machine User’s Manual Document Number 2820523093_EN / 06-08-12.(11:22)
-
Page 2: Important Instructions For Safety And Environment
1 Important instructions for safety and person (preferably an electrician) or someone designated by the importer in order to avoid possible risks. environment 1.2 Intended use This section contains safety instructions that will help protect • This product has been designed for domestic use. It is not from risk of personal injury or property damage. Failure to suitable for commercial use and it must not be used out follow these instructions shall void any warranty. of its intended use. -
Page 3: Appropriate Installation Location
2 Installation 2. Remove transportation safety bolts by turning them gently. Refer to the nearest Authorised Service Agent for installation 3. Attach the plastic covers supplied in the User Manual bag of the product. To make the product ready for use, review into the holes on the rear panel. (P) the information in the user manual and make sure that the electricity, tap water supply and water drainage systems are appropriate before calling the Authorized Service Agent. If they are not, call a qualified technician and plumber to have any necessary arrangements carried out. Preparation of the location and electrical, tap water and waste water installations at the place of installation is Keep the transportation safety bolts in a safe place to under customer's responsibility. -
Page 4: Connecting To The Drain
points. If any leaks occur, turn off the tap and remove the 1. Loosen the lock nuts on the feet by hand. nut. Retighten the nut carefully after checking the seal. To 2. Adjust the feet until the product stands level and prevent water leakages and damages caused by them, balanced. keep the taps closed when the machine is not in use. 3. Tighten all lock nuts again by hand. 2.5 Connecting to the drain • The end of the drain hose must be directly connected to the wastewater drain or to the washbasin. Your house will be flooded if the hose comes warning out of its housing during water discharge. Moreover, there is risk of scalding due to high washing temperatures! To prevent such situations and to ensure smooth water intake and discharge of the machine, fix the end of the Do not use any tools to loosen the lock nuts. - Page 5 3 Preparation 3.4 Initial use Before starting to use the product, make sure that all 3.1 Sorting the laundry preparations are made in accordance with the instructions in • Sort laundry according to type of fabric, colour, and sections “Important safety instructions” and “Installation”. degree of soiling and allowable water temperature. To prepare the product for washing laundry, perform first • Always obey the instructions given on the garment tags. operation in Drum Cleaning programme. If your product 3.2 Preparing laundry for washing is not equipped with Drum Cleaning programme, perform the Initial Use procedure in accordance with the methods • Laundry items with metal attachments such as, underwired bras, belt buckles or metal buttons will described under “5.2 Cleaning the loading door and the damage the machine. Remove the metal pieces or wash drum” section of the user manual.
-
Page 6: Using Detergent And Softener
Adjusting detergent amount The loading door is locked while a programme is running. The amount of washing detergent to be used depends The door can only be opened a while after the programme on the amount of laundry, the degree of soiling and water comes to an end. hardness. In case of misplacing the laundry, noise and warning • Do not use amounts exceeding the dosage quantities vibration problems may occur in the machine. recommended on the detergent package to avoid 3.7 Using detergent and softener problems of excessive foam, poor rinsing, financial savings and finally, environmental protection. When using detergent, softener, starch, fabric dye, bleach • Use lesser detergent for small amounts or lightly soiled or limescale remover read the manufacturer's instructions... -
Page 7: Tips For Efficient Washing
Using starch • Use just a little amount (approx. 50 ml) of bleaching agent and rinse the clothes very well as it causes skin irritation. • Add liquid starch, powder starch or the fabric dye into the softener compartment. Do not pour the bleaching agent onto the clothes and do • Do not use softener and starch together in a washing not use it for coloured clothes. cycle. • When using oxygen based bleaches, select a programme • Wipe the inside of the machine with a damp and clean that washes at a lower temperature. cloth after using starch. • Oxygen based bleaches can be used together with Using bleaches detergents; however, if its thickness is not the same... -
Page 8: Operating The Product
4 Operating the product 4.1 Control panel 1 - Spin Speed Adjustment button 5 - On / Off button 2 - Display 6 - Delayed Start buttons (+ / -) 3 - Temperature Adjustment button 7 - Auxiliary Function buttons 4 - Programme Selection knob 8 - Start / Pause / Cancel button Dark wash Dark wash Synthetics Cottons Pre-wash Main Rinse Wash Spin Delicate Pet hair Door Ready (Darkcare) (Darkcare) wash removal... - Page 9 4.2 Display symbols 4.5 Main programmes Depending on the type of fabric, use the following main programmes. • Cottons Use this programme for your cotton laundry (such as bed sheets, duvet and pillowcase sets, towels, bathrobes, underwear, etc.). Your laundry will be washed with vigorous washing action for a longer washing cycle. • Synthetics Use this programme to wash your synthetic clothes (shirts, blouses, synthetic/cotton blends, etc.). It washes with a gentle action and has a shorter washing cycle compared to the Cottons programme. For curtains and tulle, use the Synthetic 40˚C programme with prewash and anti-creasing functions selected. As their meshed texture causes excessive foaming, wash the veils/ tulle by putting little amount of detergent into the main a - Spin Speed indicator wash compartment. Do not put detergent in the prewash b - Temperature indicator compartment.
-
Page 10: Special Programmes
• Darkcare 4.8 Temperature selection Use this programme to wash your dark coloured laundry Whenever a new programme is selected, the maximum or the laundry that you do not want it get faded. Washing temperature for the selected programme appears on the is performed with little mechanic action and at low temperature indicator. -
Page 11: Programme And Consumption Table
4.10 Programme and consumption table Auxiliary functions Selectable Programme (°C) temperature range °C Cottons 2.30 1600 • • • • • 90-Cold Cottons 1.50 1600 • • • • • 90-Cold Cottons 0.85 1600 • • • • • 90-Cold BabyProtect 2.70 1600 •... -
Page 12: Auxiliary Function Selection
4.11 Auxiliary function selection If you want to spin the laundry held in water, adjust the Spin Speed and press Start / Pause / Cancel button. Select the desired auxiliary functions before starting The programme resumes. Water is drained, laundry is spun the programme. Furthermore, you may also select or and the programme is completed. cancel auxiliary functions that are suitable to the running • Pet hair removal programme by pressing the Start / Pause / Cancel button This function helps to remove pet hair that remain on your when the machine is operating. For this, the machine must garments more effectively. be in a step before the auxiliary function you are going to When you select this function, Prewash and Extra Rinse select or cancel. steps are added to the normal programme. Thus, washing Depending on the programme, press a, b, c or d buttons to is performed with more water (30%) and the pet hair is... - Page 13 flashes. Decrease the delayed start time by pressing the Depending on the step the programme has reached, you Delayed Start - button. Programme duration appears after may cancel or activate the auxiliary functions; see, "Auxiliary 30 minutes. Press Start / Pause / Cancel button to start the function selection". programme. You may also change the speed and temperature settings; see, "Spin speed selection" and "Temperature selection". 4.13 Starting the programme Adding or taking out laundry Press Start / Pause / Cancel button to start the programme. Press the Start / Pause / Cancel button to switch the Start symbol showing the startup of the programme will turn machine to pause mode. The programme follow-up light of on. Loading door is locked and Door Locked symbol appears the relevant step during which the machine was switched on the display. The symbol of the step from which the into the pause mode will flash. Wait until the Loading Door programme has started appears on the display (Prewash,...
-
Page 14: Maintenance And Cleaning
Just press Start / Pause / Cancel button. Pause symbol wash detergent compartment (compartment nr. 2). If the disappears. Start symbol appears. Programme resumes and anti-limescale is in tablet form, put only one tablet into discharges the water only. compartment nr. 2. Dry the inside of the bellow with a clean piece of cloth after the programme has come to an end. 4.20 End of programme “End” appears on the display at the end of the programme. Repeat Drum Cleaning process in every 2 months. Symbols of the programme steps remain lit. Auxiliary function, spin speed and temperature that were selected at the beginning of the programme remain selected. Use an anti-limescale suitable for the washing machines. 5 Maintenance and cleaning After every washing make sure that no foreign substance is Service life of the product extends and frequently faced left in the drum. problems decrease if cleaned at regular intervals. -
Page 15: Draining Remaining Water And Cleaning The Pump Filter
5.5 Draining remaining water and cleaning the pump filter The filter system in your machine prevents solid items such as buttons, coins and fabric fibers clogging the pump impeller during discharge of washing water. Thus, the water will be discharged without any problem and the service life of the pump will extend. If the machine fails to drain water, the pump filter is clogged. Filter must be cleaned whenever it is clogged or in every 3 a. Pull the emergency draining hose out from its seat months. Water must be drained off first to clean the pump b. Place a large container at the end of the hose. Drain the filter. water into the container by pulling out the plug at the end of the hose. When the container is full, block the inlet In addition, prior to transporting the machine (e.g., when of the hose by replacing the plug. After the container is moving to another house) and in case of freezing of the water, water may have to be drained completely. emptied, repeat the above procedure to drain the water in the machine completely. -
Page 16: Technical Specifications
6 Technical specifications Models (EN) WMB 71041 LSC WMB 71041 LA Maximum dry laundry capacity (kg) Height (cm) Width (cm) Depth (cm) Net weight (±4 kg.) Electrical input (V/Hz) 230 V / 50Hz Total current (A) Total power (W) 2200 Spin speed (rpm max.) 1000 1000 Technical specifications may be changed without prior notice to improve the quality of the product. -
Page 17: Troubleshooting
7 Troubleshooting Programme cannot be started or selected. • Washing machine has switched to self protection mode due to a supply problem (line voltage, water pressure, etc.). >>> Press and hold Start / Pause button for 3 seconds to reset the machine to factory settings. (See "Cancelling the programme") Water in the machine. • Some water might have remained in the product due to the quality control processes in the production. >>> This is not a failure; water is not harmful to the machine. - Page 18 AR 19 / 19 الغسالة / دليل المستخدم...
- Page 19 AR 19 / 18 الغسالة / دليل المستخدم...
- Page 20 7 استكشاف األخطاء وإصالحها .ال يمكن بدء تشغيل البرنامج أو اختياره >>> .)انتقال الغسالة إلى وضع الحماية الذاتية بسبب مشكلة في اإلمداد (على سبيل المثال جهد التيار أو ضغط الماء، وغير ذلك • (اإليقاف) لمدة 3 ثوان ٍ إلعادة ضبط الغسالة على إعدادات المصنع. (انظر "إلغاءPause /) (بدء التشغيلStart اضغط مطو ال ً على الزر )"البرنامج...
- Page 21 6 المواصفات الفنية الموديالت WMB 71041 LA WMB 71041 LSC )أقصى سعة غسيل جاف (بالكيلوجرام )االرتفاع (سم )العرض (سم )العمق (سم )الوزن الصافي (+/- كجم )التيار الكهربي (فولت/هرتز 230 V / 50Hz )إجمالي التيار (باألمبير )الطاقة الكلية (وات 2200 )سرعة الدوران (حد أقصى دورة بالساعة...
- Page 22 ب. ضع وعاء كبير عند طرف الخرطوم. قم بتصريف الماء جي د ً ا أخرج الفالتر الموجودة على األطراف المسطحة لخراطيم داخل الوعاء عن طريق نزع السدادة الموجودة في طرف .سحب الماء بحشياتها وقم بتنظيفها بالكامل باستخدام ماء مندفع الخرطوم. بعد امتالء الوعاء، قم بسد مدخل الخرطوم بإعادة أعد...
- Page 23 2.5 تنظيف باب التحميل واألسطوانة .91.4 الغسالة في وضع إيقاف الشطف المؤقت يمكن أن تتجمع بقايا المنعم والمنظف واألوساخ في الغسالة مع الوقت وقد تتسبب في روائح كريهة ومشكالت الغسيل. ولتجنب هذا، استخدم يومض رمز العصر ورمز اإليقاف المؤقت عندما تكون الغسالة في برنامج...
- Page 24 يمكنك أي ض ًا تغيير إعدادات السرعة ودرجة الحرارة؛ راجع، "تحديد التشغيل المؤجل عن الوميض. يختفي رمز بدء التشغيل يومض رمزا ."سرعة العصر" و "تحديد درجة الحرارة بدء التشغيل المؤجل وإيقاف التشغيل المؤقت. حدد الوقت المطلوب إضافة الغسيل وإخراجه (بدء التشغيلDelayed Start عن طريق الضغط على الزر / "...
- Page 25 .)التشغيل / إيقاف مؤقت / إلغاء يتم استكمال البرنامج. يتم تصريف الماء، ويتم عصر الغسيل واكتمال 11.4 اختيار الوظائف اإلضافية .البرنامج .قم بتحديد الوظائف اإلضافية المطلوبة قبل بدء تشغيل البرنامج • الحيوانات االليفة إزالة الشعر عالمة على ذلك، يمكنك أي ض ًا اختيار أو إلغاء الوظائف اإلضافية تقوم...
- Page 26 01.4 جدول البرامج واالستهالك وظيفة مساعدة نطاق درجة حرارة قابل لالختيار )برنامج (درجة حرارة درجة مئوية -09بارد • • • • • 1600 2.30 قطن -09بارد قطن • • • • • 1600 1.50 -09بارد قطن • • • • •...
- Page 27 • يومي سريع .استخدم سرعة عصر أقل مع األقمشة الرقيقة استخدم هذا البرنامج لغسيل المالبس القطنية قليلة االتساخ في وقت .قصير • سريع قصير فائق 8.4 تحديد درجات الحرارة استخدم هذا البرنامج للغسل السريع لكمية صغيرة من المالبس القطنية عند اختيار برنامج جديد يتم عرض درجة الحرارة المناسبة لهذا .قليلة...
- Page 28 2.4 رموز الشاشة ."حدد البرنامج المطلوب باستخدام زر "اختيار البرنامج برامج محددة بأعلى سرعة عصر مناسبة لهذا النوع المحدد .من النسيج عند اختيار برنامج، راعي دائم ً ا نوع النسيج .واأللوان ودرجة االتساخ ودرجة حرارة الماء المسموح بها قم دائم ً ا باختيار أقل درجة حرارة مطلوبة. حيث تمثل الحرارة .العالية...
- Page 29 4 تشغيل المنتج 1.4 لوحة التحكم - زر ضبط سرعة الدوران - شاشة العرض - زر ضبط درجة الحرارة - مقبض اختيار البرنامج - زر التشغيل / إيقاف التشغيل )- / +( - زرا بدء التشغيل المتأخر - أزرار الوظائف اإلضافية - زر...
- Page 30 عند استخدام مواد التبييض المصنوعة من األكسجين، اختر • .البرنامج الذي يغسل بدرجة حرارة منخفضة يمكن استخدام مواد التبييض المستندة إلى األكسجين مع • ،المنظفات؛ ومع ذلك، إذا كانت سيلوتها تختلف عن المنظف فضع المنظف أو ال ً في القسم رقم "2" في درج المنظف وانتظر...
- Page 31 7.3 استخدام مسحوق التنظيف وال م ُ نعم استخدام المنعمات .ضع ال م ُنعم في قسم ال م ُنعمات بدرج مسحوق الغسيل عند استخدام منظف، أو منعم، أو نشاء، أو صبغة نسيج، أو مواد <) الموجودة في قسمmax>( ال تتجاوز مستوى عالمة •...
- Page 32 3 اإلعداد ."2.5 تنظيف باب التحميل واالسطوانة" في دليل المستخدم 1.3 تصنيف الغسيل قم بتصنيف الغسيل وف ق ً ا لنوع األنسجة واللون ودرجة االتساخ • .ودرجة حرارة الماء المسموح بها .اتبع دو م ًا التعليمات الموجودة بملصقات األثواب • 2.3 تجهيز...
- Page 33 أغلق الصنبور وأزل الصمولة. أعد ربط الصامولة بإحكام بعد الكشف على العازل. لتفادي أي تسرب للماء وأي تلفيات أخرى قد تنتج عن ذلك، أغلق الصنابير عندما ال تكون الغسالة .مستخدمة 5.2 التوصيل بمنفذ التصريف ينبغي توصيل طرف خرطوم التصريف مباشرة بمنفذ تصريف •...
- Page 34 2 التركيب قم بتركيب األغطية الملحقة بحقيبة دليل المستخدم داخل )P( .الفتحات الموجودة باللوحة الخلفية استعن بأقرب وكيل خدمة معتمد لتركيب المنتج. ليصبح المنتج جاهز لالستخدام، راجع المعلومات في دليل المستخدم وتأكد من أن أنظمة الكهرباء وإمداد الماء تصريفه مناسبة قبل االتصال بمركز الخدمة المعتمد.
- Page 35 1 تعليمات هامة للسالمة والبيئة 3.1 سالمة األطفال تعد مواد التغليف خطرة على األطفال. ضع مواد التغليف في • يحتوى هذا القسم على إرشادات السالمة التي تساعد في الحماية من .مكان آمن بعي د ً ا عن متناول األطفال اإلصابات الشخصية واألضرار المادية. وقد يؤدي عدم إتباع هذه األجهزة...
- Page 36 WMB 71041 LSC WMB 71041 LA الغسالة دليل المستخدم مقر ةقيثو 2820523093_AR/ 090812.0918...