Table of Contents
Advertisement
A 8,PORTI {G
CYLIh' DER
,
Transportonly one cylinderat a time.
•
Transportcylinderin an uprightandsecure mannerwith control
E
valve turnedoff and the POLplug or capin place.
•
DONOT transportcylinderin passenger compartment, u nless
n
you havean openwindowventilation.
•
DONOT leavecylinderin directsunlightor in a high heatarea
g
such as a closed car trunk. Highheat areascouldcausetherelief
I
valveto ventgas.
i
,
Use a cylindercap on Cylinder v alve outletduring transport a nd
S
whenthe cylinderis notconnectedto grill.
•
Keepcylindervalve closedwhennotin use.
h
•
Takethecylinder(s)directlyhomeafterthey havebeenfilled.
,_ DANGER
• NEVERstorea spareL.P,gas supplycylinderunderthegrill
bodyor insidegrill enclosure or in the vicinityof anyheat
producing appliance. (Fig. 12)
• NEVERfill the cylinderbeyond 80% full.
Failure to follow this information exactly couldresult in an
explosion and/or fire causingdeath or serious injury may occur.
_\ WARNING
Handlea full cylinderwith care. Gas is underHighpressure.
]
A
A
REPRESENTATIVE
ILLUSTRATION
ILLUSTRATION
REPRESENTATIVE
ILUSTRACION
REPRESENTATIVA
[_rRa. ¢SPORTD E La BOUTE,LLE DE GAZ ]
....
F
,
Ne transporter q u'uneseulebouteille_ la fois.
r
•
Transporter l a bouteilleen positionverticaleet stable,et vei!ler
a
ce que la valvede r6gulation soit terrn#eet le capuchon ou le
bouchonPOLen place.
n
,
NE PAStransporterde bouteilledansun compartiment
passagers, a morns qu'une(enOtre ne soit ouvertepour la ventilation.
a
"
NEPASlaisser unebouteille enpleinsoleil, n i dansunlieutr_schaud
i
telquele coffred'unevoiture.Detr_ hautes chaleurs p ourraient entratner
1'6chappement degaz_ travels la soupape de sOret6.
S
•
Placerun capuchon sur rorificede sortie de la valvedurantle
transportet lorsquela bouteillen'estpas reli#eau gril.
•
Maintenirla valveferm#eIorsquela bouteillen'est pasutilis#e.
•
Ramenez l a (les)bouteille(s) directement chezvousunefoisremp/ie(s).
L , .sPo.ToT..ouo ]
•
Transportelos tanquesde una en una.
E
• Transporteel tanqueen posici6nverticaly de una manerasegura,
con la v&lvulade controlcerraday el tap6no tapaPOL en posici6n.
S
•
NOtransporteel tanqueen un compartimiento d e pasajeros, a no
p
ser que tengauna ventanaat:)ierta.
a
,
NOdejar el tanquebajo luzsolardirectao en una zonaconinucho
calor,comouna camionetacerrada.Las zonasde altatemperatura
I_
puedenhacerque la v_.lvula de escapeventilegas.
o
•
Usaruna tapa de tanquede gas sobrela salidade la v_.lvula de el
I
tanquedurantee!transp0rtey cuandoel tanqueno estOconectado a
la parrilla.
•
Mantenerla v&lvulade el tanquecerradacuandono seest_
usando,
•
Llevarel tanque(s)directamente al hogardespuOs del relleno.
U'& C 1142-0161
DANGER
• Afind'eviter t outrisqued'explosion, NE JAMAIS ranger_.ne
bouteille deGPLderechange sousle corpsdugril,_ rinte'rieur
deI'abddu gdl,oua proximit_ de toutappareil. (Fig.12)
• NEJAMAISremplirla bouteilledegaz a plus de 80%
Si vousne suivezpas exactement s esinformations,une
explosionou/etun feupourraientsurveniretprovoquer la mort
ou de s6deusesblessures.
AVERTIsSEMENT.
ManierUnebouteillepleine avecprudence.
L_
soushauteFession ...........
,/_ PELIGRO
, No almacenarNUNCAun tanquede suministro de Gas
PropanoLicuadobajoel chasisde la parrilla o en el interior
del recintode la parrillao cercade cualquier aparato que
produzca calor. (Fig.12)
• NOIleneNUNCAel tanquea mdsde 80%:
i ]
El no seguiresta infermaci_con exactitud puedeprovOcaruna
explosi6ny/o una lesionseriao la muertea causadel fuego.
/_ ADVERTENCIA
•Manejarun tanqueIlenacon(_uidado.
El gasest_ bajo Alta Presi6n.
,
,,
pg. 13
Advertisement
Table of Contents
