Table of Contents
Advertisement
Liquefied Petroleum gas, (abbreviated L.P.gas or propane)is highly
flammable. It becomesliquidwhenstored underhigh pressureinsidea
cylinderand vaporizes when released. L.P.gas is heavierthanair and
tendsto collectin low areas. It is importantthat thereare no leaking
connectionson your gas grill that couldcausea fire or explosion. (See
"LEAKTESTING",Pg. 17)
PortableLP gas grills requirea fueldeliverysystemwhich is
comprisedof a valve [A], a hose[B], a regulator[C]with vent hole [G],
an L.P.gas supplycylinder[D], a Type 1 couplingnut [E] and a Type 1
cylindervalve [F]. (Fig. 10)
AWARNING
Your new barbecue grillis equippedwith a Type 1 coupling
nut [E]. DO NOTattemptto connectto any otherL.P.
cylindernot equippedwitha matingType 1 cylindervalve
[F]. This grill is not to be usedwith any othercylinder
connection device.
C
A
G
BGUTEILLES
DE GPL
PORTABLES
]
Le gaz de petrole Iiqu_fi6, (ou encoreGPL,ou Propane)est un gaz
F
tr_s inflammable. 11 se liqu6fieIorsqu'ilest conserv_sous haute
r! pressionclansune bouteille,et se vaporiseIorsqu'ilest fib_r6. Le GPL
a est plus Iourdque I'airet tend_ s'accumulerjusteau-dessusdu sol. I!
I1' est in_portant q ue les raccordements de votregril _ gaz soient exempts
de toute fuite,car ceci [_ourrait provoquerun incendieou une explosion.
(Voir "TESTD'ETANCHEITE", Pg. 17)
Lesgrils _ gaz au GPLportablen_cessitentun syst_me
d'approvisionnement en combustible constitu_d'une valve[A], d'un
tuyaq[B], d'un r_gulateur[C] avec un troud'a6ration[G], unebouteille
de GPL[D], un 6crou de raccordde Type 1[E] et une valve
d'accouplement d e Type1 [F]. (Fig. 10)
g
a
i
s
AVERTISSEMENT
Votrenouveau barbecue est _quip_ d'un_crou de raccord
de Type 1 [E]. NE PAStenter de la raccorder_ une autre
bouteille de GPL non _quip_e d'une valve d'accouplement
de Type 1 [I7. Cegall ne doit pas _tre utilfs_ ave€un aufre
dispositif de raccordement.
[TANQUES
DE GAS DE PROPANe
LICUADO
PARA PARRILAS
PORTAT|LESJ
E
El Gas de Petrbleo Licuado es altamenteinflamable. Se convierte
Sen liquidocuandose almacenabajo alta presi6ndentrode un tanquey
se vaporizacuandose libera. El Gas PropaneLicuadoes m&spesado
P
que el aire y tiendea acumularseen las zonas bajas. Es importante
a que no hayaconexionesconfugas en su parrillade gas, ya que podrian
I_ provocaruna explosi6n. (Consultar " PRUEBAPARACOMPROBAR LA
O PRESENCIA DE FUGAS",p_.gina 17)
I
Las Pariillasde Gas de PropaneLicuadonecesitanun sistemade
alimentaci6nde combustible,que est,. compuestoper una v_.lvula [A],
una manguera[B], regulador[C] con un orificiode ventilaci6n[G], un
tanquede alimentaci6nde Gas PropaneLicuado[D], tuerca de
acoplamiento Tipo 1 [E] y unav._lvula de tanqueTipo 1 [F]. (Fig. 10)
ADVERTENCIA
Su nuevaparrillade parrilaestAequipadacon una tuerca de
acoplamiento del Tipo 1 [_, NO intenterealizaruna
conexi6na cualquierotrotanquede Gasde Propano
Licuadoque no est_ equipada con unav_lvulade tanquede
Tipo 1 que haga juegocon la conexi6n[F]. Esta parrilla no
se debe utilizarcon ning_notro dispositivo de conexi6nde
tanque.
U & C 1142-0161
;pg. 9
Advertisement
Table of Contents
