1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Waffle Maker
  5. 1200 C3
  6. Operating instructions manual

Silvercrest 1200 C3 Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
GAUFRIER SWE 1200 C3
GAUFRIER
Mode d'emploi
WAFFLE MAKER
Operating instructions
IAN 102696
WAFFELEISEN
Bedienungsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest 1200 C3

Summary of Contents for Silvercrest 1200 C3

  • Page 1 GAUFRIER SWE 1200 C3 GAUFRIER WAFFELEISEN Mode d’emploi Bedienungsanleitung WAFFLE MAKER Operating instructions IAN 102696...
  • Page 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

  • Page 4: Table Of Contents

    Recettes ............. . .8 SWE 1200 C3...

  • Page 5: Introduction

    GAUFRIER SWE 1200 C3 Caractéristiques techniques Tension : 220 - 240 V ~ /50 Hz Introduction Puissance Toutes nos félicitations pour l’achat de votre nouvel absorbée max. : 1200 W appareil. Vous avez choisi un produit de grande qualité. Le Accessoires fournis mode d’emploi fait partie de ce produit.

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    à condition qu’elles aient reçu une supervision ou des instructions concer- nant I’utilisation de I’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers encourus. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. ► SWE 1200 C3...
  • Page 7 Attention ! Surface chaude. ATTENTION ! RISQUE D'INCENDIE ! Les pâtes peuvent brûler ! Ne placez donc jamais l'appareil sous des ► objets combustibles, en particulier sous des rideaux pouvant prendre feu. Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. ► SWE 1200 C3...

  • Page 8: Préparation Du Gaufrier

    Pour ce faire, insérez la fi che secteur dans la prise secteur et faites glisserle le bou- ton régulateur 3 pour la mettre en position 3. Plus vous glissez le bouton régulateur 3 vers la droite, plus les gaufres seront foncées. SWE 1200 C3...

  • Page 9: Nettoyage Et Entretien

    N’utilisez sous aucun prétexte des objets durs pour retirer les résidus incrustés. Le revêtement de la surface de cuisson peut être ainsi endommagé. ■ Posez plutôt un chiff on de nettoyage mouillé sur les résidus incrustés afi n de les ramollir. SWE 1200 C3...

  • Page 10: Garantie Et Service Après-Vente

    L211-4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil. SWE 1200 C3...

  • Page 11: Recettes

    Fermer et faire chauff er le gaufrier. Mélanger le beurre et le sucre et les œufs pour Fermer et faire chauff er le gaufrier. obtenir un mélange mousseux. Incorporer la crème et ajouter ensuite la farine et la fécule. SWE 1200 C3...
  • Page 12 Mélanger un peu de sucre glace à de la cannelle 3 œufs et saupoudrer les gaufres chaudes de ce mélange. 200 g de farine 120 g de sucre 40 ml de lait Fermer et faire chauff er le gaufrier. SWE 1200 C3...
  • Page 13 100 g de chocolat blanc râpé Poser les gaufres prêtes sur une grille et les saupou- 250 g de farine drer encore chaudes avec du sucre glace. 1 c. à café de cannelle 50 ml de lait SWE 1200 C3...
  • Page 14 Faire cuire chaque gaufre pen- dant env. 3 minutes jusqu’à ce qu’elle soit dorée. 3 œufs Poser les gaufres sur une grille. 2 bananes 150 g de farine 5 g de levure chimique SWE 1200 C3...
  • Page 15 Poser respectivement env. 3 cuillères à soupe de Poser les gaufres sur une grille. pâte au milieu de la surface de cuisson inférieure et fermer le gaufrier. Faire cuire chaque gaufre pendant env. 4 minutes. Poser les gaufres sur une grille. SWE 1200 C3...
  • Page 16 Rezepte ............. .20 SWE 1200 C3...

  • Page 17: Einleitung

    WAFFELEISEN SWE 1200 C3 Technische Daten Nennspannung: 220 - 240 V ~ /50 Hz Einleitung max. Leistungsaufnahme: 1200 W Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Lieferumfang Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt Waff eleisen entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand- Bedienungsanleitung teil dieses Produkts.

  • Page 18: Sicherheitshinweise

    Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beauf- sichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ► SWE 1200 C3...
  • Page 19 – tragen Sie deshalb besser Topf-Handschuhe. Achtung! Heiße Oberfl äche. ACHTUNG! BRANDGEFAHR! Backwaren können brennen! Stellen Sie das Gerät deshalb niemals un- ► ter brennbaren Gegenständen ab, insbesondere nicht unter brennbaren Gardinen. Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt arbeiten. ► SWE 1200 C3...

  • Page 20: Waff Eleisen Vorbereiten

    1) Heizen Sie das Gerät bei geschlossenem Deckel auf. Hierzu stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schieben den Regler- knopf 3 auf die Position 3. Je weiter Sie den Reglerknopf 3 nach rechts schieben, umso dunkler werden die Waff eln gebacken. SWE 1200 C3...

  • Page 21: Reinigen Und Pfl Egen

    Bei festgebackenen Rückständen: ■ Nehmen Sie auf keinen Fall harte Gegenstände zu Hilfe. Hierdurch kann die Antihaft-Beschich- tung der Backfl ächen beschädigt werden. ■ Legen Sie lieber ein nasses Spültuch auf die fest- gebackenen Rückstände, um diese aufzuweichen. SWE 1200 C3...

  • Page 22: Garantie Und Service

    Dies gilt auch für ersetzte und re- parierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhande- ne Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantie- zeit anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichtig. SWE 1200 C3...

  • Page 23: Rezepte

    100 g Speisestärke 80 g Schokotröpfchen 200 g Mehl Das Waff eleisen zuklappen und aufheizen. Die Butter mit Zucker und den Eiern schaumig Das Waff eleisen zuklappen und aufheizen. schlagen. Den Schmand untermischen und danach Mehl und Speisestärke unterrühren. SWE 1200 C3...
  • Page 24 160 g weiche Butter gitter legen. 3 Eier Etwas Puderzucker mit Zimt verrühren und die war- 200 g Mehl men Waff eln mit dem Zimtzucker bestäuben. 120 g Zucker 40 ml Milch Das Waff eleisen zuklappen und aufheizen. SWE 1200 C3...
  • Page 25 150 g weiche Butter Die anschließend fertigen Waff eln auf ein Kuchen- 3 Eier gitter legen und noch warm mit Puderzucker bestäuben. 150 g Zucker 100 g geriebene weiße Schokolade 250 g Mehl 1 TL Zimt 50 ml Milch SWE 1200 C3...
  • Page 26 Backfl äche geben und das Waff eleisen schließen. 150 g weiche Butter Jede Waff el etwa 3 Min. goldbraun backen. 100 g Zucker Die anschließend fertigen Waff eln auf ein Kuchen- gitter legen. 3 Eier 2 Bananen 150 g Mehl 5 g Backpulver SWE 1200 C3...
  • Page 27 Jeweils etwa 3 EL Teig in die Mitte der unteren Waff eln auf ein Kuchengitter legen. Backfl äche geben und das Waff eleisen schließen. Jede Waff el etwa 4 Min. goldbraun backen. Die anschließend fertigen Waff eln auf ein Kuchen- gitter legen. SWE 1200 C3...
  • Page 28 Recipes ............. . .32 SWE 1200 C3...

  • Page 29: Introduction

    WAFFLE MAKER SWE 1200 C3 Technical data Voltage: 220 - 240 V ~ /50 Hz Introduction Max. power Congratulations on the purchase of your new ap- consumption: 1200 W pliance. You have clearly decided in favour of a quality Items supplied product.

  • Page 30: Safety Instructions

    Children must not play with the appliance. ► SWE 1200 C3...
  • Page 31 Caution! Hot surfaces. ATTENTION! RISK OF FIRE! Baked foods can burn! For this reason you should never place the ► appliance under fl ammable objects, especially fl ammable curtains. Never leave appliance unsupervised while it is in use. ► SWE 1200 C3...

  • Page 32: Preparing The Waffl E Iron

    3 to position 3. The fur- ther you slide the control knob 3 to the right, the darker the waffl es will be baked. SWE 1200 C3...

  • Page 33: Cleaning And Care

    In the case of stubborn residues: ■ NEVER make use of hard objects. These could damage the coatings of the baking surfaces. ■ It is better to lay a wet dish cloth on the en- crusted residues in order to soften them. SWE 1200 C3...

  • Page 34: Warranty And Service

    Repairs made after expiry of the warranty period are chargeable. Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 102696 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) SWE 1200 C3...

  • Page 35: Recipes

    Close and heat up the waffl e iron. Close and heat up the waffl e iron. Beat the butter, sugar and eggs into a foamy batter. Cut in the sour cream, then stir in the fl our and corn starch. SWE 1200 C3...
  • Page 36 160 g soft butter Mix some icing sugar and cinnamon and dust the warm waffl es with the cinnamon sugar. 3 eggs 200 g fl our 120 g sugar 40 ml milk Close and heat up the waffl e iron. SWE 1200 C3...
  • Page 37 Place the fi nished waffl es on a cooling rack and 150 g sugar dust them with icing sugar while still warm. 100 g grated white chocolate 250 g fl our 1 tsp cinnamon 50 ml milk SWE 1200 C3...
  • Page 38 Allow each waffl e to bake for about 3 minutes 100 g sugar until golden brown. Lay the ready waffl es on a cake grill. 3 eggs 2 bananas 150 g fl our 5 g baking powder SWE 1200 C3...
  • Page 39 Allow each waffl e to bake for about 4 minutes until golden brown. Lay the ready waffl es on a cake grill. SWE 1200 C3...
  • Page 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen Last Information Update: 06/ 2014 · Ident.-No.: SWE1200C3-052014-1 IAN 102696...

This manual is also suitable for:

102696

Table of Contents