Hitachi HT-MD30 Instruction Manual page 3

@ 45 rpm Adaptor @ Disc guide ® Platter
45-U/min-Adapter ic Plattentellerachse Plattenteller
Centreur pour disques 45 t/mn : Guide du disque Plateau
Adaptador EP ; Perno del giradischi Piatto
45-toeren adapter. Middenas Draaiplateau
Adaptador para discos de 45 rpm a Guia del disco . Plato |
EP-adapter Mittaxel Skivtalirik
EP-adapter Midtertap ; Pladetallerken
Cueing button @® Speed select button ® Stylus
Tonarmiifttaste - Drehzahlwahitaste - Abtasnadel
Bouton d'amorce 3 Sélecteur de vitesse Pointe de lecture
Tasto di sollevamento/abbassamento del braccio Selettore di velocita Puntina
Armlifttoets Snelheidstoets Naald
Boton de localizacién progresiva Boton de velocidad * Aguja
Tonarmsknapp Hastighetsvaljare Pickupnal
Cueingkanp Hastighedsknap Nal
Arm rest . Tonearm
Tonarmaufiage . Tonarm
Support du bras : Bras de lecture
Supporto del braccio Braccio
Armsteun Toonarm
Apoyo del brazo fonocaptor Brazo fonocaptor
Tonarmsstéd : Tonarm
Armstgtte Tonearm
CONNECTION TO AMPLIFIER, HRD-MD30/HRD-MD40 /HRD-MD50
ANSCHLUSS AN EINEN VERSTARKER, HRD-MD30/HRD-MD40/HRD-MD50 HRD-MD30
CONNEXION A L'AMPLIFICATEUR; HRD-MD30/HRD-MD40 /HRD-MD50 HRD-MD40
COLLEGAMENTO ALL'AMPLIFICATORE, HRD-MD30/HRD-MD40/HRD-MD50
AANSLUITEN OP DE VERSTERKER, HRD-MD30/HRD-MD40/HRD-MD50
CONEXION CON EL AMPLIFCADOR, HRD-MD30/HRD-MD40/HRD-MD50
ANSLUTNING TILL FORSTARKARE, HRD-MD30/HRD-MD 40 /HRD-MD50
TILSLUTNING TIL FORSTAERKER, HRD-MD30/HRD-MD40 /HRD-MD50
——~ ANTENNA —
Me AM _AMEXT
Pick-up lead/Power supply cord
Tonabnehmerleitung/Netzkabel
Fil du phonocapteur/cordon d'alimentation
Cavo di collegamento giradischi/alimentazione
Pickupsnoer/Voedingssnoer
Cable de fonocaptor/cable de la alimentacién
Pickupledning/stromf6rsdrjningskabel
Pickup ledninger/Netspeendingsledning
HRD-MD50
co jNPUT
PHONG =—8D = TY/AUE WIDE
O0CeO0O Please put rubber in the
correct position
before use it.
Po _ SPEAKER S oe ne 9 0 ererey ey
"@ © 6s 6%