Hitachi HT-MD30 Instruction Manual page 7

Svenska
Se sidan 3 fdr bilder pa apparaten.
FORE SKIVSPELNING
a gummidynan i ratt lage fére anvandn ing (se Fig.
).
@ AUTO-MEKANISMEN :
Nar du anvander skivspelaren fdr forsta gangen efter monter-
ingen, fungerar inte auto-mekanismen korrekt. G6r darfér pa
fdljande s&tt, innan du startar skivspelningen:
@ Gor i ordning skivspelaren fdr skivspelning och satt
tonarmsknappen @) i lage ""V."( .x).
@) For ut tonarmen fér hand till skivetiketten.
Tonarmen atergar automatiskt till tonarmsstédet och auto-
mekanismen satter apparaten i det normala beredskapslaget.
OBSERVERA:
Det kan handa att tonarmen inte atergar automatiskt till
tonarmsstédet, om du _ avspelar en skiva som_ inte
éverensstammer med IEC-standard. Om detta intraffar, eller
om du vill avbryta avspelningen av en 17cm-skiva, skall du
utféra stegen @ och @) har ovan.
SKIVSPELNING
Lagg en skiva pa skivtallriken.
Stall in hastighetsvaljaren © for den skiva som skall spelas.
Lossa tonarmen fran tonarmsstédet @ och satt tonarms-
knappen @) i lage "¥"(.cu). Nar tonarmen férs ut till
skivan, bOrjar skivtallriken snurra.
Satt tonarmsknappen @ i lage "MW.""(1), sa sanks
tonarmen och skivspelningen startar.
H TILLFALLIGT STOPP AV SKIVSPELNING
Satt tonarmsknappen @) i lage '"V.''(.12.). Da hdjs tonarmen
och |judet avbryts.
BYTE AV NAL (Se Fig. © pa sidan 3)
Kontrollera nélen, om ljudet blir forvrangt eller brusigt. Om
nalen ar utsliten, skall den bytas ut.
UNDERHALL
. Rengér pickupnalen regelbundet med en mjuk borste, sa
att damm inte samlas pa den.
Torka da och da av locket och skivspelarhdljet med en mjuk
och torr trasa.
OBSERVERA
@ RUNDGANGSTJUT
Det kan handa att pickupen fangar upp Ijudtryck eller vibra-
tioner fran hdégtalarna via golvet eller genom luften, och detta
resulterar i rundgangstjut. Sok darfér ut en uppstallningsplats,
som &r mycket stabil och som inte utsatts fér vibrationer.
@ INDUKTIONSBRUM
Induktionsbrum kan uppsta, om skivspelaren stalls i narheten
av en apparat, som 4r motordriven eller har en transformator.
Om detta intraffar, skall du flytta den stérande apparaten
langre bort fran skivspelaren, eller flytta skivspelaren.
Qo
&
=
N
N
Dansk
Se side 3 ang. tegninger af denne enhed.
FOR DE SPILLER PLADER
LQ gummiunderlaget pa Plads, for Pladespilleren .
tages i brug (See Fig. @).
HH AUTOMATISK MEKANISME
Fgrste gang De spiller en plade, efter at De har installeret
Deres pladespiller, vil den automatiske mekanisme. ikke
fungere korrekt. Foretag derfor felgende, far De spiller pladen:
@ Indstil pladespilleren i til pladeafspilning og. saet cueing
knappen i @ '"¥."( 21) stifling.
@ Fér tonearmen ind med handen, indtii den nar
plademeerkaten.
Tonearmen gar automatisk tilbage til armstetten, og den
automatiske mekanisme skifter til normal standby.
BEMARK: ;
Det er ikke sikkert at tonearmen automatisk vender tilbage til
armstotten, etter at der er spillet en plade, der ikke modsvarer
IEC standarden. | dette tilfaelde, eller hvis De @nsker at standse
afspilningen af.en 17 cm plade, skal De foretage ovenstaende
® og @
PLADEAFSPILNING
1. Lesg pladen pa pladetallerken.
2. Tryk pa hastighedsveelgeren G) s& den modsvarer pladens
hastighed.
3. Tag tonearmen af armstetten @ og saet cueing knappen @
i '"¥"( ex) stilling. Nar tonearmen flyttes ind over pladen,
begynder pladetallerkenen at rotere.
4. Nar cueing -knappen @ seettes i "W'(£1), saenkes
tonearmen ned pa pladen, og afspilningen begynder.
@ MIDLERTIDIG STANDSNING AF AFSPILNINGEN
Seet cueing knappen @ i '"¥.'( ma). Tonearmen heaves, og
pladeafspilningen standser.
UDSKIFTNING AF PICKUP
(Se Fig. ® side 3.)
Nar lyden bliver forvreenget eller stajende, skal De undersgge
nalen for at se om den er slidt. Hvis dette er tilfaeldet, skal den
udskiftes med en ny.
VEDLIGEHOLDELSE
1. Rens regelmeessigt pick-up nalen med en blad berste for at
forhindre ansamling af stav.
2. Stevlaget of selve kabinettet bg@r ind imellem staves af med
en bigd tor klud.
FORSIGTIGHEDSREGLER
@ HYLEN
Pickuper er meget fglsomme og og kan eventuelt optage et let
lydtryk eller vibrationer overfart gennem gulvet eller luften fra
hgjttalerne med hylen til fglge.Placer pladespilleren pa et sted,
der er stabilt og fri for vibrationer.
#@ INDUKTIONSBRUM
Induktionsbrum kan veere forarsaget af, at pladespilleren er
anbragt nzer et apparat, i hvilket en motor eller transformer eri
brug.! et sadant tilfeelde skal De flytte det pageeldende apparat
veek fra pladespilleren eller anbringe pladespilleren et andet
sted.