Download Print this page

AEG VS4-1-4AG Manual page 9

Deli vacuum sealer
Hide thumbs Also See for VS4-1-4AG:

Advertisement

Vacuum bag may have a leak.
Reseal or use another bag. Ensure top cover is
pushed down and locked on both ends of the
machine at the beginning of the operation before
starting the vacuuming process.
Leaks caused by wrinkles, debris crumbs, grease
or liquids from the bag. Reopen bag, wipe the
top inside of the bag and smooth it out along the
sealing strip before resealing.
3. The machine does not turn to seal after
vacuuming
The machine will not turn to seal automatically
if the vacuum pressure inside the bag is not able
to reach to the predetermined vacuum pressure.
Check sealing strip and foam gasket beneath the
lid for debris, wipe clean and try again.
Make sure no breaking or distortion of the foam
seal gaskets on both the cover and on the base
around the vacuum chamber.
Take it out from the groove, wash and dry it thor-
oughly; or replace with a new foam gasket (get it
from where you brought or your nearest service
center).
Vacuum bag may have a leak.
Reseal or use another bag. Ensure top cover is
pushed down and locked on both ends of the
machine at the beginning of the operation before
starting the vacuuming process.
Leaks caused by wrinkles, debris crumbs, grease
or liquids from the bag. Reopen bag, wipe the
top inside of the bag and smooth it out along the
sealing strip before resealing.
4. Air has re-entered into the bag after being
sealed.
Leaks caused by wrinkles, debris crumbs, grease
or liquids from the bag. Reopen bag, wipe the
top inside of the bag and smooth it out along the
sealing strip before resealing.
The release of natural gases or fermentation form
foods (such as fresh fruits and vegetables) may
occur. Open bag, if you think food has begun to
spoil, and discard food. Lack of refrigerator or fluc-
tuating temperatures in the refrigerator can cause
food to spoil. If food is not spoiled, consume food
immediately.
Check the bag for a puncture or hole which may
have released the vacuum. Do not vacuum pack-
aging hard items with sharp points (like bones or
cracks of nut shell).
Cushion sharp edges in the contents of the bag
with paper towels.
5. Bag is melting
The heating element is overheated. Let the ma-
chine cool down for a few minutes and try again.
The symbol on the product or on its packaging
indicates that this product may not be treated as
household waste. Instead it shall be handed over
to the applicable collection point for the recycling
of electrical and electronic equipment. By ensur-
ing this product is disposed of correctly, you will
help prevent potential negative consequences for
the environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste
handling of this product. For more detailed in-
formation about recycling of this product, please
contact your local city office, your household
waste disposal service or the shop where you
purchased the product.
Avoid using liquids in the bag
Vacuum & Seal: Press for auto function
Seal: Press to create a seal only
Pulse: Press to manually control the vacuum level.
Press seal when desired vacuum is achieved
GR - Ασφάλεια
Προφυλάξεις
Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά όλες τις
οδηγίες πριν από τη χρήση αυτής της συσκευής
και φυλλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Πριν συν-
δέσετε το μηχάνημα στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι
το επάνω κάλυμμα είναι απασφαλισμένο. Πάντα
να αποσυνδέετε τη συσκευή από την παροχή
ρεύματος όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται
και πριν από τον καθαρισμό. Αυτή η συσκευή δεν
είναι παιχνίδι, όταν χρησιμοποιείται από παιδιά
ή κοντά σε παιδιά, απαιτείται αυστηρή προσοχή.
Φυλλάσσετε αυτή τη συσκευή σε ασφαλές μέρος,
σε σημείο που δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
Να χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά εξαρτήματα
της AEG Να ελέγχετε πάντα τη συσκευή, το καλώ-
διο και το πλαίσιο διακοπτών πριν από τη χρήση.
Εάν το καλώδιο υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικα-
τασταθεί από επαγγελματία. Μείνετε μακριά από
τα κινούμενα μέρη. Μην αγγίζετε το θερμαντικό
στοιχείο όταν είναι ζεστό. Μην επιχειρήσετε να
επισκευάσετε αυτήν τη συσκευή
εσείς οι ίδιοι. Μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή
εάν έχει πέσει ή φαίνεται να έχει υποστεί ζημιά.
Μην τραβάτε ή μεταφέρετε από το καλώδιο, χρη-
σιμοποιώντας το καλώδιο ως λαβή, μην αφήνετε
το καλώδιο να μαγκώσει οπουδήποτε και μην
τραβάτε το καλώδιο γύρω από αιχμηρές ακμές ή
γωνίες. Μη λειτουργείτε τη συσκευή εάν το
καλώδιο/το βύσμα έχει βραχεί. Διατηρείτε τη
μακριά από καυτό αέριο, θερμαινόμενο φούρνο,
ηλεκτρική εστία ή οποιεσδήποτε άλλες καυτές
επιφάνειες. Μη χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή
επάνω σε υγρή ή καυτή επιφάνεια ή κοντά σε
πηγή θερμότητας. Είναι προτιμότερο να μη
χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης με αυτήν
τη μονάδα. Ωστόσο, εάν χρησιμοποιήσετε τέτοιο
καλώδιο, πρέπει να έχει ονομαστική ισχύ ίση με ή
μεγαλύτερη από την
ονομαστική ισχύ αυτής της συσκευής Προς
αποφυγή τραυματισμού, όταν αποσυνδέετε το
μηχάνημα από την πρίζα, πιάστε το βύσμα, όχι το
καλώδιο.
Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα ή τη
θέσετε σε λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι τα χέρια
σας είναι στεγνά και μπορείτε να προβείτε με
ασφάλεια σε αυτές τις ενέργειες. Όταν η συσκευή
είναι ενεργοποιημένη (θέση «ON») ή βρίσκεται σε
λειτουργία, θα πρέπει πάντα να βρίσκεται επάνω
σε μια σταθερή επιφάνεια, όπως σε τραπέζι ή πά-
γκο κουζίνας. Δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε
κάποιο λιπαντικό, όπως λιπαντικά έλαια ή νερό,
σε αυτήν τη συσκευή. Μη βυθίζετε κανένα μέρος
αυτής της συσκευής, το καλώδιο ρεύματος ή το
βύσμα σε νερό ή άλλο υγρό. Η συσκευή προορίζε-
ται για οικιακή χρήση
μόνο. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση
από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών)
με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοη-
τικές ικανότητες, ή έλλειψη πείρας και γνώσεων,
εκτός εάν βρίσκονται υπό επίβλεψη ή καθοδήγη-
ση επάνω στη χρήση της συσκευής από άτομο
υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Απαιτείται
στενή επίβλεψη όταν αυτό το προϊόν χρησιμοποι-
είται κοντά σε παιδιά.
Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας υποστεί ζημιά,
πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή,
τον αντιπρόσωπο σέρβις ή πρόσωπα με παρόμοια
κατάρτιση, προς αποφυγή κινδύνου.
Για να μειωθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, αυτό
το προϊόν διαθέτει πολωμένο βύσμα (η μία ακίδα
είναι πλατύτερη από την άλλη). Αυτό το βύσμα
προορίζεται για να εφαρμόζει σε πολωμένη πρίζα
με έναν μόνο τρόπο. Εάν το βύσμα δεν εφαρμόζει
πλήρως στην πρίζα, γυρίστε το βύσμα από την
ανάποδη. Εάν
εξακολουθεί να μην εφαρμόζει, καλέστε αδειούχο
ηλεκτρολόγο για να εγκαταστήσει τη σωστή
πρίζα. Μην αλλάξετε το βύσμα με κανέναν τρόπο.
Εάν η συσκευή χρησιμοποιηθεί για σκοπούς
διαφορετικούς από εκείνους για τους οποίους
προορίζεται, ή εάν ο χειρισμός της δεν γίνει
σύμφωνα με το εγχειρίδιο οδηγιών, ο χρήστης θα
είναι πλήρως υπεύθυνος για οποιεσδήποτε
συνέπειες. Οποισδήποτε βλάβες επέλθουν στο
προϊόν ως συνέπεια των ανωτέρω, δεν καλύπτο-
νται από την εγγύηση.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
1. Δεν συμβαίνει τίποτα όταν προσπαθώ να
συσκευάσω αεροστεγώς
Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή αεροστεγούς σφράγι-
σης είναι συνδεδεμένη σε μια λειτουργική πρίζα.
Βεβαιωυθείτε ότι η σακούλα έχει τοποθετηθεί
σωστά στον θάλαμο κενού αέρος και κάτω από
την είσοδο αέρα
2. Ο αέρας δεν αφαιρείται από τη σακούλα
πλήρως
Βεβαιωθείτε ότι η ανοικτή πλευρά της σακούλας
βρίσκεται πλήρως μέσα στην περιοχή του θαλά-
μου κενού αέρος.x Ελέγξτε την ταινία σφράγισης,
την επιφάνεια του θερμαντικού στοιχείου και το
αφρώδες παρέμβυσμα κάτω από το καπάκι για
ρύπους και ως προς τη σωστή θέση. Βεβαιωθείτε
ότι δεν υπάρχει ρήξη ή παραμόρφωση στα αφρώ-
δη στεγανοποιητικά παρεμβύσματα τόσο στο
κάλυμμα όσο και στη βάση γύρω από τον θάλαμο
κενού αέρος. Καθαρίστε τα σκουπίζοντας και
εξομαλύνετέ τα στη θέση τους. Η σακούλα κενού
αέρος μπορεί να έχει διαρροή.
Επανασφραγίστε ή χρησιμοποιήστε μια άλλη
σακούλα. Βεβαιωθείτε ότι έχετε πιέσει προς τα
κάτω και ασφαλίσει το επάνω κάλυμμα και στα
δύο άκρα του
μηχανήματος στην αρχή της
λειτουργίας πριν ξεκινήσετε τη
διαδικασία αεροστεγούς σφράγισης. Διαρροές
προκαλούνται από ζάρες, ρύπους, ψίχουλα, λίπη ή
υγρά από τη σακούλα. Ανοίξτε ξανά τη σακού-
λα, σκουπίστε το εσωτερικό επάνω μέρος της
σακούλας και ισιώστε την κατά μήκος της ταινίας
σφράγισης
πριν την επανασφραγίσετε.
3. Το μηχάνημα δεν γυρίζει για να σφραγίσει
μετά την αφαίρεση του αέρα
Το μηχάνημα δεν θα γυρίσει για να σφραγίσει
αυτόιματα εάν η πίεση κενού στο εσωτερικό της
σακούλας δεν κατορθώσει να φτάσει την προκα-
θορισμένη πίεση κενού. Ελέγξτε την ταινία σφρά-
γισης και το αφρώδες στεγανοποιητικό κάτω από
το καπάκι για ρύπους, καθαρίστε σκουπίζοντάς το
και δοκιμάστε ξανά. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει
ρήξη ή παραμόρφωση στα αφρώδη στεγανοποι-
ητικά παρεμβύσματα τόσο στο κάλυμμα όσο και
στη βάση γύρω από τον θάλαμο κενού αέρος.
Αφαιρέστε το από την αύλακα, πλύνετε
και στεγνώστε καλά ή αντικαταστήστε με ένα νέο
αφρώδες παρεμβύσμα (προμηθευτείτε το από το
σημείο αγοράς ή το πλησιέστερο κέντρο σέρβις).
Η σακούλα κενού αέρος μπορεί να έχει διαρροή.
Επανασφραγίστε ή χρησιμοποιήστε μια άλλη σα-
κούλα. Βεβαιωθείτε ότι έχετε πιέσει προς τα κάτω
και ασφαλίσει το επάνω κάλυμμα και στα δύο
άκρα του μηχανήματος στην αρχή της λειτουρ-
γίας πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία αεροστεγούς
σφράγισης. Διαρροές προκαλούνται από ζάρες,
ρύπους,
ψίχουλα, λίπη ή υγρά από τη σακούλα. Ανοίξτε
ξανά τη σακούλα, σκουπίστε το εσωτερικό επάνω

Advertisement

loading