Related Manuals for Zanussi ZGG67412
Summary of Contents for Zanussi ZGG67412
- Page 1 User Manual Notice d'utilisation Table de cuisson ZGG67412...
-
Page 2: Table Of Contents
Children aged 3 years and under must be kept away from this • appliance when it is in operation at all times. General Safety WARNING: The appliance and its accessible parts become hot • during use. Care should be taken to avoid touching heating www.zanussi.com... -
Page 3: Safety Instructions
The use of inappropriate guards can cause accidents. Safety instructions This appliance is suitable for the following markets: DZ LY MA TN www.zanussi.com... - Page 4 • Use the correct electricity mains cable. • Do not let the electricity mains cable tangle. • Make sure that a shock protection is installed. • Use the strain relief clamp on the cable. www.zanussi.com...
- Page 5 • Use only stable cookware with the correct • Cut off the mains electrical cable close to shape and diameter larger than the the appliance and dispose of it. dimensions of the burners. • Flat the external gas pipes. www.zanussi.com...
-
Page 6: Product Description
Auxiliary burner Rapid burner Semi-rapid burner Control knobs Button for the spark generator Control knob Symbol Description Symbol Description minimum gas supply no gas supply / off position ignition maximum gas supply Daily use WARNING! Refer to Safety chapters. www.zanussi.com... -
Page 7: Hints And Tips
10 seconds; this will let thermocouple to warm up. If not, the gas supply will be interrupted. Hints and tips WARNING! Refer to Safety chapters. www.zanussi.com... -
Page 8: Care And Cleaning
• Do not use cleaning products containing corrosive chemicals such as chlorides, do not clean the surface with disinfectants, stain or rust removers and immersion cleaners. www.zanussi.com... -
Page 9: Troubleshooting
If you cannot find a solution to the problem technician or dealer will not be free of charge, yourself, contact your dealer or an Authorised also during the warranty period. The instructions Service Centre. Give the data from the rating www.zanussi.com... -
Page 10: Installation
If you use flexible metallic pipes, be careful they do not come in touch with mobile parts or they are not squeezed. Also be careful when the hob is put together with an oven. www.zanussi.com... - Page 11 When installation is complete, make power on the rating plate agree with the sure that the seal of each pipe fitting voltage and the power of the local power is correct. Use a soapy solution, not supply. a flame! www.zanussi.com...
- Page 12 The yellow / green earth wire must be approximately 2 cm longer than the brown (or black) phase wire. min. 650 mm min. 100 mm min. 55 mm 30 mm 550 mm 400 mm 50 mm www.zanussi.com...
- Page 13 Kitchen unit with door min 6 mm min 30 mm min 5 mm (max 150 mm) 60 mm A. Removable panel B. Space for connections www.zanussi.com...
-
Page 14: Technical Data
NORMAL POWER kW MINIMUM POWER kW INJECTOR MARK 1/100 mm Rapid 0,75 Semi-rapid 0,45 Auxiliary 0,33 Gas burners for LPG G30/G31 30/30 mbar BURNER NORMAL MINIMUM INJECTOR NOMINAL GAS POWER kW POWER kW MARK 1/100 FLOW g/h Rapid 0,75 www.zanussi.com... - Page 15 Return the product to your the packaging in applicable containers to local recycling facility or contact your municipal recycle it. Help protect the environment and office. human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose www.zanussi.com...
-
Page 16: Informations De Sécurité
Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une • opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus éloignés de • l'appareil en permanence lorsqu'il est en fonctionnement. www.zanussi.com... - Page 17 50 °C à la température ambiante. AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement les dispositifs de • protection pour table de cuisson conçus ou indiqués comme adaptés par le fabricant de l'appareil de cuisson dans les www.zanussi.com...
-
Page 18: Consignes De Sécurité
• L'ensemble des branchements électriques • N'utilisez que des systèmes d'isolation doit être effectué par un technicien qualifié. appropriés : des coupe-circuits, des fusibles • L'appareil doit être relié à la terre. (les fusibles à visser doivent être retirés du www.zanussi.com... - Page 19 • N'utilisez jamais l'appareil comme plan de travail ou comme plan de stockage. • L'utilisation intensive et prolongée de l'appareil peut nécessiter une ventilation • Lorsque vous versez un aliment dans de supplémentaire comme l'ouverture d'une l'huile chaude, elle peut éclabousser. www.zanussi.com...
-
Page 20: Description De L'appareil
Description de la table de cuisson Brûleur auxiliaire Brûleur rapide Brûleur semi-rapide Manettes de commande Touche pour le générateur d'étincelle Manette de commande Symbole Description Symbole Description alimentation en gaz minimale pas d'alimentation en gaz / po- allumage sition Arrêt alimentation en gaz maximale www.zanussi.com... -
Page 21: Utilisation Quotidienne
3. Relâchez le générateur d'étincelles une fois la position Arrêt le brûleur allumé, mais maintenez la manette de commande dans cette position pendant AVERTISSEMENT! 10 secondes ou moins afin de laisser au Abaissez ou coupez toujours la flamme avant de retirer les récipients du brûleur. www.zanussi.com... -
Page 22: Conseils
• N'utilisez pas de produits nettoyants • Utilisez un nettoyant spécialement adapté à contenant des produits chimiques corrosifs la surface de la table de cuisson. comme le chlorure. Ne nettoyez pas la Acier inoxydable surface avec des produits désinfectants, des www.zanussi.com... -
Page 23: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
La table de cuisson n'est pas Vérifiez que la table de cuisson vous essayez d'activer le généra- connectée à une source d'ali- est correctement branchée à une teur d'étincelle. mentation électrique ou le source d'alimentation électrique. branchement est incorrect. www.zanussi.com... - Page 24 Veuillez lui fournir les garantie figurent dans le livret de garantie. informations se trouvant sur la plaque signalétique. Assurez-vous d'utiliser correctement l'appareil. En cas d'erreur de manipulation de la part de l'utilisateur, le www.zanussi.com...
-
Page 25: Installation
Numéro de série ....selon les normes en vigueur. Si vous utilisez des tuyaux flexibles métalliques, ils ne doivent pas entrer en contact avec des parties mobiles ni être comprimés. Soyez également vigilant lorsque la table est installée avec un four. www.zanussi.com... - Page 26 • la date d'expiration n'est pas dépassée. • du gaz liquéfié au gaz naturel G20 Si vous constatez au moins un de ces défauts, 20 mbar, dévissez la vis de réglage ne réparez pas le tuyau, mais remplacez-le. d'environ 1/4 de tour . www.zanussi.com...
- Page 27 400 mm Assurez-vous que la section du câble convient à la tension et à la température de fonctionnement. Le câble de terre jaune/vert 50 mm doit être plus long d'environ 2 cm que le câble de phase marron (ou noir). www.zanussi.com...
- Page 28 Possibilités d'insertion Le panneau installé sous la table de cuisson doit être facile à retirer et facilement accessible au cas où une intervention technique serait nécessaire. Élément de cuisine avec une porte min 6 mm www.zanussi.com...
-
Page 29: Caractéristiques Techniques
Raccordement au gaz : G 1/2" Classe de l'appareil : Brûleurs à gaz pour GAZ NATUREL G20 20 mbar BRÛLEUR PUISSANCE NOR- PUISSANCE MINI- MODÈLE D'INJEC- MALE kW MALE kW TEUR 1/100 mm Rapide 0,75 Semi-rapide 0,45 Auxiliaire 0,33 www.zanussi.com... - Page 30 Déposez les emballages dans les conteneurs dans votre centre local de recyclage ou prévus à cet effet. Contribuez à la protection de contactez vos services municipaux. l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez www.zanussi.com...
- Page 31 www.zanussi.com...
- Page 32 www.zanussi.com/shop...