Advertisement
PACKING
METHOD
(UK ONLY)
TCAUZO039AF ZZ
SPAKPO365AFZZ
Polyethylene Bag, Unit
SSAKA0104AF2ZZ
Polyethylene Bag, Accessory
@ TMAPC1015AFZZ
(RP-107H)
TMAPC1016AF2ZZ
(RP-117H)
Schematic Diagram
SPAKA1040AFZZ
Packing Add. (Left)
® TGANE1117AFZZ
Guarantee Card
SPAKA1039AFZZ
Fixi
SPAKC2445AF ZZ (RP-107H)
a,
SPAKX1015AFZZ
SPAKC2447AFZZ
(RP-117H)
/ Cushion, Front
Packing Case
TLABJOOOGAFZZ
TCAUHOOS6AGZZ
Caution Label, -
AC Power Supply Cord
CAUTION
(UK ONLY)
.
:
If any one of the wire holders shown in the Figure 45 is once
removed for some reason, be sure to reprise it to the original
place in the same appearance as before.
Nylon Band
(LHLDW1 O75AFZZ
Power Relay PWB
Figure 45
—45—
| RP-107H/117H
RP-107H/117H
APSS
SENSOR
SENSITIVITY
SELECTOR
LX-HZ0127AFZZ
Screw, Transportation
TCAUKOO64AFZZ
Caution Label, Arrow ae
© TINSZ0484AFZZ (RP-107H)
LX-HZ0127AFZZ
TINSZO486AFZZ (RP-117H)
Screw, Transportation
Operation Manual
Fixing
:
z
PHAG-001 AAFZZ
Packing Add. (Right)
Holder, Transportation
AC Power Supply Cord
TCAUKOO063AFZZ
Label, MADE
IN JAPAN
Fixing Screw English
" (LHLDW1075AFZZ)
Connection
Anschlu&
AC Power Supply Cord
Bushing
Connexion
Figure
Netzkabel
Tille
Abbildung
Cordon d'alimentation
Garniture
K106
K107
Figure
de secteur
a
Black
Black
QACCZ0053AF00
LBSHCO004AGZZ
Schwarz
Schwarz
Noir
Noir
|
Black
Black
Ree
QACCZO056AF00
LBSHC0004AGZZ
Schwarz
Schwarz
-
a
Noire
Noire
Blue
Brown
QACCBO054AF09
LBSHCO002AGZZ
Blau
Braun
_—a
Bleu
Marron
Blue
Brown
QACCV0001AGZZ
LBSHCO004AGZZ
Blau
Braun
LF
5
Bleu
Marron
Black
Schwarz
Noir
White Stripe
WeiRstreifen
Bande blanche
QACCLO052AFZZ
LBSHC0004AGZZ
Figure 46 AC POWER
SUPPLY CORD
WIRING
CONNECTION
©
NOTES
ON
SCHEMATIC
DIAGRAM
NOTES
@Parts marked with '' A "' (MMM) are important for maintaining
®Capacitor:
As to electrolytic capacitor, the expression
the safety of the set. Be sure to replace these with specified
"'capacitance/withstand voltage" is used;
ones for maintaining the safety and performance of the set.
@The indicated voltage in each section is the one measured by
@ Resistor:
To differentiate the units of resistors, such
Digital
Multimeter
between
such a section and the chassis
symbol
as K is used: the symbol
K means
with no signal beging given.
1000
ohm
and
the
resistor without
any
@Specifications or wiring diagrams of this model are subject to
symbol is ohm-type resistor.
change for improvement without prior notice.
SCHEMATISCHER
SCHALTPLAN
ANMERKUNGEN
@Die mit A (MMB) bezeichneten Teile sind besonders wichtig
®Kondensatoren: Fir
Elektrolytkondensatoren
wird
die Be-
fiir die Aufrechterhaltung
der Sicherheit.
Beim
Wechseln
zeichnung
''Kapazitat/Stehspannung" _ be-
dieser Teile sollten immer die vorgeschriebenen Teile verwen-
nutzt.
det werden, um sowohl die Sicherheit als auch die Leistung
®Die in den einzelnen Teilen angegebenen Spannungen werden
des Gerates aufrechtzuerhalten.
mit einem DigitalvielfachmeRgerat zwischen dem betreffen-
@Widerstande:
Um
die Einheiten der Widerstaande
under-
den Teil und dem Chassis ohne Signalzuleitung gemessen.
scheiden zu k6énnen, werden Symbole wie K
@Anderungen der technischen Daten oder Verdrahtungsplane
benutzt. Das Symbol K bedeutet 1 000 Ohm
dieses Modells im Sinne der Verbessrung jederzeit vorbehal-
Bei Widerstaanden
ohne Symbol
handelt es
ten.
sich um ohmsche Widerstande.
©)
REMARQUES
CONCERNANT
LE
DIAGRAMME
SCHEMATIQUE
REMARQUES
@Les piéces marquées d'un A (MMM) soit importantes pour
@Condensateur:
En ce qui concerne le condensateur élec-
maintenir la sécurité de l'appareil. S'assurer de bien les rem-
trolytique,
on utilise |'expression
''tension
placer par des piéces spécifiées afin de conserver 4 l'appareil
de régime/capacité"'
sa sécurité et sa performance.
@ La tension indiquée dans chaque section est celle mesurée par
@ Résistance:
Pour différencier les unités de résistances, on
un multimétre numérique entre la section en question et le
utilise des symbole tels que K: le symbole K
chassis, en I'absence de tout signal.
signifie 1000 ohms et la résistance donnée
@Les caractéristiques ou diagrammes de cdblage sont suscep-
sans symbole est une résistance de type ohm.
tibles d'étre modifiés, 4 des fins d'emélioration, sans aucun
préavis.
—46—
Advertisement
