Panasonic SZ-CB8 Operating Instructions

Panasonic
SD Audio PC Recording Kit
Kit d'enregistrement SD Audio pour PC
Operating Instructions
Manuel d'utilisation
>
Model No./No de modèle SZ-CB8
Dear Customer
Thank you for purchasing this product.
Before connecting, operating or adjusting this product, please read these
instructions completely. Please keep this manual for future reference.
Cher client
Nous vous remercions d'avoir arrété votre choix sur cet appareil.
ll est recommandé de lire attentivement ie présent manuel avant d'utiliser
l'appareil. Conserver ce manuel. |
En) CD
Panasonic Consumer Electronics Company, Division of
Matsushita Electric Corporation of America
One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094
http://www.panasonic.com/
-Panasonic Sales Company, Division of Matsushita Electric of
. Puerto Rico, Inc. ("PSC")
Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
www.panasonic.ca
RQT7323-Y MO803SF0
© 2003 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
The following are included in this kit.
Cette trousse contient:
CO USB Reader/Writer — 1 pc. é
Lecteur/enregistreur USB — 1 pièce
~ [JICD-ROM-1 pc.
CD-ROM — 1 disque
THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A.:
Note:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmiul
interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not oceur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
+ Reorient or relocate the receiving antenna.
* Increase the separation between the equipment and receiver.
+ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
e Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.
FCC Warning: —
Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void
the user's authority to operate this device.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules:
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Responsible Party: Matsushita Electric Corporation of America
One Panasonic Way Secaucus,NJ.07094 USA
Telephone No.:1-800-211 PANA (7262)
¢ SD logo is a trademark.
DP
+ Microsoft, Microsoft logo, Windows, Windows logo,
Windows Media and DirectX are either trademarks or Ry Desiened tor
registered trademarks of Microsoft Corporation in the Rig "2
United States and/or other countries.
+ WMA is a compression format developed by Microsoft Corporation. It achieves
the same sound quality as MP3 with a file size that is smaller than that of MP3.
e Portions of this product are protected under copyright law and are provided
under license by ARIS/SOLANA/4C.
«Intel and Pentium are trademarks or registered trademarks of Intel
Corporation in the United States and other countries.
¢ IBM and PC/AT are registered trademarks of International Business
Machines Corporation of the U.S.
* Macintosh is a registered trademark of Apple Computer, Inc. of the U.S. in
both the United States and other countries. |
* Adobe, the Adobe logos, Acrobat, and Acrobat Reader are trademarks or
registered trademarks of Adobe Systems Incorporated.
+ CDDB is a registered trademark and Gracenote is a trademark of CDDB,
Inc. (dba Gracenote)
e Other names of systems and products mentioned in these instructions are
usually the registered trademarks or trademarks of the manufacturers who
developed the system or product concerned.
The ™ and ® marks are not used to identify registered trademarks and
trademarks in these instructions.
¢ Le logo SD est une marque commerciale.
>"
¢ Microsoft, le logo Microsoft, Windows, le logo
Windows, Windows Media et DirectX sont des Designed for
marques commerciales ou des marques déposées at Windows
de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans a, Media':
d'autres pays.
e WMA est un format de compression développé par Microsoft Corporation.
On y retrouve la méme qualité sonore qu'avec les MP3 avec des fichiers de
taille plus petite que les MP3.
+ Des parties de ce logiciel sont protégées dans le cadre de la loi sur les
droits d'auteur et sont fournies sous licence par ARIS/SOLANA/4C.
e Intel et Pentium sont des marques commerciales ou des marques déposées
de Intel Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
«IBM et PC/AT sont des marques déposées d'International Business
Machines Corporation des Etats-Unis.
* Macintosh est une marque déposée de Apple Computer, Inc. des Etats-
Unis, à la fois aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
* Adobe, les logos Adobe, Acrobat et Acrobat Reader sont des marques
commerciales ou des marques déposées d'Adobe Systems Incorporated.
+ CDDB est une marque déposée et Gracenote est une marque commerciale
de CDDB, Inc. (dba Gracenote)
e Les autres noms de systèmes et de produits mentionnés dans ce mode
d'emploi sont soit des marques commerciales, soit des marques déposées
des développeurs du système ou du produit concerné.
Les symboles TM et ® ne sont pas utilisés dans ce mode d'emploi pour
identifier les marques déposées et les marques commerciales.
e Licensed AAC Patents (U.S. patent numbers);
+ Brevets AAC sous licence (numéros de brevets américains) :
08/937,950 5,394,473 5,579,430 5,481,614 5,299,238 5,581,654
5848391 5,583,962 08/678,666 5,592,584 5,299,239 05-188,988
5,291,557 5,274,740 98/03087 5,781,888 5,299,240 5,548,574
5,451,954 5,633,981 97/02875 08/039,478 5,197,087 08/506,729
5400433 5297236 97/02874 08/211,547 5,490,170 08/576,495
5,222,189 4,914,701 98/03036 5,703,999 5,264,846 5,717,821
5,357,594 5,235,671 5,227,788 08/557,046 5,268,685 08/392,756
5752225 07/640,550 5,285,498 08/894,844 5,375,189
THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN CANADA:
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-008.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003
du Canada.
This manual was printed with
soy based ink.
Ce manuel a été imprimé avec
de l'encre à base de soja.