Silvercrest SDLTD 1400 A1 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Toaster
  5. SDLTD 1400 A1
  6. Operating instructions manual
Silvercrest SDLTD 1400 A1 Operating Instructions Manual

Silvercrest SDLTD 1400 A1 Operating Instructions Manual

Double long slot toaster
Hide thumbs Also See for SDLTD 1400 A1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DOUBLE LONG SLOT TOASTER SDLTD 1400 A1
DOUBLE LONG SLOT TOASTER
Operating instructions
DOPPEL-LANGSCHLITZ-TOASTER
Bedienungsanleitung
IAN 100121
TOASTER CU SLOT
DE PRAJIRE DUBLU
Instrucţiuni de utilizare

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest SDLTD 1400 A1

Summary of Contents for Silvercrest SDLTD 1400 A1

  • Page 1 DOUBLE LONG SLOT TOASTER SDLTD 1400 A1 DOUBLE LONG SLOT TOASTER TOASTER CU SLOT Operating instructions DE PRAJIRE DUBLU Instrucţiuni de utilizare DOPPEL-LANGSCHLITZ-TOASTER Bedienungsanleitung IAN 100121...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Page 4 Importer ........... . . 11 SDLTD 1400 A1...
  • Page 5 This appliance is intended exclusively for the toasting of slices of bread, rolls and waffl es in domestic environments. It is not intended for use with other foods or other materials. This appliance is intended exclusively for use in domestic households. Do not use the appliance for commercial applications! SDLTD 1400 A1...
  • Page 6 Appliance description 1 Toaster slots 2 Bread-roll attachment 3 Operating slide 4 “Stop” button 5 Toasting dial 6 Cable winder 7 “Warm up” button 8 “Defrosting” button 9 Crumb tray SDLTD 1400 A1...
  • Page 7 Lay the cable such that it cannot be clamped or otherwise damaged. After use, always remove the plug from the mains power socket, this ► prevents the unintentional switching on of the appliance. SDLTD 1400 A1...
  • Page 8 ► material. NEVER cover the toaster when it is in use. ► Operate the appliance only when it is under supervision. ► To avoid the risk of fi re, empty the crumb tray at regular intervals. ► SDLTD 1400 A1...
  • Page 9 ► With the fi rst usage a slight smell can arise (minimal smoke development is also possible). This is normal and dissipates after a short time. Provide for suffi cient ventilation. For example, open a window. SDLTD 1400 A1...
  • Page 10 7. During the warm up process the control 2) Press the „Warm up“ button 7 glows. lamp integrated in the „Warm up“ button 3) When the bread has been reheated, the appliance switches itself off auto- matically and the slices are ejected upwards. SDLTD 1400 A1...
  • Page 11 When toasting, crumbs that fall from the bread are collected in the crumb tray 9. 1) To empty crumbs from the crumb tray 9, simply pull it out to the side. 2) Tip out the crumbs. 3) Slide the crumb tray 9 back into the toaster so that it palpably engages. SDLTD 1400 A1...
  • Page 12 Clean the toaster as described in the section “Cleaning and Maintenance”. Wrap the power cable around the cable winder 6 on the underside of the ■ toaster and secure the end of the cable to the bracket. SDLTD 1400 A1...
  • Page 13 This product is subject to the provisions of European Directive 2012/19/EU (Waste Electrical and Electronic Equipment). Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your community waste facility. Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre. SDLTD 1400 A1...
  • Page 14 Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to charge. Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 100121 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SDLTD 1400 A1...
  • Page 15 SDLTD 1400 A1...

  • Page 16: Table Of Contents

    Importator ........... 23 SDLTD 1400 A1...

  • Page 17: Introducere

    Acest aparat este prevăzut exclusiv pentru prăjirea feliilor de pâine, chifl elor şi pentru utilizarea în gospodării private. Este interzisă utilizarea împreună cu alte alimente sau materiale. Acest aparat este destinat exclusiv utilizării în gospodării private. A nu se utiliza în scopuri comerciale! SDLTD 1400 A1...

  • Page 18: Furnitura

    1 Fante de prăjire 2 Suport pentru chifl e 3 Buton de operare 4 Buton „Stop” 5 Buton de reglare a gradului de rumenire 6 Mosor cablu 7 Buton „Încălzire” 8 Buton „Decongelare” 9 Tavă de fi rimituri SDLTD 1400 A1...

  • Page 19: Date Tehnice

    Asiguraţi-vă că în timpul funcţionării cablul de alimentare nu se va ► uda niciodată. Ghidaţi cablul astfel încât să nu se blocheze sau să se deterioreze într-un alt mod. Trageţi întotdeauna ştecherul din priză după utilizare, pentru a ► evita pornirea neintenţionată a aparatului. SDLTD 1400 A1...
  • Page 20 ► infl amabile. Nu acoperiţi niciodată toaster-ul, atâta timp cât îl utilizaţi. ► Nu utilizaţi niciodată aparatul fără supraveghere. ► Goliţi la intervale regulate de timp tava de fi rimituri pentru a evita ► pericolul de incendiu. SDLTD 1400 A1...

  • Page 21: Sfaturi Pentru Utilizare

    ► La prima utilizare se poate forma un uşor miros (de asemenea, este posibilă degajarea de fum). Acest lucru este normal şi dispare după scurt timp. Asiguraţi aerisirea sufi cientă a încăperii. Deschideţi de exemplu o fereastră. SDLTD 1400 A1...

  • Page 22: Operarea

    7. Pe durata procesului de încălzire clipeşte 2) Apăsaţi butonul „Încălzire“ lumina de control integrată în butonul „Încălzire“ 3) Când pâinea este din nou caldă, aparatul se opreşte automat iar feliile sunt împinse din nou în sus. SDLTD 1400 A1...

  • Page 23: Funcţia De Dezgheţare

    1) Pentru a îndepărta fi rimiturile, trageţi cutia pentru fi rimituri 9 la o parte. 2) Îndepărtaţi fi rimiturile. 3) Împingeţi cutia pentru fi rimituri 9 din nou în toaster, aşa încât să simţiţi cum se fi xează. SDLTD 1400 A1...

  • Page 24: Curăţarea

    ■ Păstraţi toaster-ul într-un loc uscat. ■ Curăţaţi toaster-ul conform descrierii din capitolul „Curăţare şi îngrijire“. Strângeţi cablul pe rola de suport 6 din partea de jos a toaster-ului şi fi xaţi ■ capătul cablului cu clema. SDLTD 1400 A1...

  • Page 25: Remedierea Defecţiunilor

    (Waste Electrical and Electronic Equipment). Eliminaţi aparatul prin intermediul unei fi rmei specializate şi autorizate sau prin intermediul serviciului local de eliminare a deşeurilor. Respectaţi reglementările actuale în vigoare. Dacă aveţi nelămuriri, contactaţi serviciul dumneavoastră local de eliminare a deşeurilor. SDLTD 1400 A1...

  • Page 26: Garanţia Şi Service-Ul

    Reparaţiile necesare după expirarea perioadei de garanţie se efectuează contra cost. Service România Tel.: 0800896637 E-Mail: kompernass@lidl.ro IAN 100121 Acces linie telefonică directă: De luni până vineri, între orele 8:00 - 20:00 (CET) Importator KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SDLTD 1400 A1...
  • Page 27 SDLTD 1400 A1...
  • Page 28 Importeur ........... 36 SDLTD 1400 A1...

  • Page 29: Einführung

    Brötchen und Toast für den privaten Gebrauch. Es ist nicht vorgesehen für die Verwendung mit anderen Lebensmitteln oder anderen Materialien. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten be- stimmt. Benutzen Sie das Gerät nicht gewerblich! SDLTD 1400 A1...

  • Page 30: Lieferumfang

    Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garan- tiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. Gerätebeschreibung 1 Röstschächte 2 Brötchenaufsatz 3 Bedientaste 4 Taste „Stop“ 5 Bräunungsregler 6 Kabelaufwicklung 7 Taste „Aufwärmen“ 8 Taste „Auftauen“ 9 Krümelschublade SDLTD 1400 A1...

  • Page 31: Technische Daten

    Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass ► oder feucht wird. Führen Sie es so, dass es nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden kann. Ziehen Sie nach Gebrauch immer den Netzstecker aus der Steck- ► dose, um ein unbeabsichtigtes Einschalten zu vermeiden. SDLTD 1400 A1...
  • Page 32 Das Gerät darf nicht in der Nähe von brennbaren Materialien ► verwendet werden. Decken Sie nie den Toaster ab, solange er in Betrieb ist. ► Betreiben Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt. ► Entleeren Sie in regelmäßigen Abständen die Krümelschublade, ► um Brandgefahr zu vermeiden. SDLTD 1400 A1...

  • Page 33: Tipps Zum Gebrauch

    Die Bedientaste 3 rastet nur bei angeschlossenem Netzkabel ein. ► ► Beim ersten Gebrauch kann ein leichter Geruch entstehen (auch geringe Rauchentwicklung möglich). Dieser ist normal und verliert sich nach kurzer Zeit. Sorgen Sie bitte für ausreichende Belüftung. Öff nen Sie zum Beispiel ein Fenster. SDLTD 1400 A1...

  • Page 34: Bedienen

    7. Während des Aufwärmvorgan- 2) Drücken Sie die Taste „Aufwärmen“ 7 integrierte Kontrollleuchte. ges leuchtet die in der Taste „Aufwärmen“ 3) Wenn das Brot wieder aufgewärmt ist, schaltet sich das Gerät automatisch ab und die Brotscheiben kommen wieder nach oben. SDLTD 1400 A1...

  • Page 35: Auftau-Funktion

    3) Sobald sich der Toaster ausschaltet, das Brötchen zur Bräunung der anderen Seite umdrehen und den Toaster wieder einschalten. 4) Wenn Sie den Brötchenaufsatz 2 nicht mehr benötigen, warten Sie, bis dieser sich abgekühlt hat und nehmen Sie den Brötchenaufsatz 2 vom Toaster herunter. SDLTD 1400 A1...

  • Page 36: Krümelschublade

    Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Das greift die Oberfl äche des Gerätes an. ■ Das Gehäuse reinigen Sie mit einem trockenen Tuch oder leicht angefeuch- teten Lappen. Entleeren Sie in regelmäßigen Abständen die Krümelschublade 9, um ■ Brandgefahr zu vermeiden. SDLTD 1400 A1...

  • Page 37: Aufbewahren

    Stecken Sie den Netzste- Der Netzstecker steckt nicht cker in eine Netzsteck- Die Bedientaste 3 in der Netzsteckdose. dose. rastet nicht ein, wenn sie nach unten gedrückt Wenden Sie sich an den wird. Das Gerät ist defekt. Kundendienst. SDLTD 1400 A1...

  • Page 38: Entsorgung

    Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichtig. SDLTD 1400 A1...

  • Page 39: Importeur

    Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 100121 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SDLTD 1400 A1...
  • Page 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Versiunea informaţiilor Stand der Informationen: 07 / 2014 · Ident.-No.: SDLTD1400A1-042014-2 IAN 100121...

This manual is also suitable for:

100121

Table of Contents