Whirlpool ACC108PS Use And Care Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Whirlpool Manuals
  4. Air Conditioner
  5. ACC108PS
  6. Use and care manual

Whirlpool ACC108PS Use And Care Manual

Whirlpool acc108ps: user guide
Hide thumbs Also See for ACC108PS:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

AIR CONDITIONER

Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts,
accessories or service, call: 1-800-253-1301 in the U.S.A.
ACONDICIONADOR
DE AIRE
Manual de Uso y Cuidado
Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento,
rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico,
llame al: 1-800-253-1301 en los EE. UU.
Table of Contents/Índice ..................................... 2
66121416

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Whirlpool ACC108PS

Summary of Contents for Whirlpool ACC108PS

  • Page 1: Air Conditioner

    AIR CONDITIONER Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301 in the U.S.A. ACONDICIONADOR DE AIRE Manual de Uso y Cuidado Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico, llame al: 1-800-253-1301 en los EE.

  • Page 2: Table Of Contents

    Unpacking ...6 Window Installation (on some models) ...6 Through-the-Wall Cabinet Installation ...8 Complete Installation ...10 AIR CONDITIONER USE...11 Starting Your Air Conditioner—Digital Control ...11 SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE...18 REQUISITOS DE INSTALACIÓN...19 Herramientas y piezas...19 Requisitos de ubicación...19 Requisitos eléctricos ...20 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN...22...

  • Page 3: Installation Requirements

    WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using your air conditioner, follow these basic precautions: Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation.

  • Page 4: Electrical Requirements

    Ground wire must be connected to ground screw located in lower right corner of air conditioner when air conditioner is in cabinet. The electrical ratings for your air conditioner are listed on the model and serial number label. The model and serial number label is located behind the front panel on the flange below the control panel area.
  • Page 5 NOTE: Your unit’s device may differ from the ones shown. A. Reset button B. Test button This room air conditioner is equipped with a power supply cord required by UL. This power supply cord contains state-of-the-art electronics that sense leakage current. If the cord is crushed, the electronics detect leakage current and power will be disconnected in a fraction of a second.

  • Page 6: Installation Instructions

    4. Remove ground screw and ground wire from front of air conditioner base. Save ground screw. 5. Pull on handle to slide air conditioner out of cabinet. Place air conditioner on cardboard. NOTE: Do not lift, push, pull or remove any expanded polystyrene (foam) from inside the air conditioner.
  • Page 7 Install Cabinet into Window Handle air conditioner gently. Be sure your air conditioner cabinet does not fall out of the opening during installation or removal. The location where the power cord exits the air conditioner should be no more than 4 ft (122 cm) from a grounded 3 prong outlet.

  • Page 8: Through-The-Wall Cabinet Installation

    A. #10 x " pan-head Phillips screws B. Windowsill 6. Check that air conditioner cabinet is tilted to the outside so that water will run to the outside. Attach Side Curtains to Window Frame 1. Pull left-hand curtain out until it fits into window channel. Use "...
  • Page 9 2. Use a level to check that cabinet is level side to side. 3. Check that air conditioner cabinet is tilted to the outside so that water will run to the outside. 4. Reuse the insulation to seal opening between cabinet and frame.

  • Page 10: Complete Installation

    Position ground wire pointing straight up. Put excess ground wire between coil and air conditioner cabinet. 4. Remove the 2 front panel screws from air conditioner base. 5. Insert front tabs of front panel into top of cabinet and swing front into place.

  • Page 11: Air Conditioner Use

    This section explains proper air conditioner operation. IMPORTANT: If you turn the air conditioner off, wait at least 3 minutes before turning it back on. This prevents the air conditioner from blowing a fuse or tripping a circuit breaker.
  • Page 12 To change the temperature display from °F to °C: 1. Turn off the air conditioner. 2. While the air conditioner is off, press and hold down the MODE and FAN SPEED buttons while pressing POWER to turn on the air conditioner.

  • Page 13: Starting Your Air Conditioner-Rotary Control

    Starting Your Air Conditioner—Rotary Control Model 1 Model 2 To set Timer for a 1- to 24-hour delay before air conditioner is turned off (air conditioner must be On): 1. Press TIMER. Indicator light on air conditioner control panel will flash.

  • Page 14: Changing Air Direction

    Fan Speed Set FAN SPEED to the desired setting. When the air conditioner is operating at Low Cool, High Cool (on some models), Med Cool (on some models) or Turbo Cool (on some models), the fan circulates air continuously. Turbo Cool (on some models)—for maximum cooling High Cool (on some models)—for normal to maximum...

  • Page 15: Air Conditioner Care

    Your new air conditioner is designed to give you many years of dependable service. This section tells you how to clean and care for your air conditioner properly. Call your local authorized dealer for an annual checkup. Remember… the cost of this service call is your responsibility.
  • Page 16 Refer to the efficiency rating (EER) and capacity rating (in BTU/hr.) marked on the air conditioner. The air conditioner is in a heavily occupied room, or heat- producing appliances are in use in the room. Use exhaust vent fans while cooking or bathing and try not to use heat- producing appliances during the hottest part of the day.

  • Page 17: Assistance Or Service

    Heavy-duty cover If you decide to leave your air conditioner installed during the winter, a heavy-duty cover will help protect your air conditioner and reduce drafts. The outdoor cover protects against cold drafts through the unit's air passages and protects the cabinet from snow, rain, sleet, rust, and dust.

  • Page 18: Seguridad Del Acondicionador De Aire

    SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

  • Page 19: Requisitos De Instalación

    REQUISITOS DE INSTALACIÓN Herramientas y piezas Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aquí. Herramientas necesarias Destornilladores Phillips y Cinta para medir de hoja plana Taladro y una broca de Nivel Instalación a través de la pared:...

  • Page 20: Requisitos Eléctricos

    Instalación a través de la pared Las medidas de la abertura en la pared deben ser: Altura: 16" (40,6 cm) más el doble del espesor de la madera usada para construir el marco. Ancho: 22 " (57,5 cm) más el doble del espesor de la madera usada para construir el marco.
  • Page 21 Cable de suministro de energía NOTA: Su aparato puede ser diferente del que se ilustra. A. Botón de reposición B. Botón de prueba Este acondicionador de aire para habitación está equipado con un cable de suministro de energía según lo exige UL. Este cable de suministro de energía incluye circuitos electrónicos de última generación que detectan la corriente de fuga.

  • Page 22: Instrucciones De Instalación

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el acondicionador de aire. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. Quite los materiales de empaque Quite y deshágase debidamente de todos los materiales de embalaje.
  • Page 23 3. Utilice 3 tornillos Phillips de cabeza de cono achatado #10 x " para fijar el canal superior al gabinete del acondicionador de aire. A. Canal superior B. Tornillos Phillips de cabeza de cono achatado #10 x Fije las cortinas laterales 1.
  • Page 24 1. Centre el gabinete vacío en la ventana. Controle que el riel inferior del gabinete del acondicionador de aire esté detrás y contra la parte posterior de la repisa de la ventana. Sostenga firmemente el gabinete del acondicionador de aire. Baje el marco de la ventana para mantener el gabinete en su lugar.

  • Page 25: Instalación A Través De La Pared

    NOTAS: Trate el acondicionador de aire con cuidado. Asegúrese de que el gabinete del acondicionador de aire no se caiga de la abertura durante la instalación o al quitarlo. La parte de donde sale el cable eléctrico del acondicionador de aire debe colocarse a no más de 4 pies (122 cm) de un tomacorriente de conexión a tierra de 3 terminales.

  • Page 26: Complete La Instalación

    2. Use un nivel para verificar que el gabinete esté nivelado de lado a lado. A. Nivel NOTA: Trate el acondicionador de aire con cuidado. 1. Asegúrese de que el extremo libre del alambre a tierra esté fuera del gabinete. ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar...

  • Page 27: Uso De Su Acondicionador De Aire

    6. Fije el frente inferior del panel con los tornillos del panel delantero. Vuelva a colocar las perillas de control (en algunos modelos). NOTA: Para las instalaciones a través de la pared, instale la moldura alrededor del lado del gabinete que da a la habitación si es necesario.
  • Page 28 Mode (Modo) 1. Oprima MODE (Modo) hasta que se encienda la luz indicadora para la posición que usted desea. 2. Seleccione Cool (Enfriamiento), Fan Only (Sólo ventilación) o Power Saver (Ahorro de energía). Cool (Enfriamiento) — Enfría la sala. Podrá ajustar la temperatura oprimiendo el botón de más o menos.
  • Page 29 Para programar el temporizador de manera que el acondicionador de aire se encienda manteniendo los ajustes previos: 1. Apague el acondicionador de aire. 2. Oprima TIMER. La luz indicadora Temporizador destellará. La pantalla mostrará las horas restantes antes de que se encienda el acondicionador de aire.

  • Page 30: Cómo Poner En Marcha Su Acondicionador De Aire-Control Rotativo

    Para subir la temperatura: Presione el botón de más para aumentar la temperatura. Cada vez que usted presione o sostenga el botón de más, la temperatura aumentará 1º hasta llegar a 86°F (30°C). Para bajar la temperatura: Presione el botón de menos para disminuir la temperatura. Cada vez que presione o sostenga el botón de menos, la temperatura disminuirá...

  • Page 31: Cómo Cambiar La Dirección Del Aire

    Fan Speed (Velocidad de ventilación) Fije FAN SPEED (Velocidad de ventilación) en la posición que desee. Cuando el acondicionador de aire está funcionando a temperaturas Low Cool (Poco fría), High Cool (Muy fría) (en algunos modelos), Med Cool (Medianamente fría) (en algunos modelos) o Turbo Cool (Máximo nivel de frío) (en algunos modelos), el ventilador hace circular el aire continuamente.

  • Page 32: Cómo Cuidar Su Acondicionador De Aire

    CÓMO CUIDAR SU ACONDICIONADOR DE AIRE Su nuevo acondicionador de aire está diseñado para darle muchos años de servicio confiable. Esta sección le da la información acerca de la limpieza adecuada y el cuidado de su acondicionador de aire. Llame al vendedor autorizado de su localidad para un chequeo anual.

  • Page 33: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar servicio, pruebe las sugerencias que se incluyen a continuación para ver si puede resolver el Su acondicionador de aire no funciona ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.
  • Page 34 Parece que el acondicionador de aire funciona excesivamente Su actual acondicionador de aire reemplazó un modelo viejo. El uso de componentes más eficientes puede hacer que el acondicionador de aire funcione por más tiempo que su antiguo modelo, pero el consumo total de energía será menor.

  • Page 35: Ayuda O Servicio Técnico

    AYUDA O SERVICIO TÉCNICO Para evitar llamadas solicitando servicio innecesarias, revise la sección de “Solución de problemas”. Podría ahorrarle el costo de una llamada solicitando servicio. Si aún necesita ayuda, siga las instrucciones a continuación. Si necesita ayuda o servicio técnico Llame al número telefónico del Centro para eXperiencia del cliente.
  • Page 36 66121416 © 2005. 10/05 All rights reserved. Printed in P.R.C. Todos los derechos reservados. Impreso en R.P.C.

This manual is also suitable for:

66121416

Table of Contents