Page 2
SICHARGE D - Testing according to DIN VDE 0100-600 Introduction General test notes Test sequence Device overview SICHARGE D - Testing according to Test report on testing of the stationary electrical DIN VDE 0100-600 system or unit Commissioning Manual 01/2024...
Page 3
Note the following: WARNING Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems.
Introduction ............................4 General test notes ..........................5 Test sequence ............................7 Device overview ..........................11 Test report on testing of the stationary electrical system or unit ............19 SICHARGE D - Testing according to DIN VDE 0100-600 Commissioning Manual, 01/2024, A5E52910486-AC...
Introduction This document is a guideline and test recommendation for commissioning the SICHARGE D and is based on the requirements of DIN VDE 0100 600 . The applicable local guidelines must be followed in each case. The responsibility for proper compliance with and implementation of the guidelines lies with the authorized electrician.
• Remove the back-up fuses and connector modules of the surge protection devices prior to the insulation measurement: – +F01-FC1 ① Version with basic surge protection device ② Version with extended surge protection device SICHARGE D - Testing according to DIN VDE 0100-600 Commissioning Manual, 01/2024, A5E52910486-AC...
Page 7
• After every measurement, ground the copper rails involved in the measurement to +F05- QA9; +F05-QA10; +F04-QA17; +F04-QA18 to discharge any residual charge in the EMC filters. ① DC busbar system area left ② DC busbar system area right SICHARGE D - Testing according to DIN VDE 0100-600 Commissioning Manual, 01/2024, A5E52910486-AC...
Note Check whether the Makrolon cover is covering the main switch. Never connect any voltage without the protective cover in front of the copper rails. SICHARGE D - Testing according to DIN VDE 0100-600 Commissioning Manual, 01/2024, A5E52910486-AC...
Page 9
③ +F04-BC3 ④ +F04-BC4 4. De-energize the charging station via the upstream switching device. 5. Reconnect the connector of the Open Controller (+F03-KF1) in the de-energized state. SICHARGE D - Testing according to DIN VDE 0100-600 Commissioning Manual, 01/2024, A5E52910486-AC...
Page 10
Version with basic surge protection device ② Version with extended surge protection device – +F10-FC5 – +F10-FB1 +F03-FC12 +F03-FC16 +F03-FC18 +F03-FC13 +F03-FC17 +F03-FC20 +F03-FC14 +F03-FB2 +F03-FC21 +F03-FC15 +F03-FB3 +F03-FC22 SICHARGE D - Testing according to DIN VDE 0100-600 Commissioning Manual, 01/2024, A5E52910486-AC...
Page 11
12. Reset the residual current circuit breaker. Close the device door. Commissioning is complete. The charging station can be powered on for operation by customers via the upstream switching element. SICHARGE D - Testing according to DIN VDE 0100-600 Commissioning Manual, 01/2024, A5E52910486-AC...
TB17 KF13 QA26 XD38 KF10 QA25 XD103 XD16 FC18 KF4 KF5 KF9 QA28...35 FC20 FC21 FC22 FC12...FC17 FC20 FC21 FC22 Figure 4-1 8EM Automation MM 2XCCS2 Full SICHARGE D - Testing according to DIN VDE 0100-600 Commissioning Manual, 01/2024, A5E52910486-AC...
Page 13
KF13 QA26 XD38 KF10 QA25 XD103 XD16 FC18 KF4 KF5 KF9 QA28...35 FC20 FC21 FC22 FC12...FC17 FC20 FC21 FC22 Figure 4-2 8EM Automation MM 1xCHA 1xCCS2 Full SICHARGE D - Testing according to DIN VDE 0100-600 Commissioning Manual, 01/2024, A5E52910486-AC...
Page 14
FA13 XD31 FC2 FC3 XD39 XD32 FC2 FC3 FA12 XD37 FC1.1 FC1.2 XD35 XD36 FC1.3 XD34 XD140 - XD150 Figure 4-3 Version with basic surge protection device SICHARGE D - Testing according to DIN VDE 0100-600 Commissioning Manual, 01/2024, A5E52910486-AC...
Page 15
FA13 XD31 FC2 FC3 FA10 FA11 FA12 XD32 FC2 FC3 XD36 XD37 FC1.1 FC1.2 XD35 FC1.3 XD34 FA4 FA5 Figure 4-4 Version with extended surge protection device SICHARGE D - Testing according to DIN VDE 0100-600 Commissioning Manual, 01/2024, A5E52910486-AC...
Page 16
QA20 QA19 QA21 QA24 QA17 QA16 QA18 QA15 Figure 4-5 DC busbar system area right QA13 QA10 QA14 QA12 QA11 Figure 4-6 DC busbar system area left SICHARGE D - Testing according to DIN VDE 0100-600 Commissioning Manual, 01/2024, A5E52910486-AC...
Page 17
Device overview XD41 XD42 Figure 4-7 Insulation monitor and voltage transformer SICHARGE D - Testing according to DIN VDE 0100-600 Commissioning Manual, 01/2024, A5E52910486-AC...
Page 18
Device overview XD23 PZ1/ PZ3/ PZ4 - PZ10 / PZ11 / PZ12 XD22 XD102 XD21 KF15 XD24 Figure 4-8 Overview of black panel SICHARGE D - Testing according to DIN VDE 0100-600 Commissioning Manual, 01/2024, A5E52910486-AC...
Page 19
Device overview Figure 4-9 Components for AC charging Figure 4-10 Dispenser interface SICHARGE D - Testing according to DIN VDE 0100-600 Commissioning Manual, 01/2024, A5E52910486-AC...
Test report on testing of the stationary electrical system or unit SICHARGE D - Testing according to DIN VDE 0100-600 Commissioning Manual, 01/2024, A5E52910486-AC...
Page 21
Test report on testing of the stationary electrical system or unit SICHARGE D - Testing according to DIN VDE 0100-600 Commissioning Manual, 01/2024, A5E52910486-AC...
Page 22
Test report on testing of the stationary electrical system or unit SICHARGE D - Testing according to DIN VDE 0100-600 Commissioning Manual, 01/2024, A5E52910486-AC...
Page 23
Test report on testing of the stationary electrical system or unit SICHARGE D - Testing according to DIN VDE 0100-600 Commissioning Manual, 01/2024, A5E52910486-AC...
Page 24
Test report on testing of the stationary electrical system or unit SICHARGE D - Testing according to DIN VDE 0100-600 Commissioning Manual, 01/2024, A5E52910486-AC...
Page 25
Test report on testing of the stationary electrical system or unit SICHARGE D - Testing according to DIN VDE 0100-600 Commissioning Manual, 01/2024, A5E52910486-AC...
Page 26
Test report on testing of the stationary electrical system or unit SICHARGE D - Testing according to DIN VDE 0100-600 Commissioning Manual, 01/2024, A5E52910486-AC...
Page 27
Test report on testing of the stationary electrical system or unit SICHARGE D - Testing according to DIN VDE 0100-600 Commissioning Manual, 01/2024, A5E52910486-AC...
Page 28
Test report on testing of the stationary electrical system or unit SICHARGE D - Testing according to DIN VDE 0100-600 Commissioning Manual, 01/2024, A5E52910486-AC...
Page 29
Test report on testing of the stationary electrical system or unit SICHARGE D - Testing according to DIN VDE 0100-600 Commissioning Manual, 01/2024, A5E52910486-AC...