1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Cleaning Equipment
  5. 100114
  6. Operating instructions manual

Silvercrest 100114 Operating Instructions Manual

Rechargeable floor sweeper
Hide thumbs Also See for 100114:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
VASSOURA ELÉTRICA SABD 3.6 Li A1
VASSOURA ELÉTRICA
Manual de instruções
AKKU-BESEN
Bedienungsanleitung
IAN 100114
RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER
Operating instructions

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest 100114

Summary of Contents for Silvercrest 100114

  • Page 1 VASSOURA ELÉTRICA SABD 3.6 Li A1 VASSOURA ELÉTRICA RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER Manual de instruções Operating instructions AKKU-BESEN Bedienungsanleitung IAN 100114...
  • Page 2 Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Page 4: Table Of Contents

    Índice Introdução ............2 Utilização correta .

  • Page 5: Introdução

    Figura C: Introdução 9 Rolo de escovas Parabéns pela compra do seu novo aparelho. 0 Bloqueio Optou por um produto de elevada qualidade. q Eixo de acionamento O manual de instruções é parte integrante deste produto. Este contém instruções importantes para a Figura D: segurança, utilização e eliminação.

  • Page 6: Instruções De Segurança

    Instruções de segurança PERIGO - CHOQUE ELÉTRICO! Nunca carregue o aparelho com uma fonte de alimentação danifi cada! ► Substitua imediatamente uma fonte de alimentação danifi cada para evitar perigos. Contacte a nossa assistência técnica. Cabos ou fi chas da fonte de alimentação elétrica danifi cados devem ser ►...

  • Page 7: Antes Da Primeira Utilização

    ATENÇÃO! DANOS MATERIAIS! Carregue o aparelho apenas com o adaptador de rede/carregador ► (tipo SABD 3.6 Li A1-1) fornecidos! Com o carregador fornecido pode ser carregada apenas a vassoura de ► acumulador, o carregador não é adequado para outros acumuladores. Nunca tente carregar pilhas não recarregáveis.

  • Page 8: Trabalhar Com A Vassoura De Acumulador

    Trabalhar com a vassoura ATENÇÃO! DANOS MATERIAIS! de acumulador ► Não utilize detergentes abrasivos ou agressi- vos. Estes podem danifi car as superfícies! AVISO! PERIGO DE FERIMENTOS! Mantenha a extremidade do rolo de escovas 9 Caixa rotativo, as barras e os orifícios do aparelho ■...

  • Page 9: Armazenamento

    O rolo de escovas 9 está sujo. Limpe o rolo de ■ E-Mail: kompernass@lidl.pt escovas 9. IAN 100114 O rolo de escovas 9 não está colocado corre- ■ Horário de atendimento da linha de apoio: tamente. Verifi que, se o rolo de escovas 9 está...

  • Page 10: Eliminação

    1) Retire o recipiente de resíduos 8. Eliminação 2) Vire a vassoura de acumulador para cima e O aparelho e o acumulador devem ser eliminados mantenha-a de tal forma que o lado raso com em separado. o rolo de escovas 9 fi que virado para si. 3) Retire o rolo de escovas 9, como descrito no Eliminar o aparelho capítulo "Limpeza e conservação".
  • Page 11 SABD 3.6 Li A1...
  • Page 12 Contents Introduction ............10 Intended use .

  • Page 13: Introduction

    Introduction Appliance description Congratulations on the purchase of your new Figure A: appliance. 1 Grip You have selected a high-quality product. 2 Handle (3 elements) The operating instructions are part of this product. 3 Holder They contain important information on safety, usage Figure B: and disposal.

  • Page 14: Safety Guidelines

    Safety guidelines DANGER – ELECTRIC SHOCK! Never charge the appliance with a damaged power adapter! To avoid ► risks, replace a damaged power adapter immediately. To do this, contact Customer Services. To avoid risks, arrange to have damaged power cables and/or plugs ►...

  • Page 15: Before Initial Use

    ATTENTION! PROPERTY DAMAGE! Charge the appliance only with the supplied mains adapter/charger ► (type SABD 3.6 Li A1-1)! Only this cordless sweeper may be charged with the supplied battery ► charger; the charger is not suitable for other batteries. Never try to recharge non-rechargeable batteries. ►...

  • Page 16: Working With The Cordless Sweeper

    Working with the ATTENTION! MATERIAL DAMAGE! cordless sweeper ► Do not use abrasive or aggressive cleaning materials. These may damage the surfaces of WARNING! RISK OF INJURY! your appliance. Hold the end of the rotary brush 9, the rod and Housing the appliance openings away from your face and body.

  • Page 17: Storage

    Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) The rotary brush 9 is soiled. Clean the rotary ■ E-Mail: kompernass@lidl.co.uk brush 9. IAN 100114 The rotary brush 9 is not inserted properly. ■ Check whether the rotary brush 9 is correctly Service Malta fi...

  • Page 18: Disposal

    1) Remove the dirt collector 8. Disposal 2) Turn the cordless sweeper around and hold it The appliance and the batteries must be disposed so that the fl at side with the rotary brush 9 is of separately. facing you. 3) Remove the rotary brush 9 as described in Disposal of the appliance Chapter "Cleaning and Care".
  • Page 19 SABD 3.6 Li A1...
  • Page 20 Inhaltsverzeichnis Einleitung ............18 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .

  • Page 21: Einleitung

    Einleitung Gerätebeschreibung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Abbildung A: Gerätes. 1 Griff Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt 2 Stiel (3 Elemente) entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand- 3 Halterung teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise Abbildung B: für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.

  • Page 22: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise GEFAHR - ELEKTRISCHER SCHLAG! Laden Sie das Gerät niemals mit einem beschädigten Netzteil! Tauschen ► Sie ein beschädigtes Netzteil sofort aus, um Gefährdungen zu vermeiden. Wenden Sie sich hierzu an den Kundenservice. Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel am Netzteil sofort von ►...

  • Page 23: Vor Dem Ersten Gebrauch

    ACHTUNG! SACHSCHÄDEN! Laden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzadapter/Ladegerät ► (Typ SABD 3.6 Li A1-1) auf! Mit dem beigefügten Ladegerät darf ausschließlich der Akku-Besen gela- ► den werden, das Ladegerät ist für andere Akkus nicht geeignet. Versuchen Sie niemals, nicht wiederaufl adbare Batterien aufzuladen. ►...

  • Page 24: Mit Dem Akku-Besen Arbeiten

    Mit dem Akku-Besen arbeiten ACHTUNG! SACHSCHADEN! ► Verwenden Sie keine scheuernden oder WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! aggressiven Reinigungsmittel. Diese können Halten Sie das Ende der rotierenden Bürstenrolle die Oberfl ächen beschädigen! 9, Stäbe und Geräteöff nungen fern von Gesicht und Körper. Gehäuse ■...

  • Page 25: Aufbewahrung

    ■ Das Gerät ist defekt. Wenden Sie sich an den dt. Festnetz/Mobilfunknetz) Service. E-Mail: kompernass@lidl.de IAN 100114 Die Bürstenrolle 9 erzeugt beim Drehen laute Geräusche. Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) Die Bürstenrolle 9 ist verschmutzt. Reinigen Sie ■...

  • Page 26: Entsorgung

    1) Nehmen Sie den Schmutzbehälter 8 ab. Entsorgung 2) Drehen Sie den Akku-Besen um und halten Sie ihn Das Gerät und der Akku müssen getrennt voneinan- so, dass die fl ache Seite mit der Bürstenrolle 9 zu der entsorgt werden. Ihnen zeigt.
  • Page 27 SABD 3.6 Li A1...
  • Page 28 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Estado das informações · Last Information Update Stand der Informationen: 07 / 2014 · Ident.-No.: SABD3.6LiA1-042014-2 IAN 100114...

This manual is also suitable for:

Sabd 3.6 li a1

Table of Contents