Black & Decker Dustbuster NVC115JL Original Instructions Manual page 11

• Um die Fugendüse einzuziehen, drücken Sie auf den
Knopf und schieben sie wie in Abbildung F gezeigt in den
Staubbehälter zurück.
3
Verwendung
• Vor der erstmaligen Verwendung des Geräts muss der Akku
mindestens 24 Stunden lang aufgeladen werden.

WARNUNG! Stellen Sie vor dem Laden sicher, dass sämtliche
Flüssigkeit aus dem Gerät entfernt wurde, um Schäden am Gerät
zu verhindern.
Aufladen des Akkus über die ladestation (nur Modell
nVC115W, nVC115WA, nVC215W, nVC215WA,
nVC220WC, WDC115WA, WDC215WA) (Abb. A, C)
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
Wenn der Ein-/Aus-Schalter
nicht geladen.
• Setzen Sie das Gerät in die Ladehalterung
• Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an.
Schalten Sie ggf. die Netzstromversorgung ein.
• Warten Sie mindestens 21 Stunden, damit der Akku
vollständig aufgeladen wird.
Das Ladegerät kann sich während des Aufladens erwärmen. Dies
ist normal und weist nicht auf ein Problem hin. Das Ladegerät
kann beliebig lange am Gerät angeschlossen bleiben.

WARNUNG! Laden Sie den Akku nicht, wenn die
Umgebungstemperatur unter 10 °C oder über 40 °C liegt.
Aufladen des Akkus über den stecker des ladegeräts (nur
Modell nVC115Jl) (Abb. A, D)
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
Wenn der Ein-/Aus-Schalter
nicht geladen.
• Stecken Sie den Stecker
Ladeanschluss auf der Ladestation
• Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an.
Schalten Sie ggf. die Netzstromversorgung ein.
• Die LED-Anzeige leuchtet auf.
• Warten Sie mindestens 21 Stunden, damit der Akku
vollständig aufgeladen wird.
Das Ladegerät kann sich während des Aufladens erwärmen. Dies
ist normal und weist nicht auf ein Problem hin. Das Ladegerät
kann beliebig lange am Gerät angeschlossen bleiben.

WARNUNG! Laden Sie den Akku nicht, wenn die
Umgebungstemperatur unter 10 °C oder über 40 °C liegt.
Ein- und Ausschalten (Abb. A, g)
• Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter
drücken und halten.
• Zum Ausschalten des Geräts lassen Sie den Ein/
Ausschalter 1 los.
trockensaugen (nur nVC-geräte)
• Zum alltäglichen Saugen trockenen Schmutzes.

WARNUNG! Keinesfalls mit diesen Modellen nassen
Schmutz aufsaugen.
nass- und trockensaugen (nur WDC-geräte)
• Verwenden Sie das Gerät zum alltäglichen Saugen von
trockenem Schmutz ohne den Gummiwischer.

WARNUNG! Das Gerät ist nicht zum Aufsaugen großer
Flüssigkeitsmengen geeignet.
1 gedrückt wird, wird der Akku
4 ein.
gedrückt wird, wird der Akku
1
5 des Ladegeräts in den
.
4
• Das Gerät kann auch zum alltäglichen Aufsaugen von
Flüssigkeiten verwendet werden. Verwenden Sie den
Gummiwischer auf wasserabweisenden, harten Oberflächen.
Auf wasserabsorbierenden Oberflächen (z. B. Teppichen) lassen
sich ausgelaufene Flüssigkeiten besser ohne den Aufsatz zum
Nassaugen aufsaugen.
• Die besten Ergebnisse beim Nassaugen harter Oberflächen
erhalten Sie, wenn Sie den Gummiwischer in die Düsenöffnung
des Behälters einsetzen.
• Halten Sie das Gerät mit dem Aufsatz zum Nasssaugen im
45-Grad-Winkel und ziehen Sie es langsam in Ihre Richtung.
• Füllen Sie den Behälter höchstens bis zum Ende der
Ansaugrinne. Wenn sich Flüssigkeit im Behälter befindet,
darf das Gerät nicht umgedreht oder zur Seite gedreht, die
Düse nicht nach oben gerichtet und der Staubsauger nicht
übermäßig geschüttelt werden.
• Reinigen Sie das Gerät und den Filter unmittelbar nach dem
Saugen flüssiger Substanzen. Andernfalls kann sich Schimmel
am Gerät bilden.
• Stellen Sie vor dem Laden sicher, dass sämtliche Flüssigkeit
aus dem Gerät entfernt wurde, um Schäden am Gerät
zu verhindern.
Optimieren der saugkraft
Damit das Gerät stets die bestmögliche Saugkraft erzeugt,
müssen die Filter während des Gebrauchs regelmäßig
gereinigt werden.
Leeren und Reinigen des Produkts
Entfernen des staubbehälters und der Filter (Abb. h, i)

WARNUNG! Die Filter sind wieder verwendbar und sollten
regelmäßig gereinigt werden.
• Drücken Sie die Entriegelungstaste für den Auffangbehälter
und ziehen Sie den Staubbehälter
• Ziehen Sie den Filter heraus, während Sie den Staubbehälter
über einen Mülleimer oder ein Waschbecken halten, um den
Behälter zu leeren.
• Schieben Sie anschließend den Staubbehälter auf den Griff,
bis dieser sicher einrastet.

WARNUNG! Betreiben Sie das Gerät nie ohne Filter. Die beste
Reinigungswirkung erzielen Sie bei sauberen Filtern.
schaumstoffeinsatz (Abb. B, J) (nur WDC-geräte)
• Setzen Sie den Schaumstoffeinsatz
Deflektors zum Nass-/Trockensaugen

WARNUNG! Verwenden Sie das Gerät nur dann
zum Nasssaugen, wenn der Wasserdeflektor und der
1
Schaumstoffeinsatz angebracht sind.
Vorfilter (Abb. B, K) (nur NVC-Geräte)
Der Filter und der Vorfilter lassen sich trennen, um eine bessere
Reinigung zu ermöglichen.
• Drehen Sie den Vorfilter
heben Sie ihn vom Filter

WARNUNG! Keinesfalls mit diesen Modellen nassen
Schmutz aufsaugen.
Reinigen der staubbehälter und der Filter
• Die Staubbehälter und Filter können mit warmer Seifenlauge
gereinigt werden.
• Die Filter und der Staubbehälter müssen vor dem
Wiedereinbau vollständig trocken sein.
3 gerade ab.
13 in der Mitte des
14 ein.
gegen den Uhrzeigersinn und
12
11 ab.
DEUtsCh
2
11