Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali) - Black & Decker Dustbuster NVC115JL Original Instructions Manual

ASPIRAPOLVERE PORTATILE DUSTBUSTER®
NVC115JL, NVC115W, NVC115WA, NVC215W, NVCW215WA,
NVC220WC, WDC115WA, WDC215WA
Uso previsto
L'aspirapolvere portatile BLACK+DECKER Dustbuster® è stato
progettato per l'aspirazione leggera e a secco (NVC115JL,
NVC115W, NVC115WA, NVC215W, NVCW215WA, NVC220WC).
Questo apparecchio è concepito esclusivamente per
uso domestico.
L'aspirasolidi/aspiraliquidi portatile BLACK+DECKER Dustbuster®
è stato progettato per aspirazione leggera a secco e di liquidi
(WDC115WA e WDC215WA). Questo apparecchio è concepito
esclusivamente per uso domestico.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA

AVVERTENZA! Leggere attentamente tutte le avvertenze e le
istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza delle avvertenze e
istruzioni elencate di seguito potrebbe dar luogo a scossa elettrica,
incendi e/o lesioni gravi alle persone.

AVVERTENZA! Quando si usano elettrodomestici alimentati a
batteria, osservare sempre le normali precauzioni di sicurezza per
ridurre il rischio di incendi, perdita di liquido dalle batterie, lesioni
personali e danni materiali.
• Leggere attentamente questo manuale prima di
usare l'apparecchio.
• L'uso previsto è descritto in questo manuale. Se questo
apparecchio viene utilizzato con accessori o per impieghi
diversi da quelli raccomandati in questo manuale si potrebbero
verificare lesioni alle persone.
• Conservare questo manuale per successiva consultazione.
Impiego dell'apparecchio
• Non usare l'apparecchio per aspirare liquidi o materiali che
potrebbero incendiarsi.
• Non usare l'apparecchio vicino all'acqua.
• Non immergere l'apparecchio in acqua.
• Non tirare mai il cavo di alimentazione per scollegare
il caricabatterie dalla presa di corrente. Tenere il cavo di
alimentazione del caricabatterie lontano da fonti di calore, olio
e bordi taglienti.
• Questo apparecchio può essere usato da bambini dagli 8
anni in su e da persone portatrici di handicap fisici, psichici o
sensoriali o che non abbiano la dovuta esperienza o conoscenza,
sempre che siano sorvegliati od opportunamente istruiti sull'uso
sicuro e comprendano i pericoli inerenti. Non lasciare che i
bambini giochino con l'apparecchio. Gli interventi di pulizia
e manutenzione da parte dell'utilizzatore non devono essere
eseguiti da bambini senza supervisione.
Ispezione e riparazioni
• Prima dell'uso, controllare che l'apparecchio non sia
danneggiato e non presenti parti difettose. Verificare inoltre
che non vi siano parti rotte, interruttori danneggiati o altre
condizioni che potrebbero incidere sul suo funzionamento.
• Non usare l'apparecchio se alcune parti sono danneggiate
o difettose.
• Fare riparare o sostituire le parti danneggiate o difettose da un
tecnico riparatore autorizzato.
• Controllare a intervalli regolari che il cavo di alimentazione del
caricabatterie non sia danneggiato. Sostituire il caricabatterie se
il cavo è danneggiato o difettoso.
• Non tentare di smontare o sostituire alcuna parte, ad
eccezione di quelle specificate in questo manuale.
Ulteriori precauzioni di sicurezza
Rischi residui
L'utilizzo dell'apparecchio può comportare rischi residui non
necessariamente riportati nelle presenti avvertenze di sicurezza.
Tali rischi possono sorgere a seguito di un uso prolungato o
improprio, ecc.
Malgrado il rispetto delle norme di sicurezza pertinenti e
l'implementazione di dispositivi di sicurezza, alcuni rischi residui
non possono essere evitati. Sono inclusi:
• lesioni causate dal contatto con parti in movimento;
• lesioni causate dal contatto con parti calde;
• lesioni causate durante la sostituzione di parti o accessori;
• lesioni causate dall'impiego prolungato dell'apparecchio.
Quando si usa l'apparecchio per lunghi periodi, accertarsi di fare
regolarmente delle pause
Batterie e caricabatterie
Batterie
• Non tentare mai di aprire le batterie per alcun motivo.
• Non lasciare che la batteria si bagni.
• Non esporre la batteria al calore.
• Non conservare la batteria in luoghi dove la temperatura
potrebbe superare i 40°C.
• Caricare la batteria solo a temperature ambientali comprese
tra 10 e 40 °C.
• Caricare la batteria esclusivamente con il caricabatterie fornito
in dotazione con l'apparecchio/l'elettroutensile.
L'uso del caricabatterie sbagliato potrebbe causare scosse
elettriche o il surriscaldamento della batteria.
• Per lo smaltimento delle batterie, seguire le istruzioni fornite
alla sezione Protezione dell'ambiente.
• Non danneggiare/deformare la batteria forandola o
colpendola, per evitare il rischio di lesioni o di incendio.
• Non caricare le batterie danneggiate.
• In condizioni estreme, si potrebbe verificare la perdita di
liquido dalle batterie. Se si nota la presenza di liquido sulle
batterie, pulirle con attenzione con uno straccio. Evitare il
contatto con la pelle.
• In caso di contatto con la pelle o gli occhi, seguire le istruzioni
riportate di seguito.

AVVERTENZA! Il liquido delle batterie può causare lesioni
a persone o danni alle cose. In caso di contatto con la pelle,
risciacquare immediatamente con acqua. In caso di rossore,
dolore o irritazione, rivolgersi immediatamente a un medico. In
caso di contatto con gli occhi, risciacquarli immediatamente con
acqua pulita e consultare un medico.
itAliAnO itAliAnO
ITALIANO
17 17