Sanyo MPX-CD163 Instruction Manual page 89

NOM DE PIÈCE
(MPX-CD93)
9
Bouton et indicateur de lecture vidéo (VCR)
Appuyez sur ce bouton pour faire la lecture d'images enregistrées.
L'indicateur s'allumera et les images de lecture vidéo apparaîtront
sur le moniteur.
F
Bouton et indicateur de commutation automatique de la
caméra (SEQUENCE)
Ce bouton est utilisé pour changer automatiquement l'image de la
caméra apparaissant dans l'affichage 1 écran, 4 écrans ou
l'affichage quart d'écran (écran plus).
Lorsque le bouton SEQUENCE est pressé, l'indicateur clignote et
l'écran change automatiquement. L'indicateur de caméra change
également suivant les images sur l'écran.
G
Bouton et indicateur d'image fixe (STILL)
Si ce bouton est pressé pendant que la surveillance est faite en
utilisant l'affichage 1 écran, l'indicateur clignotera et l'image sera
gelée. Si le bouton est pressé une fois de plus, l'image revient à la
normale.
H
Bouton et indicateur de zoom électronique (ZOOM)
Si la surveillance est faite en utilisant l'affichage 1 écran, l'image
peut être agrandie par un facteur de 2x. Lorsque ce bouton est
pressé, l'indicateur clignotera et l'écran du zoom 2x sera affiché.
I
Bouton et indicateur de menu (MENU)
Ce bouton est utilisé pour afficher l'écran de menu.
J
Bouton et indicateur d'écran suivant (NEXT)
Si ce bouton est pressé pendant qu'un écran de menu (écran de
réglage) est affiché, un sous-menu de réglage est affiché.
Si une caméra qui peut être commandée par l'intermédiaire d'un
câble coaxial (telle qu'une caméra de type dôme) est branchée,
ce bouton peut être utilisé pour l'ajustement de la mise au point
une touche. La lecture d'images enregistrées provenant
d'enregistreurs vidéo numériques multiples est effectuée en
sélectionnant les images sur les enregistreurs vidéo numériques.
K
Bouton et indicateur d'annulation/affichage (BACK)
Si ce bouton est pressé pendant qu'un écran de sous-menu est
affiché, l'écran revient à l'écran précédent.
Si ce bouton est pressé pendant l'affichage des images de
caméra, les affichages à l'écran (tels que les titres) peuvent être
affichés ou effacés.
L
Boutons de réglage (+, –)
Ces boutons sont utilisés pour changer les valeurs des réglages
dans les écrans de menu (écrans de réglage).
Si une caméra à câble coaxial (telle qu'une caméra de type
dôme) est branchée, ces boutons peuvent être utilisés pour
effectuer les opérations de zoom.
De plus, si ces boutons sont pressés après avoir appuyé sur un
bouton de sélection de caméra, l'ajustement manuel de la mise
au point est possible. Ils peuvent également être utilisés pour
ajuster la vitesse de lecture lorsque des images enregistrées
provenant d'un enregistreur vidéo numérique sont lues.
M
Boutons de curseur
Ces boutons peuvent être utilisés pour sélectionner les articles
pendant qu'un écran de menu (écran de réglage) est affiché.
Si une caméra qui peut être commandée par l'intermédiaire d'un
câble coaxial (telle qu'une caméra de type dôme) est branchée,
ces boutons peuvent être utilisés pour effectuer les opérations
de panoramique et d'inclinaison.
Ils peuvent également être utilisés pour les opérations de
lecture, d'arrêt, de pause et de lecture inverse lorsque des
images enregistrées provenant d'un enregistreur vidéo
numérique sont lues.
N
Bouton de réinitialisation de menu/réglage d'horloge (MENU
RESET)
Si ce bouton est pressé pendant qu'un écran de menu (écran de
réglage) est affiché, les réglages de l'écran de menu affiché sont
réinitialisés à leurs valeurs par défaut.
Si ce bouton est pressé tout en surveillant les images de caméra,
l'horloge est ajustée et, les minutes et les secondes sont remises à 00.
– 6 –
Français