Fujitsu T4410 - LifeBook Tablet PC Recovery Manual page 3

Utilisation du disque de restauration
et d'utilitaires pour Windows Vista
Merci pour votre achat d'un ordinateur portable Fujitsu LifeBook. Fujitsu désire fermement que votre nouveau système réponde à
toutes vos attentes informatiques.
Ce disque contient quatre utilitaires :
• L'utilitaire Restauration vous permet d'effectuer l'une des opérations suivantes :
a. Restaurer le contenu original du disque C:*, ou
b. Restaurer l'état original du disque dur d'après sa configuration d'usine*, auquel cas toutes les partitions créées hors du
disque C: (et toutes les données contenues) seront détruites. Le disque C: sera formaté ; la plupart des fichiers* des applica-
tions et du système d'exploitation seront copiés sur le disque C:.
• L'utilitaire Supprimer les données sur le disque dur permet de supprimer toutes les données sur votre disque dur et d'en
empêcher leur réutilisation. N'utilisez pas l'utilitaire « Supprimer les données sur le disque dur » , à moins que vous soyez absol-
ument certain de vouloir effacer votre disque dur en entier, y compris toutes les partitions.
• L'utilitaire Créer des partitions vous permet de créer une nouvelle partition D: ou de modifier la taille des partitions déjà créées
sur votre disque dur. REMARQUE : Si vous créez des partitions ou si vous en modifiez la taille, toutes les données contenues
sur votre disque dur seront totalement supprimées.
• L'utilitaire Diagnostics permet à un professionnel de l'informatique de déterminer l'état des périphériques et des composants
de système sélectionnés en les soumettant à des tests de diagnostic.
* À l'exception de certaines applications qui doivent être chargées séparément.
Avant de changer la taille des partitions de votre disque dur ou de restaurer votre système, vous
devez impérativement déconnecter de votre système tous les périphériques de stockage externes,
y compris mais sans s'y limiter, les disques durs externes, les lecteurs de mémoire Flash USB ("
type Thumb/lecteur pouce ") ou les cartes mémoire installées (par exemple, les cartes de types
PCMCIA, SD et Memory Stick/bâton de mémoire).
Si ces périphériques ne sont pas déconnectés, des données mémorisées dans le stockage externe ris-
quent d'être supprimées au cours de la restauration.
REMARQUE : Pour les systèmes qui prennent en charge la restauration basée sur le disque dur
(c'est-à-dire l'icône de récupération se trouve sur le bureau Windows) :
si vous restaurez le système à partir d'une image de sauvegarde du système sur un disque dur
externe (ou un bâton de mémoire), vous devez démarrer le système sans le disque dur externe (ou
le bâton de mémoire), puis connecter le disque dur (ou le bâton de mémoire) quand un message
vous demande de sélectionner l'emplacement de l'image de sauvegarde.
Méthodes pour accéder aux utilitaires
Sur certains modèles LifeBook, les programmes Restauration et Utilitaires sont déjà installés sur une partie cachée du disque dur.
Sur d'autres systèmes, il faudra recourir au disque de restauration et d'utilitaires (dans le cas où le disque dur a été formaté).
Afin de déterminer la méthode permettant d'accéder à la fonctionnalité Restauration et Utilitaires, suivez les procédures ci-après
dans l'ordre.
Comment déterminer si la fonctionnalité Restauration et Utilitaires est déjà installée
1. Allumez ou redémarrez votre système. Lorsque le logo Fujitsu apparaît, appuyez sur la touche [F12].
2. Dans le menu Amorçage qui apparaît, vérifiez si l'option <Restauration et Utilitaires> est présente. Si elle n'y est pas, cela signi-
fie que la fonctionnalité doit être utilisée à partir du disque. Si l'option <Restauration et Utilitaires> n'est pas disponible,
reportez-vous sous « Exécution de la fonctionnalité Restauration et Utilitaires à partir du disque ».
Exécution de la fonctionnalité Restauration et Utilitaires à partir du disque dur
1. Avec le curseur, allez en bas de page jusqu'à <Restauration et Utilitaires>, puis appuyez sur [Entrée].
2. Une barre de progression apparaîtra en bas de l'écran pendant le transfert des fichiers à partir du disque.
3. Lorsque la boîte de dialogue « Options de restauration du système » apparaît, choisissez une nouvelle configuration de clavier si
nécessaire, puis cliquez sur [Suivant].
4. Lorsque la boîte de dialogue Système d'exploitation apparaît, cliquez sur [Suivant].
5. Si nécessaire, entrez votre mot de passe, puis cliquez sur [OK].
6. Lorsque la fenêtre Options de restauration du système apparaît, cliquez sur « Restauration et Utilitaires ».
7. L'écran « Restauration et Utilitaires » apparaît avec trois onglets : Diagnostics, Restauration et Utilitaires. Veuillez noter que
l'onglet Diagnostics n'est pas pris en charge par certains modèles LifeBook/Stylistic lorsque vous exécutez la fonction Restaura-
tion et Utilitaires à partir du disque dur. Pour restaurer la partition C : ou le disque dur, veuillez insérer le disque « Restauration
®
3