Fujitsu T4410 - LifeBook Tablet PC Recovery Manual page 7

ramientas" en la unidad de CD/DVD y utilice la función Iniciar recuperación de la ficha Recuperación. Para obtener más infor-
mación sobre las fichas, vaya a "Fichas Recuperación y Herramientas".
Cómo ejecutar el subprograma Recuperación y Herramientas desde el disco
• El uso del disco Recuperación y Herramientas exige que tenga un dispositivo que pueda leer los DVD incluidos con el sistema.
Si no tiene un reproductor de DVD incorporado, deberá conectar un reproductor externo. Para obtener más información
acerca de los dispositivos externos disponibles, visite nuestro sitio web: www.shopfujitsu.com.
• Este disco sólo se puede utilizar con el sistema con el que se lo compró.
Cambio de la prioridad de Inicio
Antes de restaurar una imagen, primero debe verificar que el sistema esté configurado para iniciarse desde la unidad de DVD. Para
verificar o cambiar la prioridad de inicio (en lugar de iniciar el sistema desde la unidad de disco duro o desde una unidad de dis-
quete externa), haga lo siguiente:
1. Inicie el sistema y presione la tecla [F2] cuando aparece el logotipo de Fujitsu (o bien, puede presionar la tecla [F12] cuando
aparece el logotipo y luego seleccionar <Ingresar configuración del BIOS>). Ingresará a la herramienta de configuración del
BIOS.
2. Mediante las teclas de dirección, vaya al menú Inicio.
Desplácese hacia abajo hasta el submenú Prioridad de dispositivos de inicio. Presione [Entrar].
3.
4. Si en la parte superior de la lista no aparece la "Unidad de medios ópticos", "Unidad de CD-ROM" o "Unidad de CD/DVD",
desplácese hacia abajo en la lista hasta la unidad correspondiente y presione la barra espaciadora (o la tecla +) para moverla a
la parte superior de la lista (el sistema intenta iniciarse desde los dispositivos en el orden en el que aparecen en la lista). Tenga
en cuenta que el BIOS de algunos sistemas indicará "Unidad de CD-ROM", incluso cuando se conecta una unidad de DVD.
5. Si tiene conectada una unidad de DVD externa, continúe con el paso siguiente; de lo contrario, continúe con el paso 7.
6. Si tiene conectada una unidad de DVD externa:
• Seleccione el menú Opciones avanzadas en la ventana de BIOS.
• Desplácese hacia abajo hasta el submenú Características de USB y presione la tecla Entrar para abrirlo.
• Si el Soporte para USB heredado está desactivado, presione la barra espaciadora para activarlo.
• Desplácese hacia abajo hasta Soporte para subclase SCSI y presione la barra espaciadora para activarlo.
7. Presione [F10] y luego haga clic en [Sí] para salir de la herramienta de configuración del BIOS y volver al proceso de inicio.
Una vez que cambió la prioridad de inicio, puede restaurar una imagen de copia de seguridad al iniciar.
Procedimiento para utilizar el disco de Recuperación y Herramientas
1. Encienda el sistema.
2. Asegúrese de tener un dispositivo que pueda leer los DVD que están instalados en el sistema o los externos incluidos, y que se
haya configurado como dispositivo de Inicio (según se indica en "Cambio de prioridad de Inicio").
3. Inserte el disco de Recuperación y Herramientas en la bandeja de la unidad. Con la prioridad de inicio configurada en el pro-
cedimiento anterior, el sistema se iniciará desde el disco de Recuperación y Herramientas.
4. Reinicie el sistema. Después de que se reinicie el sistema, aparecerá la pantalla Opciones de recuperación del sistema. Seleccione
un idioma y un diseño de teclado de los menús desplegables. Haga clic en [Siguiente] para continuar. Verifique que en Sistema
operativo aparezca el sistema operativo Windows Vista™, y luego haga clic en [Siguiente].
5. Para la herramienta Recuperación, aparecerán dos opciones: "Recuperación del inicio" y "Recuperación y Herramientas".
Seleccione una de las dos herramientas.
Recuperación del inicio
Esta herramienta solucionará automáticamente los problemas que impiden que Windows se inicie.
Recuperación y Herramientas
Esta herramienta iniciará el programa Recuperación y Herramientas.
Fichas Recuperación y Herramientas
Ficha Diagnóstico
La herramienta Diagnóstico está diseñada para los profesionales de informática. Es probable que no necesite utilizar esta her-
ramienta. Cuando selecciona dispositivos en la ventana Diagnóstico y hace clic en [Ejecutar], se llevan a cabo varias pruebas en los
componentes seleccionados.
Ficha Recuperación
La ficha Recuperación contiene la herramienta Iniciar recuperación. Tenga en cuenta que el proceso de recuperación borra todos
los datos de la unidad C:. Si decide utilizar la herramienta de recuperación, asegúrese de hacer una copia de seguridad de todos los
datos que no desea perder. También tenga en cuenta que debe alimentar el sistema con el adaptador de CA mientras ejecuta la her-
ramienta de recuperación. Para utilizar la herramienta Recuperación, seleccione la función Iniciar recuperación, haga clic en el
botón [Ejecutar] y siga las instrucciones en la pantalla.
Ficha Herramientas
La ficha Herramientas contiene tres herramientas: Restauración del sistema, Eliminación de datos del disco duro y Creación de
particiones.
NOTAS
7