Page 1 Leno vo 3000 Guida per l’utente 7812, 7813, 7814, 7815, 7816, 7817, 7818, 7819, 9680, 9681, Tipi macchina 9682, 9683, 9684, 9685, 9686, 9687, 9688, 9689, 9690, 9691...
Page 3 Lenovo 3000...
Page 4 Prima di utilizzare questo prodotto e le relative informazioni, leggere la Guida in materia di sicurezza e garanzia fornita con il prodotto e Appendice B, “Informazioni particolari”, a pagina 55. Prima edizione (aprile 2007) © Copyright Lenovo 2005, 2007. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Tutti i diritti riservati.
Page 5: Table Of Contents
..25 Appendice B. Informazioni particolari Utilizzo di programmi di sistema . . 25 Informazioni particolari sull’uscita TV . 56 Marchi . . 56 © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005.
Page 6 Indice analitico ... 57 Guida per l’utente...
Page 7: Introduzione
Capitolo 9, “Richiesta di informazioni, supporto e assistenza”, a pagina 43 fornisce informazioni sulla vasta gamma di risorse utili disponibili da Lenovo. v Appendice A, “Comandi manuali del modem”, a pagina 47 fornisce comandi per programmare manualmente il modem.
Page 8 Guida per l’utente...
Page 9: Capitolo 1. Informazioni Importanti Sulla Sicurezza
Se non si possiede più una copia della Guida in materia di sicurezza e garanzia, è possibile ottenerne una in linea dal sito Web di supporto Lenovo all’indirizzo: http://www.lenovo.com/support.
Page 10 Guida per l’utente...
Page 11: Capitolo 2. Organizzazione Dell'area Di Lavoro
Se il video è posizionato nei pressi di una finestra, utilizzare tende o persiane per ridurre la luminosità. È possibile © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005.
Page 12: Circolazione Dell'aria
regolare i controlli della luminosità e del contrasto sul video in base al cambiamento d’illuminazione nel corso della giornata. Se non è possibile evitare riflessi sul video o regolare l’illuminazione, può risultare utile l’utilizzo di un filtro antiriflesso. Questi filtri, tuttavia, possono rendere meno nitide le immagini sullo schermo;...
Page 13: Capitolo 3. Installazione Del Computer
2. Allineare la linguetta sul piedistallo con l’incavo sul computer come mostrato. 3. Far ruotare il piedistallo verso la parte frontale del computer finché non si innesta nella giusta posizione. © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005.
Page 14: Collegamento Del Computer
4. Con attenzione, posizionare il computer con i fori di ventilazione verso l’alto in modo che si trovi sul piedistallo verticale. Collegamento del computer Utilizzare le seguenti informazioni quando si collega il computer.Individuare le piccole icone situate nella parte posteriore del computer. Importante L’impostazione dell’interruttore di selezione del voltaggio in modo non corretto, potrebbe essere causa di danni al computer.
Page 15 v Se la portata di fornitura del voltaggio nel proprio paese o regione è tra i 200–240 V ca, impostare l’interruttore sui 230 V. 2. Collegare la tastiera al connettore tastiera appropriato, il connettore tastiera standard 1 oppure il connettore USB (Universal Serial Bus) 2 . 3.
Page 16 4. Collegare il cavo del video al relativo connettore sul computer. v Se si utilizza un monitor VGA standard (Video Graphics Array), collegare il cavo al connettore come mostrato. Nota: Se il modello dispone di due connettori, accertarsi di utilizzare il connettore sull’adattatore grafico.
Page 17 Questa illustrazione mostra due collegamenti sulla parte posteriore del computer richieste per l’installazione del modem. Negli Stati Uniti e in altri paesi o regioni che utilizzano le prese telefoniche RJ-11, collegare un’estremità del cavo telefonico al telefono e l’altra estremità al connettore telefonico sulla parte posteriore del computer.
Page 18 a. Collegare il cavo che unisce i due altoparlanti, se necessario. In alcuni altoparlanti questo cavo è permanentemente collegato. b. Collegare gli altoparlanti al computer. 9. Collegare eventuali ulteriori dispositivi. Il computer potrebbe non disporre di tutti i connettori mostrati. 139 4 13 94 Guida per l’utente...
Page 19: Accensione Dell'alimentazione Del Computer
1 USB Utilizzare questo connettore per collegare una periferica che richiede una connessione USB (Universal Serial Bus), come ad esempio mouse, scanner, stampante o PDA (Personal Digital Assistant). 2 Seriale Utilizzare questo connettore per collegare un modem esterno, una stampante seriale o altro dispositivo che utilizza un connettore seriale a 9 piedini.
Page 20: Completamento Dell'installazione Del Software
Completamento dell’installazione del software Importante Leggere attentamente gli accordi di licenza prima di utilizzare i programmi installati sul computer. Negli accordi di licenza vengono fornite le informazioni dettagliate relative ai diritti, agli obblighi e alle garanzie relative al software compreso in questo computer. Se si utilizzano i programmi, si accettano, in modo implicito, i termini di questi accordi.
Page 21: Installazione Di Altri Sistemi Operativi
Aggiornamento del software antivirus Il computer viene fornito con il software antivirus, che consente di rilevare ed eliminare eventuali virus. La Lenovo fornisce una versione completa del software antivirus sul disco rigido con un abbonamento di 90 giorni. Dopo 90 giorni è...
Page 22: Funzioni
Funzioni Questa sezione fornisce una panoramica relativa alle funzioni del computer e del software preinstallato. Informazioni relative al sistema Le seguenti informazioni coprono una varietà di modelli. Per informazioni sul modello specifico, utilizzare Setup Utility. Per istruzioni, consultare il Capitolo 5, “Utilizzo di Setup Utility”, a pagina 21. Microprocessore ™...
Page 23 v Controller Ethernet integrato 10/100/1000 Mbps (alcuni modelli) v Modem PCI (Peripheral Component Interconnect) V.90 dati/fax modem (alcuni modelli) Funzioni di gestione sistema v PXE (Preboot Execution Environment) e DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ® v Wake on LAN v Wake on Ring (nel programma Setup Utility, questa funzione è denominata Serial Port Ring Detect per un modem esterno) v Gestione remota v Accensione automatica...
Page 24 1. I sistemi operativi elencati di seguito sono stati certificati o verificati per la compatibilità al momento della stampa della presente pubblicazione. Successivamente alla pubblicazione del manuale, potrebbe essere stata verificata da parte della Lenovo la compatibilità di altri sistemi operativi. Le correzioni e le aggiunte a questo elenco sono soggette a modifiche. Per determinare se è...
Page 25: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche Questa sezione elenca le specifiche fisiche le macchine di tipo 7816, 7817, 7818, 7819, 9686, 9687, 9688, 9689, 9690 e 9691. Dimensioni Altezza: 410 mm (16.14″) Larghezza: 175 mm Profondità: 424 mm (16.7″) Peso Configurazione minima: 8,17 kg (18 lb) Configurazione massima: 10,21 kg (22,5 lb) Ambiente Temperatura:...
Page 26 Questa sezione elenca le specifiche fisiche le macchine di tipo 7812, 7813, 7814, 7815, 9680, 9681, 9682, 9683, 9684 e 9685. Dimensioni Larghezza: 331 mm (13.03″) Altezza: 105 mm (4.13″) Profondità: 405 mm (15.94″) Peso Configurazione minima: 8.2 kg (18 lbs) Configurazione massima: 10.4 kg (23 lbs) Ambiente Temperatura:...
Page 27: Capitolo 4. Panoramica Del Software
Questa sezione descrive le applicazioni Windows contenute nel prodotto. Software fornito da Lenovo Le seguenti applicazioni software sono fornite da Lenovo per accrescere la produttività e ridurre i costi legati alla manutenzione del computer. Il software fornito con il computer può variare a seconda del modello.
Page 28 Consultare “Cartella Online Books” a pagina 43 per maggiori informazioni sull’accesso ai manuali in linea e al sito Web di Lenovo. Guida per l’utente...
Page 29: Capitolo 5. Utilizzo Di Setup Utility
Password utente v Password del responsabile Non è necessario impostare alcuna password per utilizzare il computer.Tuttavia, se si decide di impostare una password, leggere prima le seguenti sezioni. © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005.
Page 30: Considerazioni Sulle Password
Considerazioni sulle password Una password può essere la combinazione di un numero massimo di 12 caratteri (da a-z e da 0-9) e simboli. Per ragioni di sicurezza, è opportuno utilizzare una password forte che non possa essere facilmente compromessa. Le password dovrebbero essere conformi alle seguenti regole: v Sono lunghe almeno otto caratteri v Contengono almeno un carattere alfanumerico, un carattere numerico e un...
Page 31: Utilizzo Del Profilo Sicurezza Per Periferica
Utilizzo del profilo sicurezza per periferica Il profilo sicurezza per periferica viene utilizzato per abilitare o disabilitare l’accesso utente alle seguenti periferiche : Controllore IDE Quando questa funzione è impostata su Disabilita, tutte le unità collegate all’unità di controllo IDE (come unità disco fisso o l’unità...
Page 32: Impostazioni Avanzate
1. Avviare il programma Setup Utility (fare riferimento a “Avvio del programma Setup Utility” a pagina 21). 2. Selezionare Avvio. 3. Selezionare Sequenza di avvio. Vedere le informazioni visualizzate sul lato destro dello schermo. 4. Selezionare le periferiche per la sequenza di Primary Startup, la sequenza di avvio automatico e la sequenza errori di avvio.
Page 33: Capitolo 6. Aggiornamento Dei Programmi Di Sistema
Setup Utility avviando il computer con un dischetto di aggiornamento oppure facendo eseguire un particolare programma di aggiornamento dal sistema operativo. La Lenovo potrebbe modificare o migliorare il POST/BIOS. Quando vengono rilasciati aggiornamenti, questi sono disponibili come file scaricabili dal sito web Lenovo all’indirizzo http://www.lenovo.com. Le istruzioni relative all’utilizzo degli aggiornamenti POST/BIOS sono disponibili in un file .txt incluso nei file di...
Page 34: Aggiornamento (Flashing) Bios Dal Sistema Operativo
Nota: A causa dei continui miglioramenti apportati al sito Web, il contenuto delle pagine Web (inclusi i collegamenti menzionati nella seguente procedura) è soggetto a modifiche. 1. Dal browser, digitare http://www.lenovo.com/support nel campo dell’indirizzo e premere Invio. 2. Individuare i file scaricabili per il proprio tipo di macchina come segue: a.
Page 35: Capitolo 7. Risoluzione Dei Problemi E Programmi Di Diagnostica
Se non è possibile risolvere il problema, rivolgersi all’assistenza. Consultare le informazioni di sicurezza e garanzia fornite con il computer per ottenere l’elenco dei numeri telefonici dei centri di supporto e assistenza. © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005.
Page 36: Programmi Di Diagnostica
Sintomo Azione La tastiera non funziona. Il Verificare che: computer non risponde ai v Il computer sia acceso. comandi della tastiera. v Il video sia acceso e che i controlli per la luminosità e il contrasto siano impostati correttamente. v La tastiera sia collegata correttamente al relativo connettore sul computer. v Nessun tasto sia bloccato.
Page 37: Pc-Doctor Per Windows
Windows. Questo programma di diagnostica permette di visualizzare i sintomi e le soluzioni dei problemi di computer, accedere al centro di risoluzione problemi di Lenovo, aggiornare i driver di sistema e rivedere informazioni di sistema. Per eseguire PC-Doctor per Windows, aprire il menu Start dal desktop Windows, selezionare Tutti i programmi, selezionare PC-Doctor per Windows e fare clic su PC-Doctor per Windows.
Page 38 Creazione di dischetti di diagnostica Per creare dischetti di diagnostica, scaricare il programma di diagnostica PC-Doctor for DOS dal sito from http://www.lenovo.com/support/ su due dischetti vuoti e formattati. Se non disponete di un accesso ad internet, create i dischetti diagnostici utilizzando la seguente procedura: Nota: Dovrete avere un’unità...
Page 39: Pc-Doctor Per Windows Pe
PC-Doctor per Windows PE In base al tipo ed al modello di macchina, è possibile avere sia PC-Doctor per DOS che PC-Doctor per Windows PE su un computer Lenovo. Il programma diagnostico PC-Doctor per Windows PE fa parte dell’area di lavoro Rescue and Recovery.
Page 40: Pulizia Del Mouse
Nota: I supporti di ripristino includono PC-Doctor per Windows PE. Per ulteriori informazioni sui supporti di ripristino, consultare “Creazione e utilizzo di un supporto di ripristino” a pagina 39. Pulizia del mouse Questa sezione fornisce istruzioni per la pulizia di un mouse ottico o non ottico. Mouse ottico Un mouse ottico utilizza un LED e un sensore ottico per muovere il puntatore.
Page 41 1 Anello di blocco 2 Pallina 3 Rulli di plastica 4 Telaio della pallina Per pulire il mouse con pallina, seguire le istruzioni sottostanti: 1. Spegnere il computer. 2. Scollegare il cavo del mouse dal computer. 3. Capovolgere il mouse. Girare l’anello di blocco 1 nella posizione di sblocco per rimuovere la pallina.
Page 42 Guida per l’utente...
Page 43: Capitolo 8. Ripristino Del Software
Capitolo 8. Ripristino del software Questo capitolo vi aiuterà a familiarizzare con le soluzioni di ripristino fornite da Lenovo. Questo capitolo spiega come e quando utilizzare i seguenti metodi di recupero: v Creazione ed utilizzo dei dischi Product Recovery v Esecuzione di operazioni di ripristino e di backup v Utilizzo dell’area di lavoro Rescue and Recovery...
Page 44 v Windows Vista: utilizzare i dischi Product Recovery solo per ripristinare il computer al contenuto preinstallato. Con l’utilizzo dei dischi di Product Recovery su Windows XP, viene fornita la possibilità di entrare nell’area di lavoro Rescue and Recovery e scegliere tra una grande varietà...
Page 45: Esecuzione Di Operazioni Di Ripristino E Backup
1. Dal desktop di Windows, fare clic sul menu Start, selezionare Tutti i programmi, fare clic su Lenovo Care, quindi su Rescue and Recovery. Viene visualizzato il programma Rescue and Recovery. 2. Dalla schermata principale di Rescue and Recovery, fare clic su Backup your hard drive per selezionare le opzioni per l’operazione di backup.
Page 46 dall’ultima operazione di backup. Inoltre, è possibile salvare i singoli file da un backup di Rescue and Recovery, situato sul disco fisso locale, una periferica o un’unità di rete. v Ripristino del disco fisso da un backup di Rescue and Recovery: quando viene eseguita un’operazione di backup mediante il programma Rescue and Recovery, è...
Page 47: Creazione E Utilizzo Di Un Supporto Di Ripristino
Per creare un supporto di ripristino, procedere nel modo seguente: 1. Dal desktop di Windows, aprire il menu Start, selezionare Tutti i programmi, fare clic su Lenovo Care e su Crea supporti di ripristino. 2. Nell’area Rescue Media, selezionare il tipo di supporti di ripristino che si desidera creare.
Page 48: Creazione E Utilizzo Del Dischetto Di Ripristino
Per creare un dischetto di Recovery Repair, procedere nel modo seguente: 1. Avviare il computer e il sistema operativo. 2. Utilizzando un browser di Internet, collegarsi al seguente indirizzo: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Inserire un dischetto nell’unità A. Le informazioni contenute sul dischetto saranno cancellate e il dischetto sarà adeguatamente formattato.
Page 49: Impostazione Di Una Periferica Di Ripristino Nella Sequenza Di Avvio
I driver di periferica più aggiornati per periferiche installate dalla fabbrica sono disponibili anche su World Wide Web all’indirizzo http://www.lenovo.com/think/ support/. Per reinstallare un driver di periferica per una periferica installata dalla fabbrica, procedere come segue: 1. Avviare il computer e il sistema operativo.
Page 50: Soluzioni Relative Ai Problemi Di Ripristino
Nota: Se si sta utilizzando una periferica esterna, è necessario spegnere il computer prima di connettere la periferica esterna. Per ulteriori informazioni su Setup Utility, consultare Capitolo 5, “Utilizzo di Setup Utility”, a pagina 21. Soluzioni relative ai problemi di ripristino Se non è...
Page 51: Capitolo 9. Richiesta Di Informazioni, Supporto E Assistenza
Lenovo Care contiene fonti di informazioni e strumenti progettati per semplificare l’informatica e renderla più sicura. Lenovo Care fornisce informazioni sul computer e su come accedere facilmente a varie tecnologie, quali ad esempio: v Il programma di Rescue and Recovery...
Page 52: Accesso All'help
Per accedere al programma Lenovo Care Productivity Center, aprire il menu Start dal desktop di Windows, selezionare Tutti i programmi, Lenovo Care e fare clic su Productivity Center. Accesso all’Help Il sistema di aiuto in linea Access Help fornisce informazioni relative al primo approccio, alle attività...
Page 53: Utilizzo Della Documentazione E Dei Programmi Di Diagnostica
EC (Engineering Changes) selezionate da applicare all’hardware in uso. Questi elementi non sono inclusi nella garanzia. v La sostituzione o l’utilizzo di componenti non prodotti per o da Lenovo o componenti non coperti da garanzia Lenovo v Identificazione delle cause dei problemi del software...
Page 54: Utilizzo Di Altri Servizi
Il nome del servizio e la disponibilità del servizio potrebbero variare in base al paese. Per ulteriori informazioni su questi servizi, consultare il sito web Lenovo http:// www.lenovo.com. Guida per l’utente...
Page 55: Appendice A. Comandi Manuali Del Modem
Modo Comandi dopo la composizione DS=n Compone uno dei quattro numeri telefonici (n=0-3) memorizzati nella memoria non volatile del modem. Disabilita il comando echo © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005.
Page 56 Comando Funzione Abilita il comando echo Sequenza di uscita - Esce dal Modo Dati ed entra nel Modo Comandi (comando T.I.E.S.) Modem in modo on-hook (disconnesso) Modem in modo off-hook (occupato) Nota: il comando H1 non è supportato per l’Italia Specifica l’ID del dispositivo Verifica la somma di controllo della ROM Avvia il test della memoria interna...
Page 57: Comandi At Estesi
Comando Funzione Come X0 più tutti i risultati/composizione CONNECT Come X1 più rilevazione del tono Come X1 più rilevazione del segnale di occupato Tutti i risultati, toni di composizione e segnale di occupato signal detection Annulla e richiama il profilo attivo 0 Annulla e richiama il profilo attivo 1 Comandi AT estesi Comando...
Page 58 Comando Funzione &R1 Abilitazione CTS per specifiche di controllo flusso &S_ &S0 Segnale DSR attivo (ON) &S1 DSR disattivo in Modo Comandi e attivo in Modo Collegamento &T_ &T0 Arresta la prova in corso &T1 Esegue prova di loopback analogico locale &T3 Esegue prova di loopback digitale locale &T4...
Page 59: Comandi Mnp/V.42/V.42Bis/V.44
Comandi MNP/V.42/V.42bis/V.44 Comando Funzione Disabilita la compressione dati MNP Classe 5 e V.42bis Abilita solo la compressione dati MNP Classe 5 Abilita solo la compressione dati V.42bis Abilita la compressione dati MNP Classe 5 e V.42bis &Q_ &Q0 Solo collegamento dati diretto (come \N1) &Q5 Collegamento dati V.42 con opzioni di fallback &Q6...
Page 60: Comandi Fax Classe 1
Comandi Fax Classe 1 +FAE=n Risposta automatica Dati/Fax +FCLASS=n Classe di servizio +FRH=n Riceve dati con framing HDLC Riceve dati +FRM=n +FRS=n Riceve silenzio +FTH=n Trasmette dati con framing HDLC +FTM=n Trasmette dati +FTS=n Arresta la trasmissione e attende Comandi Fax Classe 2 +FCLASS=n Classe di servizi.
Page 61: Comandi Voce
+FPHCTO Time out fase C. +FPOLL Indica la richiesta di polling. +FPTS: Stato trasferimento pagina. +FPTS= Stato trasferimento pagina. +FREV? Identifica la revisione. +FSPT Abilita il polling. +FTSI: Riporta l’ID della stazione trasmittente. Comandi voce Seleziona il Baud Rate #BDR #CID Abilita rilevazione ID chiamante e formato report Seleziona Dati, Fax o Voce/Audio...
Page 62 Avviso per gli utenti svizzeri: Se per la linea telefonica svizzera il Taxsignal non è disabilitato, la funzione modem può essere compromessa. Ciò può essere risolto utilizzando un filtro con le seguenti specifiche: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N Guida per l’utente...
Page 63: Appendice B. Informazioni Particolari
Appendice B. Informazioni particolari È possibile che Lenovo non offra i prodotti, i servizi o le funzioni illustrate in questo documento in tutti i paesi. Consultare il rappresentante Lenovo locale per informazioni sui prodotti e i servizi attualmente disponibili nel proprio paese.
Page 64: Informazioni Particolari Sull'uscita Tv
è destinato ad usi domestici o comunque ad usi che implicano una visione limitata, se non diversamente specificato dalla Macrovision Corporation. È proibita la retroingegnerizzazione o il disimballaggio. Marchi I seguenti termini sono marchi della Lenovo negli Stati Uniti e/o in altri paesi: Lenovo Ripristino e recupero Lenovo Care...
Page 65: Indice Analitico
AT estesi 49 Help fax classe 1 52 Access 44 fax classe 2 52 manuali 47 MNP/V.42/V.42bis/V.44 51 Voce 53 Comandi modem manuali 47 illuminazione, riflessi 3 computer connessione del 6 © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005.
Page 66 4 del computer 5 prese elettriche 4 password 22 Productivity Center, Lenovo Care 43 periferica di ripristino 41 programmi di diagnostica, utilizzo 45 impostazioni programmi di sistema, aggiornamento 25 avanzate 24 pulizia del mouse 32 modifica 21...
Page 67 unità di avvio 23 sequenza, modifica 23 temporanea, selezione 23 unità di avvio temporanea 23 unità interne 14 uscita, Setup Utility 24 utente, password 22 utilizzo altri servizi 46 dischetto Recovery and Repair, creazione e utilizzo 40 documentazione 45 password 21 programmi di diagnostica 45 Setup Utility 21 supporto di ripristino, creazione e 39...
Page 68 Guida per l’utente...
Page 70 Numero parte: 43C3114 Stampato in Italia (1P) P/N: 43C3114...

This manual is also suitable for:

J205 3000 7812 3000 7813 3000 7814 3000 7815 3000 7816 ... Show all

Lenovo J200 Guida Per L'utente

Introduzione

Capitolo 1. Informazioni Importanti Sulla Sicurezza

Capitolo 2. Organizzazione Dell'area DI Lavoro

Capitolo 3. Installazione del Computer

Capitolo 4. Panoramica del Software

Capitolo 5. Utilizzo DI Setup Utility

Capitolo 6. Aggiornamento Dei Programmi DI Sistema

Capitolo 7. Risoluzione Dei Problemi E Programmi DI Diagnostica

Capitolo 8. Ripristino del Software

Capitolo 9. Richiesta DI Informazioni, Supporto E Assistenza

Appendice A. Comandi Manuali del Modem

Appendice B. Informazioni Particolari

Quick Links

Related Manuals for Lenovo J200

Summary of Contents for Lenovo J200

This manual is also suitable for:

Table of Contents