Lenovo J200 User Manual
(danish) user guide
Hide thumbs
Also See for J200:
- Hardware maintenance manual (256 pages) ,
- Benutzerhandbuch (74 pages) ,
- Guide d'installation et de remplacement d'options matérielles (72 pages)
Related Manuals for Lenovo J200
Summary of Contents for Lenovo J200
- Page 1 Lenovo 3000 Brugervejledning Maskintype 7812, 7813, 7814, 7815, 7816, 7817, 7818, 7819, 9680, 9681, 9682, 9683, 9684, 9685, 9686, 9687, 9688, 9689, 9690, 9691...
- Page 3 Lenovo 3000...
- Page 4 Før du bruger oplysningerne i denne bog og det produkt, de understøtter, skal du læse bogen Sikkerhedsforskrifter og garanti- oplysninger, der leveres sammen med dette produkt og afsnittet Tillæg B, “Bemærkninger”, på side 55. Første udgave (april 2007) © Copyright Lenovo 2005, 2007. Delvis © Copyright International Business Machines Corporation 2005. All rights reserved.
-
Page 5: Table Of Contents
Stikordsregister ... 57 Opdatering af BIOS fra en CD eller diskette (FLASH) . . 25 Opdatér BIOS fra styresystemet (FLASH) . . 26 © Lenovo 2005, 2007. Delvis © IBM Corp. 2005. - Page 6 Brugervejledning...
-
Page 7: Introduktion
Kapitel 8, “Retablering af programmer”, på side 35 indeholder oplysninger om, hvordan du bruger Lenovo Care-programmet Rescue and Recovery til at oprette produktretableringsdiske, sikkerhedskopiere data, retablere software og retablere hele indholdet på harddisken til en tidligere gemt tilstand. - Page 8 Brugervejledning...
-
Page 9: Kapitel 1. Vigtige Sikkerhedsforskrifter
Ved at læse og forstå disse sikkerhedsforskrifter reducerer du risikoen for personskade eller beskadigelse af produktet. Hvis du ikke længere har bogen Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, kan du hente en onlineudgave af den på supportwebstedet http://www.lenovo.com/support. © Lenovo 2005, 2007. Delvis © IBM Corp. 2005. - Page 10 Brugervejledning...
-
Page 11: Kapitel 2. Indretning Af Arbejdspladsen
Hvis skærmen står tæt ved vinduet, kan du blænde for sollyset vha. gardiner eller persienner. Du kan justere skærmens lys- styrke og kontrast i løbet af dagen, efterhånden som lysforholdene ændres. © Lenovo 2005, 2007. Delvis © IBM Corp. 2005. -
Page 12: Ventilation
Hvis det ikke er muligt helt at undgå reflekser, eller du ikke kan regulere lyset, kan du bruge et skærmfilter foran skærmen. Skærmfiltre kan imidlertid påvirke skarpheden af billedet på skærmen, så det bør du kun benytte, hvis de andre metoder ikke hjælper. -
Page 13: Kapitel 3. Klargøring Af Computeren
3. Drej foden hen mod forsiden af computeren, indtil den glider på plads med et klik. 4. Placér forsigtigt computeren med ventilationshullerne opad, så computeren er placeret i foden til lodret placering. © Lenovo 2005, 2007. Delvis © IBM Corp. 2005. -
Page 14: Tilslutning Af Computeren
Tilslutning af computeren Brug følgende oplysninger, når du tilslutter computeren. Se de små ikoner på de følgende sider, og find dem bag på computeren. Vigtigt! Hvis du indstiller spændingsvælgerkontakten forkert, risikerer du at beska- dige computeren permanent. Hvis du er i tvivl om, hvilken spænding stikkontakten leverer, skal du kon- takte elselskabet eller undersøge officielle websteder eller rejsebøger om det land eller område, hvor du befinder dig. - Page 15 2. Slut tastaturkablet til det korrekte stik, enten standardtastaturstikket 1 eller USB-stikket (Universal Serial Bus) 2 . 3. Slut musekablet til det korrekte stik, enten standardmusestikket 1 eller USB- stikket 2 . Kapitel 3. Klargøring af computeren...
- Page 16 4. Slut skærmkablet til computerens skærmstik. v Hvis du har en VGA-skærm (Video Graphics Array), skal du slutte kablet til stikket som vist. Bemærk: Hvis modellen har to skærmstik, skal du kontrollere, at du bruger stikket på grafikadapteren. v Hvis du har en DVI-skærm (Digital Video Interface), skal der være installe- ret en adapter i compteren, som kan anvende DVI-skærmen.
- Page 17 6. Brug følgende fremgangsmåde til at tilslutte lydenheder. Der er flere oplysnin- ger om højtalere i trin 7 og 8. 1 Lydindgang Dette stik modtager lydsignaler fra en ekstern lydenhed, f.eks. et ste- reoanlæg. 2 Lydudgang Dette stik sender lydsignaler fra computeren til eksterne enheder, f.eks.
- Page 18 9. Slut evt. andre enheder til computeren. Computeren har muligvis ikke alle de stik, der vises. 139 4 13 94 1 USB Brug dette stik til at tilslutte enheder, som har USB-stik (Universal Serial Bus), f.eks. et tastatur, en mus, en scanner, en printer eller en PDA (Personal Digital Assistant).
-
Page 19: Tænd For Computeren
Tænd for computeren Tænd for skærmen og evt. andre eksterne enheder, inden du tænder for compute- ren. Når POST (Power-On Self-Test) er afsluttet, lukkes vinduet med logoet. Hvis computeren leveres med forudinstallerede programmer, starter installationspro- grammet. Læs Kapitel 7, “Fejlfinding og problemløsning”, på side 27, hvis der opstår proble- mer under starten. -
Page 20: Opdatering Af Styresystemet
Opdatering af antivirusprogrammet Computeren leveres med et antivirusprogram, som du kan bruge til at finde og eli- minere virus. Lenovo leverer et komplet antivirusprogram på harddisken med et gratis 90-dages abonnement. Efter 90 dage skal du anskaffe en ny virusdefinition. -
Page 21: Faciliteter
Faciliteter Dette afsnit indeholder en oversigt over computerens faciliteter og de forudinstal- lerede programmer. Systemoplysninger Følgende oplysninger dækker flere modeller. Brug Setup Utility for at få oplysninger om den model, du bruger. Læs Kapitel 5, “Brug af programmet Setup Utility”, på side 21. Mikroprocessor v AMD Athlon 64 v AMD Sempron... - Page 22 v Indbygget Ethernet-kontrolenhed (10/100/1000 mbit/s) (visse modeller) v PCI V.90-data/faxmodem (Peripheral Component Interconnect) (visse modeller) Systemstyringsfunktioner v PXE (Preboot Execution Environment) og DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v Wake on LAN v Wake on Ring. Denne facilitet kaldes Serial Port Ring Detect for et eksternt modem i programmet Setup Utility v Ekstern administration v Automatisk start via startsekvens...
- Page 23 1. De styresystemer, der vises her, certificeres eller testes for kompatibilitet på det tidspunkt, hvor denne vejledning trykkes. Andre styresystemer anerkendes måske af Lenovo som værende kompatible med computeren, efter at denne bog er trykt. Der kan forekomme rettelser og tilføjelser til denne liste. Du kan afgøre, om et styresystem er blevet certificeret eller testet for kompatibilitet, ved at besøge leverandørens websted.
-
Page 24: Specifikationer
Specifikationer Dette afsnit angiver de fysiske specifikationer for maskintype 7816, 7817, 7818, 7819, 9686, 9687, 9688, 9689, 9690 og 9691. Dimensioner Højde: 41,0 cm Bredde: 17,5 cm Dybde: 42,4 cm Vægt Minimumkonfiguration: 8,17 kg Maksimumkonfiguration: 10,21 kg Driftsbetingelser Lufttemperatur: I drift ved 0 - 915 m: 10° til 35°C I drift ved 915 m - 2.134 m: 10°... - Page 25 Dette afsnit angiver de fysiske specifikationer for maskintype 7812, 7813, 7814, 7815, 9680, 9681, 9682, 9683, 9684 og 9685. Dimensioner Bredde: 33,1 cm Højde: 10,5 cm Dybde: 40,5 cm Vægt Minimumkonfiguration ved levering: 8,2 kg Maksimumkonfiguration: 10,4 kg Driftsbetingelser Lufttemperatur: I drift ved 0 - 915 m: 10°...
- Page 26 Brugervejledning...
-
Page 27: Kapitel 4. Oversigt Over Programmer
De programmer, der leveres sammen med computeren, kan variere afhængigt af modellen. Lenovo Care Lenovo Care fører dig til en række oplysninger og værktøjer, som du kan bruge til at konfigurere, forstå, vedligeholde og udvide computeren. Rescue and Recovery Programmet Rescue and Recovery er en løsning til genopretning og retablering i form af en enkelt knap. -
Page 28: Adobe Acrobat Reader
Adobe Acrobat Reader Værktøjet Adobe Acrobat Reader bruges til at få vist, printe og søge i PDF-doku- menter. Afsnittet “Folder med onlinebøger” på side 43 indeholder flere oplysninger om, hvordan du får adgang til onlinebøgerne og til Lenovos websted. Brugervejledning... -
Page 29: Kapitel 5. Brug Af Programmet Setup Utility
Et kodeord kan være en kombination af op til tolv tegn (a-z og 0-9) og symboler. Af sikkerhedshensyn er det en god idé, at du bruger et stærkt kodeord, som ikke er nemt at bryde. Kodeordet skal overholde følgende regler: © Lenovo 2005, 2007. Delvis © IBM Corp. 2005. -
Page 30: Brugerkodeord
v De er på mindst otte tegn. v De indeholder mindst et bogstav, et tal og et symbol. v De indeholder mindst et af følgende symboler: , . / ` ; ' [] v Du kan også bruge mellemrumstasten. v Kodeord til programmet Setup Utility og harddisken skelner ikke mellem store og små... -
Page 31: Valg Af Startenhed
2. Vælg Security på programmenuen i Setup Utility. 3. Vælg Security Profile by Device. 4. Markér enhederne og indstillingerne, og tryk på Enter. 5. Vend tilbage til programmenuen i Setup Utility, og vælg Exit og herefter Save Settings eller Save and exit the Setup Utility. Bemærk: Vælg Exit the Setup Utility without saving, hvis du ikke vil gemme indstillingerne. -
Page 32: Advanced Settings
Advanced settings På visse computermodeller omfatter menuen Advanced settings punktet Enable/ Disable HyperThreading. Denne facilitet fungerer kun sammen med styresystemer, der understøtter HyperThreading, f.eks. Windows XP. Standardindstillingen for HyperThreading er Enabled. Hvis du vælger Set Defaults og benytter et andet sty- resystem end Windows XP, kan du risikere, at computernes ydeevne reduceres. -
Page 33: Kapitel 6. Opdatering Af Systemprogrammer
Setup Utility ved at bruge en FLASH-diskette, når du starter computeren, eller ved at udføre et særligt opdateringsprogram fra styresystemet. Lenovo ændrer eller udvider måske POST/BIOS. Når opdateringerne offentliggø- res, vil de være tilgængelige i filer, som du kan hente på Lenovos websted http:// www.lenovo.com. -
Page 34: Opdatér Bios Fra Styresystemet (Flash)
Bemærk: Da der til stadighed sker forbedringer på webstedet, kan indholdet af websiderne ændres uden varsel, herunder de link, der henvises til i føl- gende fremgangsmåde. 1. Skriv http://www.lenovo.com/support i browserens adressefelt, og tryk på Enter. 2. Gør følgende for at finde området Downloadable files til din computertype: a. -
Page 35: Lenovo 2005, 2007. Delvis © Ibm Corp
Hvis du ikke kan løse problemet, skal computeren efterses. Der er en oversigt over relevante telefonnumre i de sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. © Lenovo 2005, 2007. Delvis © IBM Corp. 2005. -
Page 36: Fejlfindingsprogrammer
1. Du kan hente den nyeste version af fejlfindingsprogrammerne PC-Doctor til Windows eller PC-Doctor til DOS på webadressen http://www.lenovo.com/support. Angiv maskintype i feltet Use Quick Path, og klik på Go for at finde de filer, der kan overføres, og som passer til netop din computer. -
Page 37: Pc-Doctor Til Windows
Opret CD-fejlfindingsimage Du opretter et CD-fejlfindingsimage ved at overføre et CD-image af fejlfindings- programmet til en start-CD fra http://www.lenovo.com/support. Når du har over- ført imaget, kan du oprette CD’en ved hjælp af et CD-brænder-program. Læs afsnittet “Opret fejlfindingsdisketter”, hvis computeren ikke har en CD-bræn- der, eller hvis du ikke har adgang til internettet. - Page 38 3. Tryk på F11 flere gange, mens du tænder for computeren. 4. Slip F11, når du hører bip, eller når skærmbilledet med logoet vises. Rescue and Recovery-arbejdsområdet starter. Bemærk: På visse modeller skal du trykke på Esc for at få adgang til Rescue and Recovery.
-
Page 39: Pc-Doctor Til Windows Pe
PC-Doctor til Windows PE Afhængig af din maskintype og model er PC-Doctor til DOS eller PC-Doctor til Windows PE installeret på din Lenovo-computer. Fejlfindingsprogrammet PC-Doc- tor til Windows PE er en del af Rescue and Recovery-arbejdsområdet. Brug PC- Doctor til Windows PE, hvis du ikke kan starte Windows-styresystemet, eller hvis PC-Doctor til Windows ikke har kunnet isolere et muligt problem. -
Page 40: Ikke-Optisk Mus
Ikke-optisk mus Den ikke-optiske mus bruger en kugle til at flytte markøren. Hvis pilmarkøren på skærmen ikke bevæger sig, når du bevæger musen, kan det være nødvendigt at rengøre musen. Sådan rengør du den ikke-optiske mus: Bemærk: Følgende illustration kan være forskellig fra din mus. 1 Holdering 2 Kugle 3 Plasticvalser... - Page 41 10. Montér kuglen og holderingen igen. Drej holderingen, så den låser. 11. Slut musekablet til computeren igen. 12. Tænd for computeren igen. Kapitel 7. Fejlfinding og problemløsning...
- Page 42 Brugervejledning...
-
Page 43: Kapitel 8. Retablering Af Programmer
Angivelse af en genopretningsenhed i startsekvensen v Løsning af retableringsproblemer Der er flere oplysninger om Rescue and Recovery-programmet fra Lenovo i Access-hjælpen på systemet. Der er flere oplysninger om, hvordan du får adgang til onlinehjælpen, i “Access-hjælp” på side 44. -
Page 44: Sikkerhedskopierings- Og Retableringsfunktioner
Hvis du bruger produktretableringsdiske i Windows XP, har du mulighed for at åbne Rescue And Recovery-arbejdsområdet og vælge mellem forskellige genopret- telsesfunktioner. Hvis du bruger produktretableringsdiske i Windows Vista, bliver du bedt om at indsætte dine produktretableringsdiske, hvorefter du bliver ført gen- nem processen til retablering af det oprindelige indhold. -
Page 45: Brug Af Rescue And Recovery-Arbejdsområdet
Gør følgende for at udføre en sikkerhedskopiering med programmet Rescue and Recovery: 1. Åbn menuen Start på Windows-skrivebordet, markér Alle programmer, klik på Lenovo Care, og klik herefter på Rescue and Recovery. Programmet Rescue and Recovery starter. 2. Klik på Sikkerhedskopiér harddisken i hovedvinduet i Rescue and Recovery for at sikkerhedskopiere. -
Page 46: Oprettelse Og Brug Af Genopretningsmedier
res. Da Rescue and Recovery-arbejdsområdet fungerer uafhængigt af Windows, kan du retablere det oprindelige indhold, selv om du ikke kan starte Windows. Bemærkninger: 1. Metoden til retablering af det oprindelige indhold afhænger af dit styresystem. Hvis du bruger Windows XP, kan du retablere det oprindelige indhold ved at åbne Rescue And Recovery-arbejdsområdet ved at trykke på... -
Page 47: Oprettelse Og Brug Af En Reparationsdiskette
Gør følgende for at oprette genopretningsmedier: 1. Åbn menuen Start på Windows-skrivebordet, markér Alle programmer, markér Lenovo Care og klik på Opret retableringsmedie. 2. Markér den type genopretningsmedie, du vil oprette, i området Genopret- ningsmedier. Du kan oprette et genopretningsmedie ved hjælp af en CD, en USB-harddisk eller en sekundær intern harddisk. -
Page 48: Retablering Eller Installation Af Styreprogrammer
SWTOOLS\drivers. De andre styreprogrammer findes på det programmedie, der leveres med de forskellige enheder. De nyeste styreprogrammer til de fabriksinstallerede enheder findes også på inter- nettet på adressen http://www.lenovo.com/think/support/. Gør følgende for at installere et styreprogram til en forudinstalleret enhed igen: 1. Start computeren og styresystemet. -
Page 49: Angivelse Af En Genopretningsenhed I Startsekvensen
ware, når du bliver bedt om at angive det styreprogram, du vil installere. Vælg herefter det korrekte styreprogram fra enhedsfolderen. v Find filen SETUP.EXE i underfolderen. Dobbeltklik på SETUP.EXE. og følg vejledningen på skærmen. Angivelse af en genopretningsenhed i startsekvensen Du skal ændre startsekvensen i BIOS-konfigurationsprogrammet, før du kan starte Rescue and Recovery-programmet fra en CD, DVD, USB-harddisk eller en ekstern enhed. - Page 50 Brugervejledning...
-
Page 51: Kapitel 9. Oplysninger, Hjælp Og Service
Lenovo Care Lenovo Care indeholder informationkilder og værktøjer, der er beregnet til at gøre det lettere og mere sikkert at bruge computeren. Lenovo Care Productivity Center indeholder bl.a. følgende oplysninger om compu-... -
Page 52: Access-Hjælp
Gør følgende for at få adgang til programmet Lenovo Care Productivity Center: Åbn menuen Start på Windows-skrivebordet, markér Alle programmer, markér Lenovo Care og klik på Productivity Center. Access-hjælp Access-hjælpen indeholder oplysninger om, hvordan du kommer i gang, om grundlæggende funktioner, tilpasning af indstillinger, beskyttelse af data, udvidelse og opgradering samt fejlfinding. -
Page 53: Telefonservice
Der er oplysninger om, hvordan du bruger fejlfin- dingsprogrammerne, i “Fejlfindingsprogrammer” på side 28. Lenovo har sider på internettet, hvor du kan finde de sidste nye tekniske oplysnin- ger og downloade styreprogrammer og opdateringer. Du finder disse sider på... -
Page 54: Brug Af Andre Serviceydelser
Du kan se, om din computer er berettiget til den verdensomspændende service, og du kan også få vist en oversigt over de lande, hvor denne service gives, når du besøger webstedet http://www.lenovo.com/support/ og klikker på Warranty. Følg vejledningen på skærmen. -
Page 55: Tillæg A. Manuelle Modemkommandoer
Drej et af de fire telefonnumre (n = 0 - 3), der er gemt i modemets ikkeflygtige hukommelse. Kommandoer vises ikke Kommandoer vises Escape-tegn - Skift fra datatilstand til kom- mandotilstand (T.I.E.S.-kommando) © Lenovo 2005, 2007. Delvis © IBM Corp. 2005. - Page 56 Kommando Funktion Tving modemet til at lægge på Tving modemet til at forblive aktivt Bemærk: H1-kommandoen kan ikke anven- des i Italien Vis produkt-id Test kontrolsum for fabriks-ROM Test intern hukommelse Firmware-id Reserveret id Lav lydstyrke Lav lydstyrke Medium lydstyrke Høj lydstyrke Intern højtaler slukket Intern højtaler tændt, indtil indgående sig-...
-
Page 57: Udvidede At-Kommandoer
Kommando Funktion Registrering af alle svar, opkaldstone og opta- get-signal Nulstil og genindlæs den aktive profil 0 Nulstil og genindlæs den aktive profil 1 Udvidede AT-kommandoer Kommando Funktion &C_ &C0 Gennemtving høj registrering af indgående signal (ON) &C1 Aktivér indgående signal, når eksternt signal er tilstede &D_ &D0... - Page 58 Kommando Funktion &T1 Udfør lokal analog loopback-test &T3 Udfør lokal digital loopback-test &T4 Tildel ekstern digital loopback-test efter anmodning fra eksternt modem &T5 Afvis ekstern anmodning om digital loopback-test &T6 Udfør ekstern digital loopback-test &T7 Udfør ekstern digital loopback-test og funktionstest &T8 Udfør lokal analog loopback-test og...
-
Page 59: Mnp/V.42/V.42Bis/V.44-Kommandoer
MNP/V.42/V.42bis/V.44-kommandoer Kommando Funktion Deaktivér MNP-klasse 5- og V.42bis-datakomprimering Aktivér kun MNP-klasse 5-datakomprimering Aktivér kun V.42bis-datakomprimering Aktivér MNP-klasse 5- og V.42bis-datakomprimering &Q_ &Q0 Kun direkte datalink (samme som \N1) &Q5 V.42-datalink med fallback-funktioner &Q6 Kun normal datalink (samme som \N0) +DS44=0, 0 Deaktivér V.44 +DS44=3, 0 Aktivér V.44... -
Page 60: Faxklasse 1-Kommandoer
Faxklasse 1-kommandoer +FAE=n Automatisk data/faxsvar +FCLASS=n Serviceklasse +FRH=n Modtag data med HDLC-rammer Modtager data +FRM=n +FRS=n Modtag stilhed +FTH=n Overfør data med HDLC-rammer +FTM=n Overfør data +FTS=n Stop overførsel og vent Faxklasse 2-kommandoer +FCLASS=n Serviceklasse. +FAA=n Tilpasset svar. +FAXERR Faxfejlværdi. +FBOR Rækkefølge af databit i fase C. -
Page 61: Stemmekommandoer
+FPHCTO Fase C-tidsfrist. +FPOLL Pollinganmodning. +FPTS: Status for sideoverførsel. +FPTS= Status for sideoverførsel. +FREV? Identificér version. +FSPT Aktivér polling. +FTSI: Rapportér sendestationens id. Stemmekommandoer Angiv baud-hastighed #BDR #CID Aktivér registrering af opkalds-id og rapportformat Vælg Data, Fax eller Stemme/Lyd #CLS #MDL? Identificér model #MFR? - Page 62 Bemærkning for brugere i Schweiz: Hvis telefonlinjens takstsignal ikke er deaktiveret, kan modemets ydelse ned- sættes. Du kan løse dette problem med et filter med følgende specifikationer: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N Brugervejledning...
-
Page 63: Tillæg B. Bemærkninger
Tillæg B. Bemærkninger Lenovo tilbyder muligvis ikke de produkter eller serviceydelser eller det udstyr, der omtales i dette dokument, i alle lande. Kontakt en Lenovo-forhandler for at få oplysninger om de produkter og serviceydelser, der findes i dit land. Henvisninger til et Lenovo-produkt, -program eller en Lenovo-ydelse skal ikke betyde, at det kun er Lenovos produkt, program eller ydelse, der kan anvendes. -
Page 64: Bemærkning Om Tv-Output
Corporation, og den må kun bruges i hjemmet og til anden begrænset fremvisning, medmindre Macrovision Corporation på anden måde giver tilladelse hertil. Teknisk tilbageføring (Reverse engineering) eller tilbageoversættelse (disassembly) er ikke tilladt. Varemærker Følgende varemærker tilhører Lenovo: Lenovo Rescue and Recovery Lenovo Care Følgende varemærker tilhører International Business Machines Corporation: Wake on LAN Varemærkerne Microsoft, Windows og Windows Vista tilhører Microsoft Corpora-... -
Page 65: Stikordsregister
Ethernet 13 styreprogrammer 40 styresystem 12 interne drev 13 introduktion v faciliteter 13 faxklasse 1 kommandoer 52 faxklasse 2 kabellængder 4 kommandoer 52 klargøring fejlfinding 27 computer 5 CD-image 11, 30 © Lenovo 2005, 2007. Delvis © IBM Corp. 2005. - Page 66 22 POST (Power-On Self-Test) 25 angiv, revidér, slet 22 Productivity Center, Lenovo Care 43 bemærkninger 21 produktretableringsdisk, opret 35 bruger 22 programmer kodeord, brug af 21 oversigt 19 kommandoer faxklasse 1 52 faxklasse 2 52 grundlæggende AT 47 MNP/V.42/V.42bis/V.44 51...
- Page 67 (fortsat) styring 14 systemprogrammer, opdatering af 25 tilslutning af computeren 6 tv-modtagelse, bemærkning 56 tænd for strømmen 11 udvidede indstillinger 24 udvidelseskort 14 varemærker 56 videosubsystem 13 vigtige sikkerhedsforskrifter 1 vælg midlertidig startenhed 23 startenhed 23 websted, Lenovo 44 Stikordsregister...
- Page 68 Brugervejledning...
- Page 70 Partnummer: 43C3107 (1P) P/N: 43C3107...