Lenovo J200 Guía De Instalación
(spanish) hardware replacement guide
Hide thumbs
Also See for J200:
- Hardware maintenance manual (256 pages) ,
- Benutzerhandbuch (74 pages) ,
- Guide d'installation et de remplacement d'options matérielles (72 pages)
Related Manuals for Lenovo J200
Summary of Contents for Lenovo J200
- Page 1 Lenovo 3000 Guía de instalación y sustitución de hardware Tipos de máquina 7816, 7817, 7818, 7819, 9686, 9687, 9688, 9689, 9690, 9691...
- Page 3 Lenovo 3000...
- Page 4 “Avisos”, en la página 55. Tercera edición (septiembre de 2007) Esta publicación es la traducción del original inglés Lenovo 3000: Hardware Installation and Replacement Guide; Machine Types 9686, 9687, 9688, 9689, 9690, 9691 (43C3153). © Copyright Lenovo 2005, 2007.
-
Page 5: Table Of Contents
. 25 Índice ....57 Sustitución del conjunto de la fuente de alimentación . . 26 © Lenovo 2005, 2007. Partes del © IBM Corp. 2005. - Page 6 Guía de instalación y sustitución de hardware...
-
Page 7: Figuras
Sustitución de la cubierta del sistema . . 49 Extracción del disipador de calor fijado con Cable de bloqueo integrado . . 51 tornillos . . 29 Presilla para candado . . 52 © Lenovo 2005, 2007. Partes del © IBM Corp. 2005. - Page 8 Guía de instalación y sustitución de hardware...
-
Page 9: Capítulo 1. Información Importante De Seguridad
Si ya no dispone de una copia de la Guía de seguridad y garantía, puede obtener una en línea en el sitio Web de soporte de Lenovo en la dirección: http://www.lenovo.com/support. - Page 10 Guía de instalación y sustitución de hardware...
-
Page 11: Capítulo 2. Visión General
Descargas y controladores v Enlaces a otras fuentes útiles de información v Lista de teléfonos de soporte Para acceder a esta información, dirija el navegador a la dirección http://www.lenovo.com/support © Lenovo 2005, 2007. Partes del © IBM Corp. 2005. -
Page 12: Manejo De Dispositivos Sensibles A La Estática
Manejo de dispositivos sensibles a la estática No abra la bolsa antiestática que contiene la nueva pieza hasta que no extraiga la pieza defectuosa del sistema y esté preparado para instalar la nueva pieza. La electricidad estática, aunque es inofensiva para las personas, puede causar graves daños a los componentes y las piezas del sistema. -
Page 13: Ubicaciones
Ubicaciones Este capítulo proporciona ilustraciones para ayudar a localizar los distintos conectores, controles y componentes del sistema. Ubicación de los controles y conectores en la parte frontal del sistema En la Figura 1 se muestra la ubicación de los controles y conectores en la parte frontal del sistema. -
Page 14: Ubicación De Los Conectores En La Parte Posterior Del Sistema
Ubicación de los conectores en la parte posterior del sistema En la Figura 2 se muestra la ubicación de los conectores en la parte posterior del sistema. Algunos conectores de la parte posterior del sistema tienen un código de colores para ayudarle a determinar dónde conectar los cables en el sistema. Figura 2. - Page 15 Conector Descripción Conector estándar para Se utiliza para conectar un ratón, bola u otro dispositivo de ratón puntero que utilice un conector estándar para ratón. Conector estándar para Se utiliza para conectar un teclado con conector estándar de teclado teclado. Conectores USB Se utilizan para conectar un dispositivo que necesita una conexión de bus serie universal (USB), como un teclado, un...
-
Page 16: Ubicación De Los Componentes
Ubicación de los componentes Para abrir la cubierta del sistema, consulte el apartado “Desmontaje de la cubierta” en la página 13. En la Figura 3 se muestra la ubicación de los diversos componentes del sistema. Figura 3. Ubicaciones de componentes Ventilador y disipador de calor Conectores del adaptador PCI Express y del microprocesador... -
Page 17: Identificación De Las Piezas De La Placa Del Sistema
Identificación de las piezas de la placa del sistema La placa del sistema (en ocasiones denominada placa o placa base) es la placa de circuitos principal del sistema. Proporciona las funciones básicas del sistema y da soporte a una amplia gama de dispositivos. El sistema contiene uno de los tres tipos de placa del sistema que se muestran en las tres figuras siguientes. -
Page 18: Ubicaciones De Las Piezas De La Placa Del Sistema
Figura 5 muestra las ubicaciones de las piezas en la placa del sistema en algunos modelos de sistema. Figura 5. Ubicaciones de las piezas de la placa del sistema Microprocesador y disipador de Conectores USB frontales (2) calor Conector del ventilador del Conector serie (COM) microprocesador Conector de memoria 1... -
Page 19: Ubicaciones De Las Piezas De La Placa Del Sistema
Figura 6 muestra las ubicaciones de las piezas en la placa del sistema en algunos modelos de sistema. Figura 6. Ubicaciones de las piezas de la placa del sistema Microprocesador y disipador de Conector del panel frontal calor Conector del ventilador del Conector del ventilador de microprocesador alimentación... - Page 20 Guía de instalación y sustitución de hardware...
-
Page 21: Capítulo 3. Instalación De Opciones Y Sustitución De Hardware
Consulte el apartado “Ubicación de los controles y conectores en la parte frontal del sistema” en la página 5 y el apartado “Ubicación de los conectores en la parte posterior del sistema” en la página 6. © Lenovo 2005, 2007. Partes del © IBM Corp. 2005. -
Page 22: Desmontaje Y Colocación Del Marco Biselado Frontal
4. Retire los dispositivos de bloqueo, como el cable de bloqueo que fija la cubierta del sistema. 5. Si existen tornillos de mano que fijen la cubierta, retírelos. 6. Pulse el botón de apertura de la cubierta y deslice la cubierta hacia atrás para extraerla. -
Page 23: Desmontaje Del Marco Biselado Frontal
Figura 8. Desmontaje del marco biselado frontal 3. Para volver a instalar el marco biselado frontal, alinee las pestañas de plástico de la parte derecha con los orificios correspondientes del chasis y gírelo hacia el interior hasta que ajuste en su posición en la parte izquierda. 4. -
Page 24: Instalación De Opciones Internas
Instalación de opciones internas Importante Lea el apartado “Manejo de dispositivos sensibles a la estática” en la página 4 antes de abrir la cubierta del sistema. Instalación memoria El sistema tiene dos o cuatro conectores para instalar módulos de memoria dual en línea con velocidad doble de datos 2 (módulos DIMM DDR2). -
Page 25: Instalación De Adaptadores Pci
4. Asegúrese de que la muesca 1 del módulo de memoria esté alineada correctamente con la ranura 2 del conector de la placa del sistema. Presione el módulo de memoria hacia abajo y recto dentro del conector hasta que se cierren los clips de sujeción. -
Page 26: Apertura Del Pestillo Del Adaptador
2. Pulse el botón de liberación 1 , que está en la parte posterior del sistema, para abrir el pestillo del adaptador 2 y desmonte la cubierta de ranura. . Figura 11. Apertura del pestillo del adaptador Guía de instalación y sustitución de hardware... -
Page 27: Cierre Del Pestillo Del Adaptador
3. Extraiga el adaptador de la bolsa antiestática. 4. Instale el adaptador en el conector adecuado de la placa del sistema. 5. Cierre el pestillo del adaptador para asegurarlo en su lugar. Figura 12. Cierre del pestillo del adaptador Qué debe hacer a continuación: v Para trabajar con otra opción, vaya al apartado pertinente. -
Page 28: Instalación De Unidades Internas
Instalación de unidades internas Este apartado proporciona información e instrucciones para instalar unidades internas. Las unidades internas son dispositivos que el sistema utiliza para leer y almacenar datos. Puede añadir unidades al sistema para incrementar la capacidad de almacenamiento y permitir que el sistema lea otros tipos de soportes de almacenamiento. -
Page 29: Ubicaciones De Las Bahías De Unidades
En la Figura 13 se muestra la ubicación de las bahías de unidades. Figura 13. Ubicaciones de las bahías de unidades La lista siguiente describe los tipos y tamaños de las unidades que puede instalar en cada bahía: 1 Bahía 1 - Altura máxima: 43,0 mm (1,7 v Unidad óptica, como CD o DVD pulgadas) (preinstalada en algunos modelos) -
Page 30: Ubicación Del Soporte De Retención De Repuesto
1. Desmonte la cubierta del sistema. Consulte el apartado “Desmontaje de la cubierta” en la página 13. 2. Extraiga el marco biselado frontal; para ello, quite las tres pestañas de plástico que hay en la parte izquierda y gire el marco hacia afuera. Con cuidado, deje el marco biselado a un lado sin desconectar el interruptor de alimentación y el cable del conjunto de LED. -
Page 31: Conexión De Unidades
7. En el caso de una unidad de 5,25 pulgadas, instale un soporte de retención en el lateral de la unidad. Figura 15. Instalación de un soporte de retención 8. En el caso de una unidad de 3,5 pulgadas, debe utilizar una pieza de sujeción adaptadora universal de 5,25 a 3,5 pulgadas. -
Page 32: Instalación De La Primera Unidad Óptica
Conexión de la primera unidad óptica 1. La unidad requiere dos cables; un cable de alimentación que se conecta a la fuente de alimentación y un cable de señal que se conecta a la placa del sistema. 2. Localice el cable de señal de tres conectores incluido con el sistema o con la nueva unidad. -
Page 33: Sustitución De La Batería
1. Localice el cable de señal incluido con la nueva unidad. 2. Localice un conector SATA disponible en la placa del sistema. Consulte el apartado “Identificación de las piezas de la placa del sistema” en la página 9. 3. Conecte un extremo del cable de señal a la unidad y el otro extremo a un conector SATA disponible en la placa del sistema. -
Page 34: Sustitución Del Conjunto De La Fuente De Alimentación
“Información importante de seguridad” en el manual Guía de Seguridad y garantía que acompañaba al sistema. Si desea obtener una copia de la Guía de seguridad y garantía, remítase al sitio Web de Lenovo: http://www.lenovo.com/support. En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir el conjunto de fuente de alimentación. -
Page 35: Sustitución Del Disipador De Calor
6. Instale los cuatro tornillos para fijar la fuente de alimentación. Nota: Utilice sólo los tornillos proporcionados por Lenovo. 7. Vuelva a conectar los conectores de la fuente de alimentación a la placa del sistema. -
Page 36: Extracción Del Disipador De Calor Fijado Con Una Abrazadera
1. Desmonte la cubierta del sistema. Consulte el apartado “Desmontaje de la cubierta” en la página 13. 2. Apoye el sistema sobre un lateral. 3. Localice el disipador de calor. Consulte el apartado “Identificación de las piezas de la placa del sistema” en la página 9. 4. -
Page 37: Extracción Del Disipador De Calor Fijado Con Tornillos
Figura 24. Extracción del disipador de calor fijado con tornillos Nota: Deberá girar suavemente el disipador de calor para liberarlo del microprocesador. 6. Retire de la placa del sistema el conjunto del disipador de calor y ventilador anómalo. 7. Retire la capa de mylar que cubre el lateral engrasado del nuevo disipador de calor que estará... -
Page 38: De Retención De Plástico
Figura 25. Encajado del disipador de calor en el soporte de retención de plástico. Guía de instalación y sustitución de hardware... -
Page 39: Sustitución De La Unidad De Disco Duro
“Información importante de seguridad” en el manual Guía de Seguridad y garantía que acompañaba al sistema. Si desea obtener una copia de la Guía de seguridad y garantía, remítase al sitio Web de Lenovo: http://www.lenovo.com/support. Capítulo 3. Instalación de opciones y sustitución de hardware... -
Page 40: Extracción De La Unidad De Disco Duro
En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir la unidad de disco duro. Importante Cuando adquiera una unidad de disco duro nueva, recibirá también un conjunto de discos de Recuperación del producto. Este conjunto de discos de Recuperación del producto le permitirán restaurar el contenido de su disco duro al estado que tenía cuando le fue suministrado originalmente de fábrica. -
Page 41: Instalación De La Unidad De Disco Duro En El Soporte
7. Para instalar la nueva unidad de disco duro en el soporte azul, flexione el soporte y alinee las patillas 1 a 4 del soporte con los orificios de la unidad de disco duro. Consulte el apartado Figura 28. No toque la placa de circuitos 5 que hay en la parte inferior de la unidad de disco duro. -
Page 42: Sustitución De Una Unidad Óptica
“Información importante de seguridad” en el manual Guía de Seguridad y garantía que acompañaba al sistema. Si desea obtener una copia de la Guía de seguridad y garantía, remítase al sitio Web de Lenovo: http://www.lenovo.com/support. En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir una unidad óptica. -
Page 43: Extracción De La Unidad Óptica
4. Pulse el botón de liberación azul y extraiga la unidad óptica por la parte frontal del sistema. Figura 30. Extracción de la unidad óptica 5. Extraiga el soporte de retención de la unidad que va a sustituir e instálelo en la unidad nueva. -
Page 44: Instalación De Una Nueva Unidad
Figura 32. Instalación de una nueva unidad 7. Conecte los cables de señal y de alimentación a la unidad. 8. Para volver a instalar el marco biselado frontal, alinee las pestañas de plástico de la parte derecha con los orificios correspondientes del chasis y gírelo hacia el interior hasta que las tres pestañas de plástico se ajusten en su posición en la parte izquierda. -
Page 45: Sustitución De La Unidad De Disquetes
“Información importante de seguridad” en el manual Guía de Seguridad y garantía que acompañaba al sistema. Si desea obtener una copia de la Guía de seguridad y garantía, remítase al sitio Web de Lenovo: http://www.lenovo.com/support. En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir la unidad de disquetes. -
Page 46: Sustitución De Un Módulo De Memoria
“Información importante de seguridad” en el manual Guía de Seguridad y garantía que acompañaba al sistema. Si desea obtener una copia de la Guía de seguridad y garantía, remítase al sitio Web de Lenovo: http://www.lenovo.com/support. Este apartado proporciona instrucciones acerca de cómo sustituir un módulo de memoria. -
Page 47: Sustitución De Un Adaptador Pci
“Información importante de seguridad” en el manual Guía de Seguridad y garantía que acompañaba al sistema. Si desea obtener una copia de la Guía de seguridad y garantía, remítase al sitio Web de Lenovo: http://www.lenovo.com/support. Este apartado proporciona instrucciones acerca de cómo sustituir un adaptador PCI. -
Page 48: Desmontaje Del Adaptador Pci
2. Pulse el botón de liberación 1 , que está en la parte posterior del sistema, para abrir el pestillo del adaptador 2 y retire el adaptador del conector tirando de él recto hacia afuera. Figura 37. Desmontaje del adaptador PCI Guía de instalación y sustitución de hardware... -
Page 49: Instale Un Nuevo Adaptador Pci
3. Instale el nuevo adaptador en el mismo conector de adaptador. 4. Asegúrese de que el adaptador esté completamente asentado en el conector del adaptador. 5. En la parte posterior del sistema, cierre el pestillo del adaptador para asegurarlo en su lugar. Figura 38. -
Page 50: Sustitución Del Conjunto Del Ventilador Frontal
“Información importante de seguridad” en el manual Guía de Seguridad y garantía que acompañaba al sistema. Si desea obtener una copia de la Guía de seguridad y garantía, remítase al sitio Web de Lenovo: http://www.lenovo.com/support. En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir el conjunto del ventilador frontal. -
Page 51: Sustitución Del Conjunto Del Ventilador Posterior
“Información importante de seguridad” en el manual Guía de Seguridad y garantía que acompañaba al sistema. Si desea obtener una copia de la Guía de seguridad y garantía, remítase al sitio Web de Lenovo: http://www.lenovo.com/support. En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir el conjunto del ventilador posterior. -
Page 52: Extracción Del Conjunto Del Ventilador Posterior
3. Anote la ruta del cable del conjunto del ventilador posterior. 4. Desconecte el cable del conjunto del ventilador posterior del conector del ventilador de alimentación que se encuentra en la placa del sistema. Consulte el apartado “Identificación de las piezas de la placa del sistema” en la página 9. 5. -
Page 53: Sustitución Del Conjunto Del Ventilador Posterior
7. Presione sobre las puntas de los soportes de goma hasta que el conjunto del ventilador del sistema encaje en su lugar. Figura 42. Sustitución del conjunto del ventilador posterior 8. Conecte el cable del conjunto del ventilador posterior al conector del ventilador de alimentación que se encuentra en la placa del sistema. -
Page 54: Sustitución Del Teclado
“Información importante de seguridad” en el manual Guía de Seguridad y garantía que acompañaba al sistema. Si desea obtener una copia de la Guía de seguridad y garantía, remítase al sitio Web de Lenovo: http://www.lenovo.com/support. Este apartado proporciona instrucciones acerca de cómo sustituir un teclado. -
Page 55: Sustitución Del Ratón
“Información importante de seguridad” en el manual Guía de Seguridad y garantía que acompañaba al sistema. Si desea obtener una copia de la Guía de seguridad y garantía, remítase al sitio Web de Lenovo: http://www.lenovo.com/support. Este apartado proporciona instrucciones acerca de cómo sustituir un ratón. - Page 56 Guía de instalación y sustitución de hardware...
-
Page 57: Capítulo 4. Cómo Finalizar La Sustitución De Piezas
Figura 45. Sustitución de la cubierta del sistema 3. Si la cubierta se fija mediante tornillos de mano, instálelos. 4. Si la cubierta tiene instalada una cerradura, ciérrela. © Lenovo 2005, 2007. Partes del © IBM Corp. 2005. -
Page 58: Obtención De Controladores De Dispositivo
6. Para actualizar la configuración, consulte el apartado ″Utilización del programa Setup Utility″ de la Guía del usuario. Nota: En la mayor parte de regiones del mundo, Lenovo requiere que se devuelva la CRU defectuosa. Con la CRU se entregará información al respecto, o ésta llegará... -
Page 59: Capítulo 5. Características De Seguridad
Éste es el mismo tipo de bloqueo que utilizan muchos sistemas portátiles. Puede solicitar un cable de seguridad directamente a Lenovo. Vaya a la dirección http://www.lenovo.com/support/ y busque Kensington. Figura 46. Cable de bloqueo integrado... -
Page 60: Presilla Para Candado
49. Borrado de una contraseña perdida u olvidada (borrado de CMOS) Este apartado se aplica a contraseñas perdidas u olvidadas. Para obtener más información sobre contraseñas perdidas u olvidadas, vaya al programa Lenovo Care Para borrar una contraseña olvidada: 1. - Page 61 6. Repita los pasos del 1 al 2 en la página 52. 7. Vuelva a colocar el puente de borrado de CMOS/recuperación en la posición estándar (patillas 1 y 2). 8. Vuelva a poner la cubierta del sistema y conecte el cable de alimentación. Consulte el apartado Capítulo 4, “Cómo finalizar la sustitución de piezas”, en la página 49.
- Page 62 Guía de instalación y sustitución de hardware...
-
Page 63: Apéndice. Avisos
Los resultados obtenidos en otros entornos operativos pueden variar. Lenovo puede utilizar o distribuir la información que le suministre el cliente de la forma que crea oportuna, sin incurrir en ninguna obligación con el cliente. -
Page 64: Aviso Sobre La Salida De Televisión
Web no forman parte de los materiales de este producto de Lenovo y el uso que haga de ellos el usuario será por su cuenta y riesgo. Los datos de rendimiento incluidos en este documento se han obtenido en un entorno controlado. -
Page 65: Índice
4 seguridad cable de bloqueo 51 candado 52 características, instalar 51 fuente de alimentación, sustituir 26 sensibles a la estática, manejo de dispositivos 4 © Lenovo 2005, 2007. Partes del © IBM Corp. 2005. - Page 66 sustitución de piezas, finalizar 49 sustituir batería 25 disipador de calor 27 unidad de disco duro 31 teclado, sustituir 46 unidad de disco duro, sustituir 31 unidad de disquetes, sustituir 37 unidad óptica, sustituir 34 unidades bahías 20 conectar 23 especificaciones 20 internas 20 visión general 3...
- Page 68 Número Pieza: 43C3175 (1P) P/N: 43C3175...