Sharp PW-E560 Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sharp Manuals
  4. Electronic dictionary
  5. PW-E560
  6. Operation manual
Sharp PW-E560 Operation Manual

Sharp PW-E560 Operation Manual

Oxford dictionary of english
Hide thumbs Also See for PW-E560:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Quick Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sharp PW-E560

Summary of Contents for Sharp PW-E560

  • Page 2 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interfer- ence that may cause undesired operation. WARNING –...
  • Page 3 • Do not apply extreme force when pressing the keys. • Sharp or hard objects can scratch and damage the unit. Make sure it is adequately protected when carried with other objects.

  • Page 4: Table Of Contents

    CONTENTS Getting Started Using the Super Jump function Using the PW-E560 for the first time ............3 How to use the Super Jump function ............25 Layout ......................6 Basic Operation .................... 8 Using the History function Set-up Menu ....................12 How to use the History function ..............

  • Page 5: Getting Started

    6. Open the unit and press o to Getting Started turn the power on. The language selection screen will appear. Using the PW-E560 for the first time • Should a different screen appear, Be sure to perform the following operations before using the PW-E560 for the first follow the reset procedure on page time.
  • Page 6 Turning the power on/off Key notation used in this manual The power can be switched on by pressing the keys listed below. • All keys are framed (A, for instance); exceptions are found in the Calculator To turn off the power, press o. section, where the numeral entries are shown with real numbers.
  • Page 7 Data contained in the PW-E560 The dictionary data contained in this unit is based on the following dictionaries: • Oxford Dictionary of English 2e © Oxford University Press 2003 • Oxford-Hachette French Dictionary/Le Grand Dictionnaire Hachette-Oxford © Hachette Livre et Oxford University Press, 2001 * All rights reserved.

  • Page 8: Layout

    Layout Display symbols Display (Refer to the next page for details) Dictionary/function selection key Menu key Font size shift key Clear key Power on/off key Back space key 2nd function key Page scroll key Utility keys for Dictionaries Escape key Cursor keys Enter key...
  • Page 9 Key assignments Display symbols : Opens the input screen for the Oxford Dictionary of English This symbol will be displayed when the battery level is low. Promptly replace the old battery with a new one. : Opens the input screen for the Oxford-Hachette French Dictionary English →...

  • Page 10: Basic Operation

    Basic Operation Selecting a dictionary / function in the Main Menu Press m. Inputting words for a dictionary search The Main Menu appears. In this section, the basic search operation is described. For details, refer to the • Select an item by its index number manual chapter for each dictionary.
  • Page 11 List view: selecting an item; scrolling Filter search view: selecting an item; scrolling Press d to display the initial screen Press d, then type A, and B. of the Oxford Dictionary of English , then ‘ab’ is entered, and words starting from press e.
  • Page 12 Detail view: scrolling Shifting the displayed character size (z) Press d, then type A, and e. Press the z key to shift the character size to be displayed. The detail view with definitions appears. 12 dot-based (vertical pixel resolution) or 9 dot-based characters can be selected. For instance, press z to display the 12 dot characters to 9 dot characters.
  • Page 13 Listing a summary of detail view items (q) Browsing Notes (r) The Quick View function suppresses some examples and additional information, A Note icon ( ) may appear in the detail view. This indicates that a note can and lists out the main sections and senses from each detail view entry. Use this be selected to view extra information (additional information, usage note, etc.) of function to browse quickly through the summary of an entry.

  • Page 14: Set-Up Menu

    Set-up Menu Note: Using the r key will display the following: Press m to display the Main Menu, then press 4. The Set-up Menu • Oxford Dictionary of English appears. • Usage notes • Additional (boxed) information • Oxford-Hachette French Dictionary English→French •...

  • Page 15: Inputting Characters

    Inputting Characters Setting the Auto power off activation time This product automatically turns its power off to save the battery. The turn-off time Methods of inputting characters are described in this section. is set to five minutes by default. Character entry 1.
  • Page 16 Modifying entry • While entering characters, exclude characters such as spaces, hyphens, apostrophes, slashes, and periods. Deleting unnecessary characters <Example> <Example> Word Entry for search Modify an entry “external” to input “enter”. fast food fastfood 1. Press d to open the input screen of the Oxford Dictionary of English . weak-kneed weakkneed 2.

  • Page 17: Using The Oxford Dictionary Of English

    • Press ^ l to list the headwords in the Oxford Dictionary of English . Using the Oxford Dictionary of • To search a different word, simply input a new spelling for the word, or press b or d to go to the dictionary's input screen. English If there is no match found As you input the spelling of the desired...

  • Page 18: Phrase Search

    Phrase Search Spell-check function To search for idioms or phrasal verbs, enter no more than three words in the input The Spell-check function can be helpful when the exact spelling of a query word is field. The phrases containing ALL the entered words can be searched for. not known.

  • Page 19: Crossword Solver

    Crossword Solver • If a word selected is not in its original form, and cannot be found as a headword, then the detail view of the word's original form will be displayed. It Use a wildcard character ‘?’ to search for words with ambiguous spellings. Place the may be necessary to scroll down within the detail view to find the desired appropriate number of ‘?’...

  • Page 20: Anagram Solver

    Anagram Solver Further information A word or series of letters can be entered to find any matching anagrams found in For further information on using this dictionary, refer to the Introduction on pages the Oxford Dictionary of English . 34-47. <Example>...

  • Page 21: Using The Oxford-Hachette French Dictionary English → French

    If there is no match found Using the Oxford-Hachette French The same message appears as for the Oxford Dictionary of English . See page 15 for details. Dictionary English → French Note about entering characters In this Dictionary, French translations or equivalents of English words can be found While entering characters, exclude characters such as spaces, hyphens, by entering their spellings.

  • Page 22: Phrase Search

    Phrase Search Further information To search for idioms or phrasal verbs, enter up to three words in the input field. The For further information on using this dictionary, refer to the Introduction on pages expressions containing ALL the entered words can be searched for. 48-62.

  • Page 23: Using The Oxford-Hachette French Dictionary French → English

    If there is no match found Using the Oxford-Hachette French The same message appears as for the Oxford Dictionary of English . See page 15 for details. Dictionary French → English Note about entering characters In this Dictionary, English translations or equivalents of a French word can be found While entering characters, exclude characters such as spaces, hyphens, by entering its spellings.

  • Page 24: Phrase Search

    Phrase Search Spell-check function To search for idioms or compounds, enter up to three words in the input field. The The Spell-check function can be helpful when the exact spelling of a query word is expressions containing ALL the entered words can be searched for. not known.

  • Page 25: Crossword Solver

    Crossword Solver • If a word selected is not in its original form, and cannot be found as a headword, then the detail view of the word's original form will be displayed. It Use a wildcard character ‘?’ to search for words with ambiguous spellings. Place may be necessary to scroll down within the detail view to find the desired the appropriate number of ‘?’...

  • Page 26: Anagram Solver

    Anagram Solver Further information A word or series of letters can be entered to find any matching anagrams found in For further information on using this dictionary, refer to the Introduction on pages the Oxford-Hachette French Dictionary French → English . 48-62.

  • Page 27: Using The Super Jump Function

    5. Use the number keys to select a desired word in the list (Press 1 in this Using the Super Jump function example). The description of the selected word is displayed in the Super Jump window. • Press f to go back to the previous view. Use the Super Jump function to select any word in the detail view of each dictionary, then initiate a search based on the selected word.
  • Page 28 Specifying a Dictionary to jump to In step 4 above, press d, t or u instead of pressing e, to specify the Dictionary to jump to. Note icon in the Super Jump window When the Note icon appears in the Super Jump window, press r and e to view the contents.

  • Page 29: Using The History Function

    Deleting a history item Using the History function 1. Display the history list on the screen. 2. Use the } or { key to place the cursor on the word to be deleted. The reverse Use the History function to recall a headword or phrase previously searched in the colour indicates the selected item.

  • Page 30: Using The Calculator Function

    Calculation examples Using the Calculator function Example Operation Display ! - 24 / 4 - 2 = (–24) ÷ 4 – 2 = –8. The built-in calculator in the Electronic Dictionary can perform twelve-digit 34 + 57 = The second figure (57) 34 + 57 = arithmetic calculations with memory function.

  • Page 31: Using The Converter Function

    3. Use the { } keys to place the cursor at the desired input field, then input the Using the Converter function currency name and its rate. In this example, press } and input ‘1.2’. • The currency name field of currency converter is temporarily pre-defined, as seen in the above example.

  • Page 32: Metric Converter

    Metric Converter Units capable of being converted The following conversion formulae can be utilized. Conversions between different units of measurement (length, mass, etc.) can be performed. <Example> length1: inch ⇔ cm Convert 40 feet to metres. length2: feet ⇔ m 1.

  • Page 33: Appendices

    When to replace the battery Appendices Replace the battery immediately in the following cases: • When is displayed. Replacing the battery • When the message ‘Replace the battery’ appears upon turning the power on. Note: Battery used • If you do not follow the procedure describing the battery replacement, the •...

  • Page 34: Reset Procedure If Trouble Occurs

    Do not use an object with a breakable or • Oxford-Hachette French Dictionary sharp tip. French→English, English→French: Over 360,000 words and phrases, 550,000 The message ‘Do you want to initialize?’ appears.

  • Page 35: Troubleshooting

    The unit cannot be switched on. Visit our web site • Check if the battery is not drained. See page 31. http://www.sharp.ca • Check the battery replacement switch; it should be set at the ‘NORMAL OPERATION’ position. See page 3.

  • Page 36: Introductions To The Dictionaries

    nose Introductions to the CORE SENSE the part projecting above the mouth on the face of a person or animal, Dictionaries containing the nostrils and used for breathing and smelling. Oxford Dictionary of English SUBSENSE SUBSENSE SUBSENSE the sense of smell, figurative an instinctive the aroma of a particular Introduction...
  • Page 37 (a) figurative extension of the core sense, e.g. (c) other extension or shift in meaning, retaining one or more elements of the core sense, e.g. HEADWORD: logjam CORE SENSE: a crowded mass of logs blocking a river. HEADWORD: bamboo SUBSENSE: figurative a situation that seems irresolvable: CORE SENSE: [mass noun] a giant woody grass which is grown chiefly in the tropics.
  • Page 38 Specialist Vocabulary Encyclopedic Material One of the most important uses of a dictionary is to provide explanations of terms Some British dictionaries do not include entries for the names of people and places in specialized fields which are unfamiliar to a general user. Yet in many traditional and other proper names.
  • Page 39 Grammar Where possible, the syntactic behaviour of a word is presented directly: for example, if a verb is normally found in a particular sense followed by a certain In recent years grammar has begun to enjoy greater prominence than in previous preposition, this is indicated before the definition, in bold.
  • Page 40 Other terms relating to nouns 1 Types or varieties of: • food and drink, e.g. yogurt/yogurts, pasta/pastas, rum/rums. [as modifier]: used to mark a noun which can be placed before another noun in order to modify its meaning. For examples see boom and bedside. •...
  • Page 41 [postpositive]: used to mark an adjective which is used postpositively, i.e. it Programme (see below). By using concordancing techniques, each word can be typically comes immediately after the noun which it modifies. Such uses are viewed almost instantaneously in the immediate contexts in which it is used. unusual in English and generally arise because the adjective has been adopted Whereas compilers of previous dictionaries were able to base their work on only a from a language where postpositive use is standard, e.g.
  • Page 42 3. Specialist reading Word Histories A general corpus does not, by definition, contain large quantities of specialized The etymologies in standard dictionaries explain the language from which a word terminology. For this reason, a directed reading programme was set up specially was brought into English, the period at which it is first recorded in English, and the for the Oxford Dictionary of English , enabling additional research and collection of development of modern word forms.
  • Page 43 Usage Notes ( This is not to imply that the issues are straightforward or that there are simple solutions, however. Much of the debate about use of language is highly political and Interest in questions of good usage is widespread among English speakers controversy is, occasionally, inevitable.
  • Page 44 technical: normally used only in technical and specialist language, though not The scope of a dictionary such as the Oxford Dictionary of English , given the necessarily restricted to any specific subject field. breadth of material it aims to cover, must be limited in the main to the vocabulary of the standard language throughout the world rather than local dialectal variation.
  • Page 45 Spelling -ise or ize? It is often said that English spelling is both irregular and illogical, and it is certainly Many verbs end with the suffix –ize or ise. The form –ize has been in use in true that it is only indirectly related to contemporary pronunciation. English spelling English since the 16th century, and, despite what some people think, is not an reflects not modern pronunciation but the pronunciation of the 14th century, as Americanism.
  • Page 46 Verbs A similar alternation is found in compound adjectives such as well intentioned. When used predicatively (i.e. after the verb), such adjectives are unhyphenated, but The following forms are regarded as regular and are therefore not shown in the when used attributively (i.e. before the noun), they are hyphenated: his remarks dictionary: were well intentioned but a well-intentioned remark .
  • Page 47 Adjectives The Oxford Dictionary of English uses the International Phonetic Alphabet (IPA) to represent the standard accent of English as spoken in the south of England The following forms for comparative and superlative are regarded as regular and (sometimes called Received Pronunciation or RP). The transcriptions reflect are not shown in the dictionary: pronunciation as it actually is in modern English, unlike some longer-established •...
  • Page 48 (@) before /l/, /m/, or /n/ indicates that the syllable may be realized with a syllabic l, m, (Spanish) Burgos or n, rather than with a vowel and consonant, e.g. /"bVt(@)n/ rather than /"bVt@n/. (Italian) Cagliari (r) indicates an r that is sometimes sounded when a vowel follows, as in drawer, Û...
  • Page 49 (French) (German) gemütlich (German) München (Irish) Dáil (Russian) Arkhangelsk > (French) Horta nasalized vowels diphthongs (~ indicates nasality ) pincette (German) Gleichschaltung used for anglicized French pronunciations cordon bleu (French) Danton, Lac Leman (French) Amiens, Rodin (French) Verdun (French) arrondissement...

  • Page 50: The Oxford-Hachette French Dictionary/Le Grand Dictionnaire Hachette-Oxford

    The Oxford-Hachette French Dictionary a foreign language: grammatical constructions are also needed if the translation is to be used correctly. For this reason, one of our principal concerns has been to include Le Grand Dictionnaire Hachette-Oxford these constructions wherever they are required. This is a significant feature of our dictionary.
  • Page 51 French, English and American society, institutions, and culture. These are conve- La présentation des verbes à particule anglais met en évidence la position du complément. niently located at the relevant alphabetical position in the wordlist to provide additional information on a term where a translation is impossible or cannot convey La nomenclature anglaise accorde une large place à...
  • Page 52 Using this dictionary most commonly used coming first. Within sense categories, distinctions between alternative translations are shown by means of sense indicators in round brackets Each entry in the dictionary is organized hierarchically, by grammatical category, then and/or collocates giving typical context, which appear in square brackets. sense category.
  • Page 53 6 Note the usage information in italics. 5 Identify the appropriate translation. boucler This means that the form of adjective chic does not change in the feminine or the 6 If necessary, look up area and select the appropriate translation. plural.
  • Page 54 Abbreviations and acronyms will always be in the compound block at the end of the entry. To save time, either use Quick View to find the Compound section quicker, or use the Phrase Search function, entering "cdd" as a search term. 4 Note the full form of the acronym.
  • Page 55 Comment se servir du dictionnaire? nomenclature. On trouvera dans les pages suivantes quelques exemples d’utilisation du dictionnaire tant pour la compréhension que pour la traduction en anglais. Les articles du dictionnaire ont une structure hiérarchisée; ils sont subdivisés en catégories grammaticales (introduites par des majuscules sur fond noir et présentées dans un ordre fixe) qui sont elles-mêmes subdivisées en catégories sémantiques Objectif 1 : Traduire en anglais d’Amérique du Nord en son honneur dans la phrase (introduites par des chiffres arabes).
  • Page 56 3 Mais un des exemples donnés plus bas a des points communs avec la phrase à Objectif 4 : Comprendre AGM dans la phrase “the Chamber of Commerce is holding traduire. its AGM on Wednesday”. je l’ai vue avant mon départ pour Paris Méthode : I saw her before I left for Paris 1 Rechercher l’entrée dans la nomenclature.
  • Page 57 The pronunciation of French Assimilation A voiced consonant can become unvoiced when it is followed by an unvoiced The symbols used in this dictionary for the pronunciation of French are those of the consonant within a word e.g. absorption /apsO psjO ~ /.
  • Page 58 Les sons et leur transcription possible to opt for one or the other to apply to all cases. Where the word seems to function more like a single word the ‘o’ tends to be pronounced as an open ‘o’. Alphabet phonétique Where the two elements of the compound retain a degree of autonomy, as is often La prononciation de chaque entrée est donnée en notation phonétique entre des the case when they are hyphenated, the ‘o’...
  • Page 59 Variantes dans la prononciation transformés aussi bien qu’une prononciation française correcte. La prononciation Variantes britanniques adoptée dans ce dictionnaire est la forme anglicisée des mots étrangers et l’on trouvera / s&lQn/, /%Qn ru:t/. Il arrive pour de nombreux mots que plusieurs prononciations soient acceptées. Dans ce cas les variantes sont données, la prononciation la plus courante étant Prononciation de l’anglais d’Amérique du nord placée en premier, par exemple economic /%i:k@...
  • Page 60 Voyelles et diphtongues s de so /s@U/ i: de see /si:/ /zu:/ /Si:/ /sIt/ vision /"vIZn/ /ten/ /haU/ & /h&t/ /m&n/ /A:m/ /n@U/ /gQt/ /sO:/ sing /sIN/ /leg/ /pUt/ /red/ /tu:/ /jes/ /kVp/ /wet/ /f3:(r)/ /@"g@U/ page /peIdZ/ home /h@Um/ five /faIv/ /naU/...
  • Page 61 auxiliary auxiliaire Abbreviations / Abréviations aviation Aviat aviation Belgian French Belg belgicisme biology Biol biologie abbreviation abbrev, abrév abréviation accountancy Accts comptabilité botany botanique adjective adjectif Canadian French canadianisme demonstrative adj dém adjectif chemistry Chem chimie adjective démonstratif cinema cinéma exclamatory adj excl adjectif exclamatif...
  • Page 62 electricity Elec électrotechnique journalese journ journalistique electronics Electron, électronique droit Électron baby talk lang enfantin langage enfantin electricity Électrotech électrotechnique linguistics Ling linguistique management Entr entreprise literary liter, littér littéraire attributive épith épithète literature Literat, Littérat littérature equitation Equit, Équit équitation phrase locution...
  • Page 63 masculine and nom masculin et personal pronoun pron pers pronom personnel feminine noun féminin pronominal phrase pron phr locution proper noun nom propre pronominale nuclear physics Nucl physique nucléaire possessive pronoun pron poss pronom possessif onomatopoeia onomat onomatopée relative pronoun pron rel pronom relatif computing...
  • Page 64 university Univ université * Proprietary terms This dictionary includes some words which are, or are asserted American anglais américain to be, proprietary terms or trademarks. The presence or absence of such assertions verb verbe should not be regarded as affecting the legal status of any proprietary name or impersonal verb v impers verbe impersonnel...
  • Page 65 • Tous les noms de sociétés et/ou de produits sont des marques de com- AVIS merce et/ou des marques déposées de leur détenteur respectif. • SHARP ne serait être tenu responsable de tout dommage matériel ou économique imprévu ou consécutif à la mauvaise utilisation et/ou au In Canada: Au Canada: mauvais fonctionnement de cet appareil et de ses périphériques, à...
  • Page 66 TABLE DES MATIÈRES Pour commencer Pour de plus amples informations ............F-24 Première utilisation du PW-E560 ............. F-3 Utilisation de la fonction Ultra-saut Disposition ....................F-6 Opérations de base .................. F-8 Comment utiliser la fonction Ultra-saut ..........F-25 Menu de réglage ..................F-12 Saisie de caractères ................

  • Page 67: Pour Commencer

    • Au cas où un écran différent apparaîtrait, suivez la procédure de réinitialisation Pour commencer à la page F-32. • Au cas où l’unité ne pourrait être mise sous tension : • Assurez-vous que le bouton de remplacement de la pile est sur la position Première utilisation du PW-E560 ‘NORMAL OPERATION’...
  • Page 68 Mise sous/hors tension Notation des touches utilisée dans ce mode d’emploi L’unité peut être mise sous tension en appuyant sur les touches figurant dans la • Toutes les touches sont encadrées (A, par exemple) ; à l’exception de la liste ci-dessous. section Calculatrice, où...
  • Page 69 Données contenues dans le PW-E560 • Dans de mode d’emploi, le Grand Dictionnaire Hachette-Oxford Français → Anglais et le Grand Dictionnaire Hachette-Oxford Anglais → Français sont Les données du dictionnaire contenues dans cette unité proviennent des considérés comme deux dictionnaires distincts. dictionnaires suivants : •...

  • Page 70: Disposition

    Disposition Symboles de l’affichage Affichage (Reportez-vous à la page suivante pour plus de détails) Touche de sélection dictionnaire/fonction Touche du menu Touche de changement de la taille de la police Touche d’effacement Touche ON/OFF Touche de retour arrière Touche de fonction secondaire Touche de défilement des pages Touches d’utilité...
  • Page 71 Attributions des touches Symboles d’affichage : Ouvre l’écran de saisie pour le Oxford Dictionary of English Ce symbole s’affiche lorsque le niveau de la pile est faible. Remplacez rapidement la pile usée par une neuve. : Ouvre l’écran de saisie pour le Grand Dictionnaire Hachette-Oxford Anglais →...

  • Page 72: Opérations De Base

    Opérations de base Remarque : • Reportez-vous à la section ‘Saisie de caractères’ à la page F-13. Saisie des mots pour une recherche dans le dictionnaire • Pour connaître des méthodes de recherche différentes de celles ci-dessus, reportez-vous au chapitre du mode d’emploi pour chaque dictionnaire. Dans cette section sont décrites les opérations de base de la recherche.
  • Page 73 Vue de la liste : sélection d’une rubrique, défilement Vue de la recherche par filtre : sélection d’une rubrique, défilement Appuyez sur d pour afficher l’écran initial du Oxford Dictionary of English , Appuyez sur d, puis tapez A et B. puis appuyez sur e.
  • Page 74 Vue détaillée : défilement Changement de la taille du caractère affiché (z) Appuyez sur d, puis tapez A et Appuyez sur la touche z pour changer la taille du caractère à afficher. e. La vue détaillée avec les 12 Des caractères à base 12 points (résolution de pixels verticaux) ou à base 9 définitions apparaît.
  • Page 75 Composition de la liste d’un résumé des rubriques de la vue Parcourir les remarques (r) détaillée (q) Une icône Remarque ( ) peut apparaître dans la vue détaillée. Ceci indique qu’une remarque peut être sélectionnée pour consulter des informations La fonction visualisation rapide supprime quelques exemples et informations supplémentaires (informations complémentaires, remarque sur l’usage, ect.) sur complémentaires, et compose une liste des principales sections et des sens de l’entrée.

  • Page 76: Menu De Réglage

    Menu de réglage Remarque : L’utilisation de la touche r affichera ce qui suit : Appuyez sur m pour afficher l’écran principal, puis appuyez sur 4. Le menu • Oxford Dictionary of English de réglage apparaît. • Remarques sur l’usage •...

  • Page 77: Saisie De Caractères

    Réglage du délai d’activation de la mise hors tension Saisie de caractères automatique Dans cette section sont décrites les méthodes de la saisie de caractères. Cet appareil se met automatiquement hors tension pour économiser la pile. Le Entrée de caractère délai de mise hors tension est réglé...
  • Page 78 Modification de l’entrée • Lors de la saisie de caractères, excluez tous les caractères comme les espaces, les tirets, les apostrophes, les barres obliques et les points. Suppression des caractères inutiles <Exemple> <Exemple> Entrée pour la recherche Modifiez l’entrée “external” pour saisir “enter”. fast food fastfood 1.

  • Page 79: Utilisation Du Oxford Dictionary Of English

    Si aucune correspondance n’est trouvée Utilisation du Oxford Dictionary À mesure que vous saisissez l’orthographe du mot désiré, le dictionnaire resserre les of English candidats qui correspondent. Si aucune correspondance n’est trouvée (c-à-d, aucun Dans ce dictionnaire, les définitions d’un mot peuvent être trouvées en entrant son mot commençant par cette orthographe orthographe.

  • Page 80: Recherche De Phrases

    Recherche de phrases Fonction de correction orthographique Pour rechercher des expressions idiomatiques ou des verbes à particules, n’entrez La fonction de correction orthographique peut s’avérer utile lorsque l’orthographe pas plus de trois mots dans le champ de saisie. Les phrases comprenant TOUS les exacte d’un mot recherché...

  • Page 81: Résolveur De Mots Croisés

    Résolveur de mots croisés • Si un mot sélectionné n’est pas sous sa forme d’origine et ne peut pas être trouvé comme entrée principale, alors la vue détaillée de la forme d’origine du Utilisez un caractère joker ‘?’ pour chercher des mots à l’orthographe ambiguë. mot s’affichera.

  • Page 82: Résolveur D'anagrammes

    Résolveur d’anagrammes Pour de plus amples informations Un mot ou une série de lettres peut être entré pour trouver les anagrammes Pour de plus amples informations sur l’utilisation de ce dictionnaire, reportez-vous correspondantes trouvées dans le Oxford Dictionary of English . à...

  • Page 83: Utilisation Du Grand Dictionnaire Hachette-Oxford Anglais → Français

    • Appuyez sur ^ l pour énumérer les entrées principales dans le Utilisation du Grand Dictionnaire Grand Dictionnaire Hachette-Oxford Anglais → Français . • Pour chercher un mot différent, il suffit de saisir une nouvelle orthographe Hachette-Oxford Anglais → Français pour le mot ou bien d’appuyer sur b ou t pour aller sur l’écran de saisie du dictionnaire.

  • Page 84: Recherche De Phrases

    Recherche de phrases Pour de plus amples informations Pour rechercher des expressions idiomatiques ou des verbes à particule, entrez au Pour de plus amples informations sur l’utilisation de ce dictionnaire, reportez-vous maximum trois mots dans le champ de saisie. Les expressions comprenant TOUS à...

  • Page 85: Utilisation Du Grand Dictionnaire Hachette-Oxford Français → Anglais

    • Pour chercher un mot différent, il suffit de saisir une nouvelle orthographe Utilisation du Grand Dictionnaire pour le mot ou bien d’appuyer sur b ou u pour aller sur l’écran de saisie du dictionnaire. Hachette-Oxford Français → Anglais Si aucune correspondance n’est trouvée Le même message que pour le Oxford Dictionary of English apparaît.

  • Page 86: Recherche De Phrases

    Recherche de phrases Fonction de correction orthographique Pour rechercher des expressions idiomatiques ou des mots composés, entrez au La fonction de correction orthographique peut s’avérer utile lorsque l’orthographe maximum trois mots dans le champ de saisie. Les expressions comprenant TOUS exacte d’un mot recherché...

  • Page 87: Résolveur De Mots Croisés

    Résolveur de mots croisés 5. Dans la liste, sélectionnez un mot désiré avec les touches numériques. La vue détaillée avec les descriptions du mot s’affiche. Utilisez un caractère joker ‘?’ pour chercher des mots à l’orthographe ambiguë. • Si un mot sélectionné n’est pas sous sa forme d’origine et ne peut pas être Placez le nombre approprié...

  • Page 88: Résolveur D'anagrammes

    Résolveur d’anagrammes Pour de plus amples informations Un mot ou une série de lettres peut être entré pour trouver les anagrammes Pour de plus amples informations sur l’utilisation de ce dictionnaire, reportez-vous correspondantes trouvées dans le Grand Dictionnaire Hachette-Oxford Français → à...

  • Page 89: Utilisation De La Fonction Ultra-Saut

    • Pour préciser le dictionnaire sur lequel vous souhaitez passer, appuyez sur Utilisation de la fonction Ultra- d, t ou u au lieu d’appuyer sur e. 5. Utilisez les touches numériques pour sélectionner un mot désiré dans la liste saut (Appuyez sur 1 dans cet exemple).
  • Page 90 Précision du dictionnaire sur lequel passer À l’étape 4 ci-dessus, appuyez sur d, t ou u au lieu d’appuyer sur e pour préciser le dictionnaire sur lequel vous souhaitez passer. Icône Remarque dans la fenêtre du Ultra-saut Lorsque l’icône Remarque apparaît dans la fenêtre Ultra-saut, appuyez sur r et e pour consulter son contenu.

  • Page 91: Utilisation De La Fonction Historique

    Suppression d’un élément de l’historique Utilisation de la fonction 1. Affiche la liste des historiques à l’écran. 2. Utilisez la touche } ou { pour placer le curseur sur le mot à supprimer. La Historique couleur inverse indique l’élément sélectionné. 3.

  • Page 92: Utilisation De La Fonction Calculatrice

    Exemples de calcul Utilisation de la fonction Exemple Opération Affichage Calculatrice ! - 24 / 4 - 2 = (–24) ÷ 4 – 2 = –8. 34 + 57 = Le deuxième nombre (57) 34 + 57 = La calculatrice intégrée dans le dictionnaire électronique peut procéder à des = devient la constante.

  • Page 93: Utilisation De La Fonction Convertisseur

    • Lors de la saisie du nom de la monnaie désirée, appuyez sur b pour Utilisation de la fonction effacer le champ de saisie et n’utilisez pas plus de quatre lettres. Utilisez les touches [ ] pour placer le curseur à gauche/droite du champ de saisie Convertisseur actuellement sélectionné.

  • Page 94: Convertisseur Métrique

    Convertisseur métrique Unités pouvant être converties Les formules de conversion suivantes peuvent être utilisées. Des conversions entre les différentes unités de mesure (longueur, poids, etc.) peuvent être exécutées. <Exemple> longueur1 : pouce ⇔ cm Convertir 40 pieds en mètres. longueur2 : pied ⇔...

  • Page 95: Annexes

    Quand remplacer la pile Annexes Remplacez immédiatement la pile dans les cas suivants : • Lorsque s’affiche. Remplacement de la pile • Lorsque le message ‘Remplacer la pile’ apparaît à la mise sous tension. Remarque : Pile usée • Si vous ne suivez pas la procédure décrivant le remplacement de la pile, la liste •...

  • Page 96: Procédure De Réinitialisation En Cas De Problème

    Procédure de réinitialisation en cas de problème Caractéristiques techniques L’exposition à un violent impact physique ou à de puissants champs électriques peut rendre les touches inopérables, au point où l’unité ne pourrait être mise sous Modèle : PW-E560 tension. Si vous pensez que c’est le cas, essayer de procéder comme ci-dessous. Nom du produit : Dictionnaire électronique Procédures de réinitialisation...

  • Page 97: Guide De Dépannage

    • Vérifiez le réglage du contraste du LCD ; il se peut que l’unité soit sous Visiter notre site web. tension, mais que le message à l’écran ne soit pas visible. Reportez-vous à la http://www.sharp.ca page F-13. • Si les réglages ci-dessus semblent normaux, alors appuyez sur le bouton RESET.
  • Page 98 BLOC-NOTE F-34...
  • Page 99 1 an Pour obtenir le nom et l’adresse du Centre de service ou du Détaillant autorisé au service Sharp le plus près, veuillez écrire ou téléphoner à: To obtain the name and address of the nearest Authorized Sharp Service Centre or Dealer, please contact: SHARP ÉLECTRONIQUE DU CANADA LTÉE., 335 Britannia Road East, Mississauga, Ontario, L4Z 1W9...

Table of Contents