Dell PowerConnect W-AP124 Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Wireless Access Point
  5. PowerConnect W-AP124
  6. Installation manual

Dell PowerConnect W-AP124 Installation Manual

Dell powerconnect w-ap120 series ap installation guide
Hide thumbs Also See for PowerConnect W-AP124:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Manual
Dell PowerConnect W-AP120 Series AP
Installation Guide
The Dell W-AP120 series of wireless access points support the imminent IEEE 802.11n (currently draft 2.0)
Installation Guide
standard for high-performance WLAN. These access points use MIMO (Multiple-in, Multiple-out) technology
and other high-throughput mode techniques to deliver high-performance, pre-802.11n 2.4 GHz and 5 GHz
functionality while simultaneously supporting existing 802.11a/b/g wireless services. The W-AP120 series access
points are available in versions with single or dual radios and with integrated antennas or RP-SMA interfaces that
support detachable antennas. The W-AP120 series access points work only in conjunction with an Dell controller.
The Dell W-AP120 series access points provide the following capabilities:
Wireless transceiver
Protocol-independent networking functionality
IEEE 802.11a/b/g or 802.11n operation as a wireless access point
IEEE 802.11a/b/g or 802.11n operation as a wireless air monitor
Compatibility with IEEE 802.3af PoE as well as high power over Ethernet pre-standards
(PoE + / 802.3at)
Central management configuration and upgrades through an Dell controller
Upgrade of W-AP120 series a/b/g models to 802.11n (draft) compliance through a controller license
Figure 1
W-AP120 Series Access Points
(3 x RP-SMA interfaces for detachable antennas)

Package Contents

AP-120 series access point
Installation guide (this document)
Note: Inform your supplier if there are any incorrect, missing, or damaged parts. If possible, retain the carton, including the original
packing materials. Use these materials to repack and return the unit to the supplier if needed.
Note: Additional mounting kits for use with the W-AP120 series access points are sold separately. Contact your Dell sales
representative for details.
0510745-MU-01 | July 2010
W-AP120/W-AP124
W-AP121/W-AP125
(3 x integrated dual-band antennas)
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dell PowerConnect W-AP124

Summary of Contents for Dell PowerConnect W-AP124

  • Page 1: Package Contents

    Note: Inform your supplier if there are any incorrect, missing, or damaged parts. If possible, retain the carton, including the original packing materials. Use these materials to repack and return the unit to the supplier if needed. Note: Additional mounting kits for use with the W-AP120 series access points are sold separately. Contact your Dell sales representative for details.

  • Page 2: Before You Begin

    Before You Begin WLAN Planning Determine how many Dell APs are needed for your wireless network deployment and where they will be installed. You can easily accomplish this planning using Dell’s automated RF Plan site-survey software (available separately). This process is considered WLAN or RF planning and should have been completed during the master Dell controller installation and configuration.

  • Page 3: Verifying Pre-Installation Connectivity

    5. Configure each AP. Note: Dell, in compliance with governmental requirements, has designed the AP-120 series access points so that only authorized network administrators can change the settings. For more information about AP configuration, refer to the ArubaOS Quick Start Guide and Aruba OS User Guide.

  • Page 4: Installing The Ap

    Installing the AP Note: Service to all Dell products should be performed by trained service personnel only. Using the Integrated Wall-Mounting Slots The keyhole-shaped slots on the back of the AP can be used to attach the device upright to an indoor wall or shelf.

  • Page 5: Using The Integrated Ceiling Tile Rail Slots

    4. Pushing toward the ceiling tile, rotate the AP clockwise until the device clicks into place on the ceiling tile rail. 5. On the W-AP121 or W-AP125, orient the antennas. For best results, rotate the antennas so that they are vertical (perpendicular to the body of the AP) (see Figure Dell PowerConnect W-AP120 Series AP | Installation Guide...

  • Page 6: Connecting Required Cables

    The RJ45 Ethernet ports (ENET0 and ENET1) support 100/1000Base-T auto-sensing MDI/MDX connections. Use these ports to connect the AP to a twisted pair Ethernet LAN segment or directly to an Dell controller. Use a 4- or 8-conductor, Category 5 UTP cable up to 100 m (325 feet) long.

  • Page 7: Power Connection

    The W-AP120 series AP has a single 5V DC power jack socket to support powering through an AC-to-DC mains electric power adapter. Note: If both POE and DC power are available, the AP uses POE, even when there is not enough POE voltage available to power the Dell PowerConnect W-AP120 Series AP | Installation Guide...

  • Page 8: Verifying Post-Installation Connectivity

    Provisioning parameters are unique to each AP. These local AP parameters are initially configured on the controller which are then pushed out to the AP and stored on the AP itself. Dell recommends that provisioning settings be configured via the ArubaOS Web UI only. Refer to the ArubaOS User Guide for complete details.

  • Page 9: Product Specifications

    5 VDC power interface, supports powering through an AC-to-DC mains electric power adapter Note: If a power adapter other than the one provided by Dell is used in the US or Canada, it should be cULus (NRTL) Listed, with an output rated 5 VDC, minimum 4A, marked “LPS”...

  • Page 10: Wireless Lan

    802.11g - 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 and 54 Mbps per channel 802.11a - 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 and 54 Mbps per channel 802.11n - Data rate MCS0 – MCS15 (from 6.5 Mbps to 300 Mbps) Dell PowerConnect W-AP120 Series AP | Installation Guide...

  • Page 11: Proper Disposal Of Dell Equipment

    Battery Replacement Caution: Batteries included with Dell products must be replaced by qualified Dell service personnel only. Contact Dell for battery replacement. Do not attempt to replace the battery. There is a risk of explosion if you install the wrong type of battery. Dispose of batteries according to the instructions.
  • Page 12 Wireless That Works®, Mobile Edge Architecture®, People Move. Networks Must Follow®, RFprotect®, The All Wireless Workplace Is Now Open For Business, Green Island, and The Mobile Edge Company® and other registered marks are trademarks of Aruba Networks, Inc. Dell™, the DELL™ logo, and PowerConnect™ are trademarks of Dell Inc.
  • Page 13 Die Access Points der Serie W-AP120 sind in Versionen mit Einzel- oder Dualfunk sowie mit integrierten Antennen oder RP-SMA-Schnittstellen zur Unterstützung abnehmbarer Antennen erhältlich. Die Access Points der Serie W-AP120 können nur zusammen mit einem Dell Controller verwendet werden. Die Access Points der Serie Dell W-AP120 weisen die folgenden Merkmale auf: Drahtloser Transceiver Protokollunabhängige Netzwerkfunktionalität...

  • Page 14: Bevor Sie Beginnen

    Bevor Sie beginnen WLAN-Planung Stellen Sie fest, wie viele Dell APs für die Bereitstellung Ihres drahtlosen Netzwerks erforderlich sind und wo sie installiert werden sollen. Diese Planung wird durch die Dell-Software für die automatisierte Funkplan-Site- Übersicht (separat erhältlich) vereinfacht. Dieser Prozess wird als WLAN- oder Funkplanung bezeichnet und sollte während der Installation und Konfiguration des Dell Controllers (Master) abgeschlossen worden sein.
  • Page 15 4. Überprüfen der Konnektivität nach der Installation. 5. Konfigurieren der einzelnen APs. Hinweis: Dell hat in Übereinstimmung mit den behördlichen Vorschriften die AP-120 Serie Access Points so konzipiert, dass nur autorisierte Netzwerkadministratoren die Einstellungen ändern können. Weitere Informationen zur AP-Konfiguration finden Sie im ArubaOS Quick Start Guide und Aruba OS User Guide.
  • Page 16 1. Bringen Sie an der Montageposition zwei Schrauben im Abstand von 4,7 cm an der Wand oder am Regal an. Wenn Sie das Gerät an einer Trockenbauwand anbringen, empfiehlt Dell die Verwendung von geeigneten Dübeln (nicht im Lieferumfang enthalten).
  • Page 17 Antennenausrichtung für einen wandmontierten W-AP121/W-AP125 Installieren Sie beim W-AP120 oder W-AP124 die externen Antennen gemäß den Anweisungen des Herstellers und schließen Sie die Antennen an die Antennenschnittstellen am AP an (siehe Abbildung Abbildung 4 Antennenschnittstellen am W-AP120/W-AP124 Dell PowerConnect W-AP120 Serie AP | Installationsanleitung...
  • Page 18 Abbildung 6 Antennenausrichtung für einen deckenmontierten W-AP121/W-AP125 Installieren Sie beim W-AP120 oder W-AP124 die externen Antennen gemäß den Anweisungen des Herstellers und schließen Sie die Antennen an die Antennenschnittstellen am AP an (siehe Abbildung Dell PowerConnect W-AP120 Serie AP | Installationsanleitung...
  • Page 19 4- oder 8-adriges UTP-Kabel der Kategorie 5 (CAT5) her, das bis zu 100 m lang sein kann. Hinweis: APs der Serie Dell W-AP120 dürfen nur in Umgebung A gemäß Definition in IEEE 802.3.af, Power over Ethernet installiert werden. Alle verbundenen Geräte müssen sich in demselben Gebäude befinden, dies gilt auch für die zugeordneten LAN- Verbindungen der verbundenen Geräte.

  • Page 20: Anschließen Eines Sicherheitskabels

    Versorgung des APs vorhanden ist. Anschließen eines Sicherheitskabels Um den W-AP121 oder W-AP125 besser zu sichern, können Sie ein Sicherheitskabel auf der Rückseite des Geräts anschließen (siehe Abbildung Abbildung 8 Vorrichtung für ein Sicherheitskabel Dell PowerConnect W-AP120 Serie AP | Installationsanleitung...
  • Page 21 Die Parameter für das Provisioning (Versorgungsprozess) sind für jeden AP einzigartig. Diese lokalen AP- Parameter werden erstmalig auf dem Controller konfiguriert und dann auf den AP geleitet und dort gespeichert. Dell empfiehlt, die Provisioning-Einstellungen nur über die ArubaOS-Web-UI zu konfigurieren. Ausführliche Informationen finden Sie im ArubaOS User Guide.
  • Page 22 5-VDC-Schnittstelle, unterstützt Stromversorgung über einen Netzadapter (Wechselstrom-zu- Gleichstrom) Hinweis: Wenn in den USA oder in Kanada ein anderer Netzadapter als der von Dell bereitgestellte verwendet wird, sollte er das cULus (NRTL)-Kennzeichen tragen, mit einer Nennausgabe von 5 VDC, mindestens 4 A, Kennzeichnung „LPS“ oder „Class 2“, geeignet für den Anschluss an eine in den USA und in Kanada übliche Standardsteckdose.
  • Page 23 802.11g - 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 und 54 Mbit/s pro Kanal 802.11a - 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 und 54 Mbit/s pro Kanal 802.11n - Datenrate MCS0 – MCS15 (von 6,5 Mbit/s bis 300 Mbit/s) Dell PowerConnect W-AP120 Serie AP | Installationsanleitung...

  • Page 24: Ordnungsgemäße Entsorgung Von Dell-Geräten

    Vorsicht: Die Batterien der Dell-Produkte dürfen nur durch qualifiziertes Servicepersonal von Dell ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an Dell, wenn Batterien ersetzt werden müssen. Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst zu wechseln. Es besteht Explosionsgefahr, wenn Sie eine ungeeignete Batterie einsetzen. Entsorgen Sie Batterien gemäß der geltenden Bestimmungen.
  • Page 25 Wireless That Works®, Mobile Edge Architecture®, People Move. Networks Must Follow®, RFprotect®, The All Wireless Workplace Is Now Open For Business, Green Island und The Mobile Edge Company® sowie andere eingetragene Marken sind Marken von Aruba Networks, Inc. Dell™, das DELL™-Logo und PowerConnect™ sind Marken von Dell Inc.
  • Page 26 Dell PowerConnect W-AP120 Serie AP | Installationsanleitung...
  • Page 27 Point d’accès Dell PowerConnect série W-AP120 Guide d’installation La série Dell W-AP120 de points d’accès sans fil anticipe la norme IEEE 802.11n (actuellement en préversion Guide d’installation 2.0) pour les réseaux sans fil hautes performances. Ces points d’accès ont recours à la technologie « MIMO »...

  • Page 28: Avant De Commencer

    Avant de commencer Planification du réseau sans fil Déterminez le nombre de points d’accès Dell requis pour votre déploiement de réseau sans fil et leur emplacement d’installation. Le logiciel RF Plan d’Dell (disponible séparément) simplifie considérablement la phase d’étude du site.
  • Page 29 5. Configuration des points d’accès. Remarque : Dell, conformément aux normes en vigueur aux États-Unis, a conçu les points d’accès Série AP-120 de façon à ce que seuls les administrateurs de réseau autorisés puissent modifier les paramètres. Pour plus d’informations sur la configuration des points d’accès, consultez le guide ArubaOS Quick Start Guide and Aruba OS User Guide.
  • Page 30 Cantines et centres d’appels comportant des casques sans fil. Installation du point d’accès Remarque : Les interventions sur tous les produits Dell doivent être confiées exclusivement au personnel qualifié. Utilisation des emplacements de montage mural intégrés Les ouvertures en forme de trou de serrure au dos du point d’accès permettent de fixer le périphérique debout sur un mur de partition ou une étagère.
  • Page 31 Sur le W-AP120 ou le W-AP124, installez les antennes externes conformément aux instructions du fabricant et connectez les antennes sur les interfaces prévues à cet effet sur le point d’accès (voir Figure Figure 4 Interfaces d’antenne sur le W-AP120/W-AP124 Point d’accès Dell PowerConnect série W-AP120 | Guide d’installation...
  • Page 32 Sur le W-AP120 ou le W-AP124, installez les antennes externes conformément aux instructions du fabricant et connectez les antennes sur les interfaces prévues à cet effet sur le point d’accès (voir Figure Point d’accès Dell PowerConnect série W-AP120 | Guide d’installation...
  • Page 33 Utilisez ces ports pour connecter le point d’accès à un segment réseau Ethernet en paire torsadée ou directement à un contrôleur Dell. Utilisez un câble UTP de catégorie 5 à 4 ou 8 brins, d’une longueur maximale de 100 m.

  • Page 34: Prise D'alimentation

    Pour renforcer la sécurité du W-AP121 ou du W-AP125, vous pouvez fixer un câble de sécurité à l’arrière de l’unité (voir Figure Figure 8 Point de connexion du câble de sécurité Point d’accès Dell PowerConnect série W-AP120 | Guide d’installation...
  • Page 35 à l’origine sur le contrôleur et sont ensuite poussés vers le point d’accès, où ils sont ensuite stockés. Dell recommande de configurer les paramètres de configuration exclusivement sur l’interface Web d’ArubaOS. Consultez le guide ArubaOS User Guide pour plus de détails.

  • Page 36: Spécifications Du Produit

    Interface d’alimentation de 5 V c.c., possibilité d’alimentation au moyen d’un adaptateur secteur Remarque : Si vous n’utilisez pas l’adaptateur secteur fourni par Dell aux États-Unis et au Canada, vous devez utiliser un adaptateur figurant dans la liste cULus (NRTL), avec une sortie nominale de 5 V c.c., une intensité minimale de 4 A, marqué « LPS »...

  • Page 37: Réseau Sans Fil

    802.11g - 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 et 54 Mbits/s par canal 802.11g - 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 et 54 Mbits/s par canal 802.11n - Débit de données MCS0 – MCS15 (de 6,5 à 300 Mbits/s) Point d’accès Dell PowerConnect série W-AP120 | Guide d’installation...

  • Page 38: Procédure De Mise Au Rebut De L'équipement Dell

    ATTENTION : Les batteries incluses avec les produits Dell doivent être remplacées exclusivement par le personnel qualifié de Dell. Contactez Dell si vous devez remplacer des batteries. Ne tentez pas de remplacer la batterie. L’utilisation d’un type de batterie incorrect entraîne un risque d’explosion. Rejetez les batteries conformément aux instructions.
  • Page 39 For Wireless That Works®, Mobile Edge Architecture®, People Move. Networks Must Follow®, RFprotect®, The All Wireless Workplace Is Now Open For Business, Green Island et The Mobile Edge Company® et autres marques déposées constituent des marques commerciales d’Aruba Networks, Inc. Dell™, le logo DELL™ et PowerConnect™ sont des marques commerciales de Dell Inc.
  • Page 40 Point d’accès Dell PowerConnect série W-AP120 | Guide d’installation...

  • Page 41: Contenido Del Paquete

    Punto de acceso Dell PowerConnect Serie W-AP120 Guía de instalación La Serie Dell W-AP120 de puntos de acceso inalámbricos admiten la inminente norma IEEE 802.11n Guía de instalación (actualmente, el fase 2.0 de su borrador) para redes WLAN de alto rendimiento. Estos puntos de acceso utilizan tecnología MIMO (entrada múltiple, salida múltiple) y otras técnicas de modo de alto rendimiento para ofrecer la...

  • Page 42: Antes De Empezar

    Puede llevar a cabo la planificación fácilmente si utiliza el software de estudio de sitios de planificación RF automatizado de Dell (se vende por separado). Este proceso se considera la planificación RF o de la red WLAN y debe llevarse a cabo durante la instalación y configuración maestra del controlador Dell.
  • Page 43 5. Configurar cada punto de acceso. Nota: Dell, en cumplimiento de los requisitos gubernamentales, ha diseñado los puntos de acceso Serie AP-120 para que sólo los administradores de las redes autorizadas puedan cambiar su configuración. Para obtener más información sobre la configuración de los puntos de acceso, consulte la Guía de inicio rápido de ArubaOS y la Guía del usuario del sistema operativo Aruba.
  • Page 44 Salas de comedor y centros de llamadas con teléfonos con auricular Instalación del punto de acceso Nota: cualquier reparación en los productos Dell debe ser llevada a cabo siempre por personal técnico. Uso de las ranuras de montaje en pared integradas Las ranuras con forma de cerradura situadas en la parte posterior del punto de acceso se pueden usar para colocar el dispositivo boca arriba en una pared o estantería interior.
  • Page 45 Precaución: asegúrese de que el punto de acceso encaja con seguridad en el raíl para montaje en techo. Si no lo hace, la instalación podría fallar y el equipo podría caer al suelo o sobre otras personas. Punto de acceso Dell PowerConnect Serie W-AP120 | Guía de instalación...
  • Page 46 100/1000Base-T. Utilice estos puertos para conectar el punto de acceso a un segmento de LAN Ethernet de par trenzado o directamente a un controlador Dell. Utilice un cable UTP de categoría 5 con 4 u 8 conductores de hasta 100 m de longitud.
  • Page 47 Nota: los puntos de acceso de la Serie Dell W-AP120 están pensados únicamente para su instalación en un Entorno A, tal como se define en la norma IEEE 802.3.af, Power over Ethernet. Todo el equipo interconectado debe estar contenido en el mismo edificio, incluidas las conexiones LAN asociadas a los equipos interconectados.
  • Page 48 ArubaOS para obtener más información sobre la verificación de la conectividad tras la instalación. Tabla 3 Color/Estado Significado Verde fijo Encendido, dispositivo preparado Verde parpadeando Sistema inicializando Rojo fijo Error de inicialización del sistema, solicite asistencia Punto de acceso Dell PowerConnect Serie W-AP120 | Guía de instalación...

  • Page 49: Especificaciones Del Producto

    Dell recomienda que la inserción de parámetros se realice exclusivamente desde la interfaz web de ArubaOS. Consulte el Manual del usuario de ArubaOS para obtener información detallada.

  • Page 50: Lan Inalámbrica

    Interfaz de corriente de 5 V CC con alimentación a través de adaptador eléctrico CA-CC Nota: si se utiliza un adaptador más antiguo que el proporcionado por Dell en Estados Unidos o Canadá, se aplicará la lista cULus (NRTL), con una salida nominal de 5 V CC, 4 A mínimos, con marca “LPS” o “Class 2” y adecuada para conectarla a un enchufe estándar norteamericano.

  • Page 51: Eliminación Adecuada Del Equipo Dell

    Para obtener la información de última hora sobre el cumplimiento de las normativas medioambientales globales más recientes y los productos Dell, consulte el documento Información normativa, medioambiental y de seguridad sobre la Serie W de Dell PowerConnect incluido con este producto o en nuestro sitio web www.dell.com. RoHS de la Unión Europea Los productos de Aruba también cumplen la directiva de restricción de sustancias...

  • Page 52: Cambio De Batería

    Precaución: la batería incluida con los productos Dell debe ser reemplazada únicamente por personal de servicio cualificado de Dell. Póngase en contacto con Dell para cambiar la batería. No intente cambiar la batería. Se expone al riesgo de explosión si instala un tipo de batería incorrecto.
  • Page 53 Este producto de hardware está protegido por la garantía estándar de Aruba: un año para piezas y mano de obra. Para obtener más información, consulte LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE SERVICIO Y SOPORTE. Si modifica el dispositivo (por ejemplo, si lo pinta), anulará la garantía. Punto de acceso Dell PowerConnect Serie W-AP120 | Guía de instalación...
  • Page 54 Punto de acceso Dell PowerConnect Serie W-AP120 | Guía de instalación...

  • Page 55: Conteúdo Da Embalagem

    Ponto de Acesso Dell PowerConnect Série W-AP120 Guia de instalação Os pontos de acesso da série Dell W-AP120 oferecem suporte ao padrão de alta performance para WLAN Guia de instalação 802.11n, em fase final de execução (atualmente no draft 2.0). Esses pontos de acesso oferecem funcionalidade pré-802.11n a 2,4 GHz e 5GHz e suporte simultâneo a serviços wireless já...

  • Page 56: Antes De Começar

    Antes de começar Planejamento da rede WLAN Determine quantos pontos de acesso Dell serão necessários para a implantação da sua rede sem fio e quando serão instalados. Esse planejamento pode ser feito de maneira simples utilizando um software de planejamento de RF (RF Plan) (site survey) da Dell disponível separadamente.
  • Page 57 5. Configurar cada ponto de acesso. Nota: A Dell, em conformidade com as normas governamentais, desenvolveu os pontos de acesso Série AP-120 para que somente administradores de rede autorizados possam alterar as configurações. Para obter mais informações sobre a configuração de pontos de acesso, consulte os documentos ArubaOS Quick Start Guide e Aruba OS User Guide.
  • Page 58 Refeitórios e call centers com fones sem fio. Instalação do ponto de acesso Nota: Os reparos de todos os produtos da Dell devem ser efetuados somente por profissionais de assistência técnica treinados. Usando os slots integrados para montagem na parede Os slots em formato de buraco de fechadura localizados na parte traseira do ponto de acesso podem ser utilizados para fixar o dispositivo na posição vertical em uma parede interna.
  • Page 59 3. Fixe o ponto de acesso ao lado trilho para montagem no teto com os slots em questão posicionando-o a um ângulo aproximadamente de 30 graus em relação ao trilhos (veja a Figura 5). Certifique-se de qualquer folga do cabo fique acima do trilho do telhado. Ponto de Acesso Dell PowerConnect Série W-AP120 | Guia de instalação...
  • Page 60 Use essas portas para conectar o ponto de acesso a um segmento LAN Ethernet de par trançado ou diretamente a um Controlador Dell. Use um cabo UTP categoria 5 de até 100 m de comprimento com 4 ou 8 condutores.
  • Page 61 Tabela 2 Conector da porta serial do console Conector Pino Nome do sinal Função Transmissão Terra Terra Recepção Os pinos não listados não são conectados. Ponto de Acesso Dell PowerConnect Série W-AP120 | Guia de instalação...

  • Page 62: Conexão Da Alimentação

    Verde fixo Dispositivo ligado, pronto para uso. Verde piscando Sistema em inicialização Vermelho fixo O sistema não pôde ser iniciado, entre em contato com o centro de assistência técnica. Ponto de Acesso Dell PowerConnect Série W-AP120 | Guia de instalação...

  • Page 63: Especificações Do Produto

    Controlador e depois são transmitidos ao ponto de acesso e armazenados no próprio ponto de acesso. A Dell recomenda que as configurações de provisionamento sejam feitas somente através da interface de usuário da Web do ArubaOS. Consulte o documento ArubaOS User Guide para obter as instruções completas.
  • Page 64 CA-CC (AC/DC) Nota: Se for usar um adaptador de energia diferente do fornecido pela Dell nos EUA ou Canadá, esse aparelho deverá possuir a classificação cULus (NRTL), com saída nominal de 5 V CC (DC), mínimo 4 A, com a marcação “LPS” ou “Classe 2”, e ser adequado para conexão a uma tomada elétrica padrão dos EUA e Canadá.
  • Page 65 802.11g - 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 e 54 Mbps por canal 802.11a - 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 e 54 Mbps por canal 802.11n - Taxa de dados MCS0 – MCS15 (de 6,5 Mbps a 300 Mbps) Ponto de Acesso Dell PowerConnect Série W-AP120 | Guia de instalação...

  • Page 66: Descarte Adequado Dos Equipamentos Da Dell

    Cuidado: As baterias fornecidas com os produtos da Dell devem ser substituídas somente por profissionais da assistência técnica da Dell. Entre em contato com a Dell para solicitar a substituição das baterias. Não tente substituir a bateria. Existe o risco de explosão se a bateria incorreta for instalada. Descarte as baterias de acordo com as instruções.
  • Page 67 For Wireless That Works®, Mobile Edge Architecture®, People Move. Networks Must Follow®, RFprotect®, The All Wireless Workplace Is Now Open For Business, Green Island, The Mobile Edge Company® e outras marcas registradas são marcas comerciais da Aruba Networks, Inc. Dell™, o logotipo DELL™ e PowerConnect™ são marcas comerciais da Dell Inc.
  • Page 68 Ponto de Acesso Dell PowerConnect Série W-AP120 | Guia de instalação...
  • Page 69 Kurulum Kılavuzu Kurulum Kılavuzu Dell W-AP120 kablosuz erişim noktası serisi, yüksek performanslı WLAN için yakında açıklanacak olan IEEE 802.11n (halen taslak 2.0) standardını destekler. Bu erişim noktaları, yüksek performanslı 802.11n öncesi 2,4 GHz ve 5 GHz işlevlerini sunmak için MIMO (Çoklu Giriş Çoklu Çıkış) teknolojisini ve diğer yüksek veri hacmi modu tekniklerini kullanırken, eşzamanlı...
  • Page 70 Kablosuz ağ yerleşiminiz için kaç adet Dell AP’ye ihtiyaç duyduğunuzu ve bunların nerelere kurulacaklarını belirleyin. Dell’in otomasyonlu RF Planı keşif yazılımını (ayrıca sunulmaktadır) kullanarak bu planlamayı kolayca gerçekleştirebilirsiniz. Bu işlem WLAN veya RF planlaması olarak kabul edilir ve ana Dell denetleyici kurulumu ve yapılandırması öncesinde tamamlanması gerekir. Bildik Dell kurulumlarında, denetleyiciler, AP’lerden önce yapılandırılır ve kurulur.
  • Page 71 4. Kurulum sonrası bağlanırlığı doğrulayın. 5. Her bir AP’yi yapılandırın. Not: Dell, resmi gereksinimlere uygun olarak, AP-120 serisi erişim noktalarını yalnızca yetkili ağ yöneticilerinin ayarları değiştirebileceği şekilde tasarlamıştır. AP yapılandırmasıyla ilgili daha fazla bilgi için ArubaOS Hızlı Başlangıç Kılavuzu ve ArubaOS Kullanım Kılavuzu’na bakın.
  • Page 72 Kablosuz kulaklıkların kullanıldığı kafeteryalar ve çağrı merkezleri AP’nin kurulması Not: Tüm Dell ürünlerinin servis işleri yalnızca eğitimli servis personeli tarafından yapılmalıdır. Entegre Duvara Montaj Yuvalarının Kullanımı AP’nin arkasında bulunan anahtar deliği şeklindeki yuvalar, cihazın kapalı mekandaki bir duvar veya rafa dik olarak takılması...
  • Page 73 3. Tavan rayı montaj yuvaları tavan rayı ile yaklaşık 30 derecelik bir açı oluşturacak şekilde AP’yi tavan rayının yanında tutun (bkz. Şekil 5). Kablonun boşunun tavan döşemesinin üst kısmında kaldığından emin olun. Dell PowerConnect W-AP120 Serisi AP | Kurulum Kılavuzu...
  • Page 74 RJ45 Ethernet portları (ENET0 and ENET1), 100/1000Base-T otomatik algılamalı MDI/MDX bağlantılarını destekler. AP’yi bir burgulu çift Ethernet LAN bölümüne veya doğrudan bir Dell denetleyiciye bağlamak için bu portları kullanın. En fazla 100 m uzunluğunda, 4 veya 8 iletkenli, Kategori 5 UTP kablo kullanın.
  • Page 75 RS-232 kablo yardımıyla bir dizüstü bilgisayara bağlayın. Bağdaştırıcının konnektör ayrıntıları için bkz. Şekil Tablo 2 Seri Konsol Portu için Konnektör Konnektör Sinyal Adı İşlev Verici Toprak Toprak Alıcı Listede bulunmayan pinler bağlanmaz. Dell PowerConnect W-AP120 Serisi AP | Kurulum Kılavuzu...
  • Page 76 3). Kurulum sonrası ağ bağlanırlığını doğrulamakla ilgili daha fazla ayrıntı için ArubaOS Hızlı Başlangıç Kılavuzu’na bakın. Tablo 3 Renk/Durum Anlamı Devamlı yeşil ışık Güç açık, cihaz hazır Yanıp sönen yeşil ışık Sistem başlatılıyor Devamlı kırmızı ışık Sistem başlatılamadı, TAC ile görüşün Dell PowerConnect W-AP120 Serisi AP | Kurulum Kılavuzu...
  • Page 77 Hizmet sunumu parametreleri her AP için benzersizdir. Bu yerel AP parametreleri başlangıçta denetleyici üzerinde yapılandırılır ve daha sonra AP’ye iletilip AP’nin kendisinde saklanır. Dell, hizmet sunumu ayarlarının yalnızca ArubaOS Web Arayüzü üzerinden yapılandırılmasını önerir. Ayrıntıların tamamı için ArubaOS Kullanım Kılavuzu’na bakın.
  • Page 78 5 VDC güç arabirimi, bir AC’den DC’ye ana elektrik şebekesi güç bağdaştırıcısı üzerinden güç beslemeyi destekler Not: Dell tarafından sağlananlar haricinde bir güç bağdaştırıcısı Birleşik Devletler veya Kanada’da kullanılacaksa, bunun cULus (NRTL) tarafından Listelenmiş, 5 VDC çıkış değerine sahip, minimum 4A, “LPS” veya “Sınıf 2” işaretli ve Birleşik Devletler ve Kanada’daki bir standart güç...
  • Page 79 802.11n - Veri hızı MCS0 – MCS15 (6,5 Mbps ila 300 Mbps) Dell Ekipmanının Doğru İmhası Global Çevresel Uygunluk ve Dell ürünleri hakkında en güncel bilgileri edinmek için, bu ürün içeriğinde yer alan Dell PowerConnect W-Serisi Güvenlik, Çevre ve Yönetmelik Bilgileri belgesini inceleyebilir veya www.dell.com...
  • Page 80 Pilleri talimatlara göre imha edin. Güvenlik ve Yönetmelikler Yönünden Uygunluk Dell, tüm Dell donanım ürünleri için, birden fazla dilde ülkeye özgü kısıtlamaları ve ek güvenlik bilgileri ile yönetmelik bilgilerini içeren bir belge sunmaktadır. Dell PowerConnect W-Serisi Güvenlik, Çevre ve Yönetmelik Bilgileri belgesi bu ürün içeriğinde yer almaktadır.
  • Page 81 Bu donanım ürünü, bir yıllık standart Aruba parça/işçilik garantisi kapsamındadır. Daha fazla bilgi için, ARUBACARE SERVİS VE DESTEK ŞARTLAR VE KOŞULLARI’na bakın. Bu cihazda değişiklik yapıldığı takdirde (boyama gibi), garanti geçerliliğini yitirir. Dell PowerConnect W-AP120 Serisi AP | Kurulum Kılavuzu...
  • Page 82 Dell PowerConnect W-AP120 Serisi AP | Kurulum Kılavuzu...
  • Page 83 Dell PowerConnect W-AP120 Dell W-AP120 IEEE 802.11n WLAN MIMO (Multiple Input, Multiple Output) 802.11n 2.4 GHz 5 GHz 802.11a/b/g W-AP120 RP-SMA W-AP120 Dell Dell W-AP120 IEEE 802.11a/b/g or 802.11n IEEE 802.11a/b/g or 802.11n IEEE 802.3af PoE Pre-Standards (PoE + / 802.3at)
  • Page 84 ArubaOS Quick Start Guide W-AP120 W-AP120/W-AP124 CAT5 UTP IEEE 802.3af Power over Ethernet (PoE) W-AP120/W-AP121 W-AP124/W-AP125 IEEE Power Over Ethernet + (PoE+) 56 V 350 mA (PSE) Midspan Dell AP AC-DC Dell Aruba Discovery Protocol (ADP) “A” DHCP Dell PowerConnect W-AP120 AP |...
  • Page 85 : W-AP120 AP-120 : Dell AP-120 ArubaOS Quick Start Guide Aruba OS User Guide ArubaOS Quick StartGuide AP-120 Dell RF Plan Dell PowerConnect W-AP120 AP |...
  • Page 86 5 GHz Dell 5 cm 4.7 cm Dell 2. AP W-AP120 3. W-AP121 W-AP125 Dell PowerConnect W-AP120 AP |...
  • Page 87 W-AP121/W-AP125 W-AP120 W-AP124 W-AP120/W-AP124 15/16" 1. AP Dell PowerConnect W-AP120 AP |...
  • Page 88 5. W-AP121 W-AP125 W-AP121/W-AP125 W-AP120 W-AP124 RJ45 (ENET0 ENET1) 100/1000Base-T MDI/MDX Dell 100 m 5 UTP : Dell W-AP120 IEEE 802.3.af Power over Ethernet Environment A Dell PowerConnect W-AP120 AP |...
  • Page 89 100/1000 Mbps RJ-45 ENET0 ENET1 BI_DA+ POE (-) BI_DA– RX– POE (-) BI_DB+ POE (+) BI_DC+ POE (+) BI_DC– POE (+) BI_DB– TX– POE (+) BI_DD+ POE (-) BI_DB– POE (-) RJ-45 RJ-45 DB-9 RS-232 Dell PowerConnect W-AP120 AP |...
  • Page 90 RJ-45 DB-9 RJ-45 DB-9 RJ-45 DB-9 W-AP120 AC-DC 5V DC : POE W-AP121 W-AP125 ArubaOS Quick Start Guide Dell PowerConnect W-AP120 AP |...
  • Page 91 ArubaOS Web UI ArubaOS CLI Aruba MMS ArubaOS User Guide x 5. 13 12.4 cm x 13 cm x 5.1 cm 15 oz/0.42 kg x 7.25 x 4.5 24.1 cm x 18.4 cm x 11.4 cm Dell PowerConnect W-AP120 AP |...
  • Page 92 (NRTL) 5 V DC “LPS” “Class 2” – 802.3af – POE+ (56 V 350 mA) IEEE 802.11b IEEE 802.11g IEEE 802.11a IEEE 802.11n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 2.5 GHz/3.2 dBi 5.180 5.825 GHz/5.2 dBi (OFDM) (DSSS) Dell PowerConnect W-AP120 AP |...
  • Page 93 MCS0 – MCS15 (6.5 Mbps 300 Mbps) Dell Global Environmental Compliance Dell Dell PowerConnect W-Series Safety, Environmental, and Regulatory Information www.dell.com RoHS Aruba EU Restriction of Hazardous Substances Directive 2002/95/EC (RoHS) EU RoHS RoHS Aruba RoHS “RoHS” Dell PowerConnect W-AP120 AP |...
  • Page 94 : Dell Dell Dell Dell Dell Dell PowerConnect W-Series Safety, Environmental, and Regulatory Information : RF FCC RF 2.4 GHz 5 GHz 35 cm (13.78 5.15 5.25 GHz Radio Equipment for the radio data communication system ** Warning Notice ** For a radio equipment using 2400~2483.5MHz or 5725~5825MHz,...
  • Page 95 Aruba ARUBACARE SERVICE AND SUPPORT TERMS AND CONDITIONS Dell PowerConnect W-AP120 AP |...
  • Page 96 Dell PowerConnect W-AP120 AP |...
  • Page 97 참고: 잘못되었거나 누락되었거나 손상된 부분이 있는 경우 공급업체에 알려 주십시오. 가능하면 원래 포장 재료뿐만 아 니라 상자도 보관해 두십시오. 필요한 경우 이를 사용하여 장비를 다시 포장하고 공급업체에 반환하십시오. 참고: W-AP120 시리즈 액세스 포인트에 사용하기 위한 추가 장착 키트는 별매입니다. 자세한 내용은 Dell 영업 담당자에 게 문의하십시오.
  • Page 98 시작하기 전에 WLAN 설계 무선 네트워크 배치에 필요한 Dell AP의 개수와 설치할 장소를 결정합니다. Dell의 자동 RF Plan Site-Survey 소프트웨어(별매)를 사용하면 이 설계를 쉽게 할 수 있습니다. 이 프로세스를 WLAN 또는 RF 설계라 하며 마 스터 Dell 컨트롤러를 설치하고 구성하는 동안 완료해야 합니다. 일반적인 Dell 설치에서는 AP 전에 컨트롤...
  • Page 99 5. 각 AP를 구성합니다. 참고: 정부 요구 사항에 따라 Dell의 AP-120 시리즈 액세스 포인트는 승인된 네트워크 관리자만 설정을 변경할 수 있도록 설계했습니다. AP 구성에 대한 자세한 내용은 ArubaOS Quick Start Guide 및 Aruba OS User Guide를 참조하십시오. 주의: 액세스 포인트는 무선 송신 장비이며 정부 규정을 따릅니다. 액세스 포인트의 구성과 작동을 담당하는 네트워크...
  • Page 100 사양을 참조하십시오. 설치된 장비 오른쪽에 케이블을 위한 5cm (2인치)의 여유 공간 을 확보하고 안테나 명로도를 위한 충분한 공간이 있는지 확인하십시오. 1. 장착 위치의 벽 또는 선반에 4.7cm(1 7/8인치 ) 떨어진 곳에 두 개의 나사를 설치합니다. Dell 장비를 석고 보드 벽에 부착하는 경우 적절한 벽 앵커(미포함)를 사용하는 것이 좋습니다.
  • Page 101 4. 천장 타일 쪽으로 밀어 장비가 천장 레일에 딸칵하고 걸릴 때까지 AP를 시계 방향으로 돌립니다. 5. W-AP121 또는 W-AP125에서 안테나 방향을 맞춥니다. 최상의 결과를 위해 안테나가 수직이 되도록 돌립 (그림 6 니다(AP 본체에 수직) 참조). Dell PowerConnect W-AP120 시리즈 AP | 설치 안내서...
  • Page 102 이의 4 또는 8 컨덕터, CAT 5 UTP 케이블을 사용합니다. 참고: Dell W-AP120 시리즈 AP는 IEEE 802.3.af, 이더넷 전원 장치에 정의된 대로 환경 A에만 설치됩니다. 모든 상호 연결된 장비는 상호 연결된 장비의 관련 LAN 연결을 포함하여 같은 건물 내에 있어야 합니다.
  • Page 103 참고: POE 및 DC 전원 모두 사용할 수 있는 경우 AP 전원을 공급할 수 있는 POE 전압이 충분하지 않더라도 AP는 POE를 사 용합니다. 보안 케이블 연결 W-AP121 또는 W-AP125의 추가 보안을 제공하기 위해 장치 뒤에 보안 케이블을 연결할 수 있습니다(그림 8 참조). 그림 8 보안 잠금 연결 Dell PowerConnect W-AP120 시리즈 AP | 설치 안내서...
  • Page 104 W-AP120 시리즈 구성 AP 프로비저닝/리프로비저닝 프로비저닝 매개변수는 각 AP에 고유합니다. 이러한 로컬 AP 매개변수는 컨트롤러에서 초기에 구성되며 AP 로 푸시되고 AP 자체에 저장됩니다. Dell은 프로비저닝 설정을 ArubaOS Web UI를 통해서만 구성할 것을 권 장합니다. 전체 설명은 ArubaOS User Guide를 참조하십시오. AP 구성...
  • Page 105 VDC 전원 인터페이스 5개, AC-DC 주전원 어댑터를 통해 전원 지원 참고: Dell에서 제공하는 둘 이상의 전원 어댑터를 미국 또는 캐나다에서 사용하는 경우 “LPS” 또는 “Class 2”로 표시된 출 력 정격 5VDC, 최소 4A가 있는 cULus(NRTL) Listed여야 하며 미국과 캐나다에서 표준 전원 콘센트에 꽂을 수 있어야 합니다.
  • Page 106 채널당 802.11g - 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 및 54Mbps 채널당 802.11a - 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 및 54Mbps 802.11n - 데이터 속도 MCS0 – MCS15(6.5Mbps부터 300Mbps까지) Dell PowerConnect W-AP120 시리즈 AP | 설치 안내서...

  • Page 107: Dell 장비의 적절한 폐기

    Dell 장비의 적절한 폐기 지 구 환 경 준 수 및 Dell 제 품 에 대 한 최 신 정 보 는 이 제 품 에 포 함 된 Dell PowerConnect W-Series Safety, Environmental, and Regulatory Information 문서를 참조하거나 웹 사이트를 참조하십시오.
  • Page 108 Wireless Workplace Is Now Open For Business, Green Island, and The Mobile Edge Company® 및 기타 등록 표시는 Aruba Networks, Inc. Dell™의 상표이며 DELL™ 로고 및 PowerConnect™는 Dell Inc의 상표입니다. All rights reserved. 이 설명서의 사양은 통보 없이 변경될 수 있습니다.
  • Page 109 Dell PowerConnect W-AP120 Dell W-AP120 WLAN IEEE 802.11n MIMO Multiple-in, Multiple-out 802.11n 2.4 GHz 5 GHz 802.11a/b/g W-AP120 RP-SMA W-AP120 Dell Dell W-AP120 IEEE 802.11a/b/g 802.11n IEEE 802.11a/b/g 802.11n IEEE 802.3af PoE (PoE + / 802.3at) Dell W-AP120 a/b/g 802.11n...
  • Page 110 ArubaOS W-AP120 W-AP120/W-AP124 CAT5 UTP IEEE 802.3af (Power over Ethernet, PoE) W-AP120/W-AP121 W-AP124/W-AP125 IEEE + (PoE+) (Power Source Equipment, PSE) Dell AP AC-DC Dell Aruba (Aruba Discovery Protocol, ADP) DHCP Server W-AP120 AP-120 Dell AP-120 ArubaOS ArubaOS Dell PowerConnect W-AP120...
  • Page 111 ArubaOS AP-120 Dell 5 GHz Dell PowerConnect W-AP120 AP |...
  • Page 112 Dell 1 7/8 Dell W-AP120 W-AP121 W-AP125 W-AP121/W-AP125 W-AP120 W-AP124 Dell PowerConnect W-AP120 AP |...
  • Page 113 W-AP120/W-AP124 15/16 W-AP121 W-AP125 Dell PowerConnect W-AP120 AP |...
  • Page 114 W-AP121/W-AP125 W-AP120 W-AP124 RJ45 ENET0 ENET1 100/1000Base-T MDI/MDX Dell IEEE 802.3.af Dell W-AP120 100/1000 Mbps RJ-45 ENET0 ENET1 BI_DA+ BI_DA– A– BI_DB+ BI_DC+ BI_DC– BI_DB– BI_DD+ BI_DB– Dell PowerConnect W-AP120 AP |...
  • Page 115 RJ-45 RJ-45 DB-9 RS-232 RJ-45 DB-9 RJ-45 DB-9 RJ-45 DB-9 W-AP120 5V DC W-AP121 W-AP125 Dell PowerConnect W-AP120 AP |...
  • Page 116 ENET 0 (100/1000 Mbps) 1000 Mbps 100 Mbps ENET 1 (100/1000 Mbps) 1000 Mbps 100 Mbps 11A/N 11n 5 GHz 11B/G/N 11n 2.4 GHz W-AP120 Dell ArubaOS WebUI ArubaOS ArubaOS WebUI ArubaOS CLI Aruba MMS ArubaOS Dell PowerConnect W-AP120 AP |...
  • Page 117 28ºC (82.4ºF) 8,000 W-AP121 W-AP125 RP-SMA W-AP120 W-AP124 (LED) 100/1000 Base-T RJ-45 MDI/MDX IEEE 802.3 (10Base-T) IEEE 802.3u (100Base-T) IEEE 802.3ab (1000Base-T) IEEE 802.3af DC/350 5 VDC Dell cULus (NRTL) Class 2 – 802.3af – POE+ Dell PowerConnect W-AP120 AP |...
  • Page 118 1 2 5.5 11 Mbps 802.11g - 6 9 12 18 24 36 48 54 Mbps 802.11a - 6 9 12 18 24 36 48 54 Mbps 802.11n - MCS0 – MCS15 6.5 Mbps 300 Mbps Dell PowerConnect W-AP120 AP |...
  • Page 119 Dell Dell Dell PowerConnect W www.dell.com RoHS Aruba 2002/95/EC (Restriction of Hazardous Substances, RoHS) RoHS RoHS Aruba RoHS RoHS Dell Dell Dell Dell Dell Dell PowerConnect W 2.4 GHz 5 GHz 13.78 5.15 5.25 GHz Radio Equipment for the radio data communication system ** Warning Notice ** For a radio equipment using 2400~2483.5MHz or 5725~5825MHz,...
  • Page 120 RFprotect® The All Wireless Workplace Is Now Open For Business Green Island The Mobile Edge Company® Aruba Networks, Inc. Dell™ DELL™ PowerConnect™ Dell Inc. Aruba (General Public License, GPL) GNU (Lesser General Public License, LGPL) http://www.arubanetworks.com/open_source Aruba Networks, Inc. Aruba Networks, Inc. Aruba ARUBACARE Dell PowerConnect W-AP120 AP |...
  • Page 121 Dell PowerConnect W-AP120 Dell W-AP120 WLAN IEEE 802.11n MIMO Multiple-in, Multiple-out 802.11n 2.4 GHz 5 GHz 802.11a/b/g W-AP120 RP-SMA W-AP120 Dell Dell W-AP120 IEEE 802.11a/b/g 802.11n IEEE 802.11a/b/g 802.11n IEEE 802.3af PoE (PoE + / 802.3at) Dell W-AP120 a/b/g 802.11n...
  • Page 122 Dell ArubaOS W-AP120 W-AP120/W-AP124 CAT5 UTP IEEE 802.3af (Power over Ethernet, PoE) W-AP120/W-AP121 W-AP124/W-AP125 IEEE + (PoE+) (Power Source Equipment, PSE) Dell AP AC-DC Dell Aruba (Aruba Discovery Protocol, ADP) “A” DHCP Server W-AP120 AP-120 Dell AP-120 ArubaOS ArubaOS Dell PowerConnect W-AP120...
  • Page 123 ArubaOS AP-120 Dell 5 GHz Dell PowerConnect W-AP120 AP |...
  • Page 124 Dell 1 7/8 Dell W-AP120 W-AP121 W-AP125 W-AP121/W-AP125 W-AP120 W-AP124 Dell PowerConnect W-AP120 AP |...
  • Page 125 W-AP120/W-AP124 15/16 W-AP121 W-AP125 Dell PowerConnect W-AP120 AP |...
  • Page 126 W-AP121/W-AP125 W-AP120 W-AP124 RJ45 ENET0 ENET1 100/1000Base-T MDI/MDX Dell IEEE 802.3.af Dell W-AP120 100/1000 Mbps RJ-45 ENET0 ENET1 BI_DA+ BI_DA– A– BI_DB+ BI_DC+ BI_DC– BI_DB– BI_DD+ BI_DB– Dell PowerConnect W-AP120 AP |...
  • Page 127 RJ-45 RJ-45 DB-9 RS-232 RJ-45 DB-9 RJ-45 DB-9 RJ-45 DB-9 W-AP120 5V DC W-AP121 W-AP125 Dell PowerConnect W-AP120 AP |...
  • Page 128 ENET 0 (100/1000 Mbps) 1000 Mbps 100 Mbps ENET 1 (100/1000 Mbps) 1000 Mbps 100 Mbps 11A/N 11n 5 GHz 11B/G/N 11n 2.4 GHz W-AP120 Dell ArubaOS WebUI ArubaOS ArubaOS WebUI ArubaOS CLI Aruba MMS ArubaOS Dell PowerConnect W-AP120 AP |...
  • Page 129 W-AP121 W-AP125 RP-SMA W-AP120 W-AP124 (LED) 100/1000 Base-T RJ-45 MDI/MDX IEEE 802.3 (10Base-T) IEEE 802.3u (100Base-T) IEEE 802.3ab (1000Base-T) IEEE 802.3af DC/350 5 VDC Dell cULus (NRTL) “LPS” “Class 2 2 ” – 802.3af – POE+ Dell PowerConnect W-AP120 AP |...
  • Page 130 1 2 5.5 11 Mbps 802.11g - 6 9 12 18 24 36 48 54 Mbps 802.11a - 6 9 12 18 24 36 48 54 Mbps 802.11n - MCS0 – MCS15 6.5 Mbps 300 Mbps Dell PowerConnect W-AP120 AP |...
  • Page 131 Dell Dell Dell PowerConnect W www.dell.com RoHS Aruba 2002/95/EC (Restriction of Hazardous Substances, RoHS) RoHS RoHS Aruba RoHS “RoHS” Dell Dell Dell Dell Dell Dell PowerConnect W 2.4 GHz 5 GHz 13.78 5.15 5.25 GHz Radio Equipment for the radio data communication system ** Warning Notice ** For a radio equipment using 2400~2483.5MHz or 5725~5825MHz,...
  • Page 132 The All Wireless Workplace Is Now Open For Business Green Island The Mobile Edge Company® Aruba Networks, Inc. Dell™ DELL™ PowerConnect™ Dell Inc. Aruba (General Public License, GPL) GNU (Lesser General Public License, LGPL) http://www.arubanetworks.com/open_source Aruba Networks, Inc. Aruba Networks, Inc. Aruba ARUBACARE Dell PowerConnect W-AP120 AP |...

  • Page 133: Isi Kemasan

    Titik Akses Seri W-AP120 PowerConnect Dell Panduan Instalasi Titik akses nirkabel seri W-AP120 Dell mendukung standar IEEE 802.11n (saat ini draf 2.0) yang segera berlaku Panduan Instalasi untuk WLAN kinerja tinggi. Titik akses ini menggunakan teknologi MIMO (Multiple-in, Multiple-out) dan teknik modus kecepatan tinggi lainnya untuk mencapai fungsi 2,4 GHz atau 5 GHz kinerja-tinggi 802.11n, sambil...

  • Page 134: Sebelum Memulai

    Anda dapat menyelesaikan perencanaan ini secara mudah menggunakan perangkat lunak survei situs Rencana Frekuensi Radio otomatis Dell (tersedia secara terpisah). Proses ini dianggap perencanaan WLAN atau Frekuensi Radio dan harus dituntaskan saat pemasangan dan konfigurasi kontroler Dell induk. Pada instalasi Dell yang biasa, kontroler dikonfigurasi dan dipasang sebelum Titik Akses.
  • Page 135 4. Memverifikasi konektivitas pasca-pemasangan. 5. Mengonfigurasi setiap Titik Akses. Catatan: Dell, untuk mematuhi persyaratan pemerintah, telah merancang titik akses Seri AP-120 sehingga hanya administrator jaringan yang berwenang yang dapat mengubah setelan. Untuk informasi selengkapnya tentang konfigurasi Titik Akses, rujuk Panduan Mulai Cepat ArubaOS dan Panduan Pengguna Aruba OS.
  • Page 136 1. Di lokasi dudukan, pasang dua sekrup pada dinding atau rak, dengan jarak 1 7/8 inci (4,7 cm). Jika Anda memasang perangkat pada dinding plester, Dell menganjurkan menggunakan jangkar dinding yang sesuai (tidak disertakan dalam paket).
  • Page 137 3. Tahan Titik Akses di sebelah rel petak plafon, dengan slot dudukan rel petak plafon bersudut sekitar 30 derajat terhadap rel petak plafon (lihat Gambar 5). Pastikan sisa kabel yang kendur berada di atas petak plafon. Titik Akses Seri W-AP120 PowerConnect Dell | Panduan Instalasi...
  • Page 138 Gunakan port ini untuk menghubungkan Titik Akses ke segmen LAN Ethernet kabel silang atau langsung ke kontroler Dell. Gunakan kabel UTP Kategori 5 dengan 4- atau 8-konduktor hingga 100 m (325 kaki). Catatan: Titik Akses Dell seri W-AP120 hanya dimaksudkan untuk dipasang di Lingkungan A sebagaimana didefinisikan IEEE 802.3.af, Power over Ethernet (Daya lewat Ethernet).
  • Page 139 (laki-laki) DB-9, lalu hubungkan adaptor ke laptop dengan kabel RS-232. Lihat Gambar 7 mengenai detail konektor adaptor ini. Tabel 2 Konektor untuk Port Konsol Serial Konektor Nama Sinyal Fungsi Pancar Tanah Tanah Terima Pin yang tidak tercantum di sini tidak disambungkan. Titik Akses Seri W-AP120 PowerConnect Dell | Panduan Instalasi...
  • Page 140 Sistem sedang menginisialisasi Merah tetap Inisialisasi sistem gagal, hubungi TAC ENET 0 Hijau/Kuning mati Tidak ada sambungan (100/1000 Mbps) Hijau menyala Sambungan 1000 Mbps Kuning menyala Sambungan 100 Mbps Hijau/kuning berkedip Aktivitas data Titik Akses Seri W-AP120 PowerConnect Dell | Panduan Instalasi...

  • Page 141: Spesifikasi Produk

    Parameter pengaturan unik untuk setiap Titik Akses. Parameter Titik Akses lokal ini awalnya dikonfigurasi di kontroler yang kemudian dikirim ke Titik Akses dan disimpan dalam Titik Akses. Dell menganjurkan setelan pengaturan dikonfigurasi via UI Web ArubaOS saja. Rujuk Panduan Pengguna ArubaOS untuk detail selengkapnya.
  • Page 142 Antarmuka daya 5 VDC, mendukung pemberian daya melalui adaptor listrik AC-DC Catatan: Jika adaptor listrik selain yang disediakan oleh Dell digunakan di AS atau Kanada, maka harus Terdaftar di cULus (NRTL), dengan keluaran terukur 5 VDC, minimum 4A, bertanda “LPS” atau “Class 2,” dan cocok untuk dicolokkan dengan stopkontak standar di AS dan Kanada.

  • Page 143: Cara Membuang Peralatan Dell Yang Benar

    Arahan ini. Penggantian Baterai Hati-hati: Baterai yang disertakan bersama produk Dell ini hanya boleh diganti oleh personel servis Dell yang berkualifikasi. Hubungi Dell mengenai penggantian baterai. Jangan berusaha mengganti baterai sendiri. Dapat terjadi ledakan jika Anda memasang jenis baterai yang salah.

  • Page 144: Kepatuhan Peraturan Dan Keselamatan

    Wireless That Works®, Mobile Edge Architecture®, People Move. Networks Must Follow®, RFprotect®, The All Wireless Workplace Is Now Open For Business, Green Island, dan The Mobile Edge Company® dan merek terdaftar lainnya adalah merek dagang Aruba Networks, Inc. Dell™, logo DELL™, dan PowerConnect™ adalah merek dagang Dell Inc.
  • Page 145 Titik Akses Seri W-AP120 PowerConnect Dell | Panduan Instalasi...
  • Page 146 Titik Akses Seri W-AP120 PowerConnect Dell | Panduan Instalasi...
  • Page 147 Dell PowerConnect W-AP120 Series ‫מדריך התקנה‬ ‫ העומד לחול בקרוב‬IEEE 802.11n ‫ של נקודות גישה אלחוטיות תומכת בסטנדרד‬W-AP120 Dell ‫הסדרה‬ MIMO (Multiple- ‫ גבוהים. נקודות גישה אלה משתמשות בטכנולוגיית‬WLAN ‫(כיום טיוטה 0.2) לקבלת ביצועי‬ ‫ ובטכניקות אחרות למצב קצב העברת נתונים גבוה כדי לספק ביצועים גבוהים ופונקציונליות‬in, Multiple-out( ‫11.208 אלחוטיים...
  • Page 148 ‫לפנראשתתחרל‬ WLAN‫תכנוןא‬ ‫ נדרשות עבור פריסת הרשת האלחוטית שלך והיכן הן יותקנו. תוכל לבצע תכנון‬Dell ‫קבע כמה נקודות גישה של‬ ‫ לסקר אוטומטי של האתר (זמינה בנפרד). תהליך זה נחשב תכנון‬Dell ‫ של‬RF Plan ‫זה בקלות באמצעות תוכנת‬ ‫. בהתקנות טיפוסיות של‬Dell ‫ וצריך היה להשלימו במהלך ההתקנה הראשית וההגדרה של בקר‬RF ‫ או‬WLAN .‫, הבקרים...
  • Page 149 .‫. 5 הגדר כל נקודת גישה‬ ‫ באופן שבו רק מנהלי רשת מורשים יוכלו לשנות‬AP-120 ‫, בהתאמה לדרישות ממשלתיות, תכננה נקודות גישה מסוג סדרת‬Dell :‫העיה‬ . Aruba OS User Guide -‫ וכן ב‬ArubaOS Quick Start Guide :‫את ההגדרות. למידע נוסף על תצורת נקודת גישה, עיין ב‬...
  • Page 150 ‫התקנתאנקודתאהגרשה‬ .‫ חייב להתבצע על-ידי אנשי שירות מוסמכים בלבד‬Dell ‫העיה: השירות לכל מוצרי‬ ‫שרמושאבחירצרםאמשולברםאלהיכבהאעלאהקרי‬ ‫ניתן להשתמש בחריצים בצורת חור מנעול שבחלק האחורי של נקודת הגישה כדי לחבר את ההתקן בצורה אנכית‬ ‫לקיר או למדף בתוך מבנה. כשאתה בוחר את מיקום ההרכבה, השאר מרווח נוסף מצד ימין של היחידה עבור‬...
  • Page 151 ‫. 4 תוך כדי דחיפה לכיוון מסילת התקרה, סובב את נקודת הגישה בכיוון השעון עד שההתקן נכנס בנקישה למקומו‬ .‫שעל מסילת התקרה‬ ‫, כוון את האנטנות. לקבלת התוצאות הטובות ביותר, סובב את האנטנות כך שיהיו‬ W-AP125 -‫ ו‬W-AP120 -‫ב‬ .(6 ‫איור‬ ‫אנכיות (בניצב לגוף נקודת הגישה) (ראה את‬ ‫ | מדריך התקנה‬Dell PowerConnect W-AP120 Series‫נקודתאגרשהא‬...
  • Page 152 ‫ או‬Ethernet LAN ‫עם חישה אוטומטית. השתמש ביציאות אלה לחיבור נקודת הגישה לזוג שזור של מקטע‬ .‫ באורך של 001 מטר לכל היותר‬Category 5 UTP ,8 ‫. השתמש במוליך כבל 4 עד‬Dell ‫ישירות לבקר של‬ IEEE 802.3.af, Power over -‫ כמוגדר ב‬Environment A -‫ מיועדות להתקנה ב‬Dell W-AP120 ‫העיה: נקודות הגישה של סדרת‬...
  • Page 153 AC-to-DC ‫5 יחיד כדי לתמוך באספקת חשמל דרך מתאם‬V DC ‫ יש שקע‬W-AP120 ‫לנקודת הגישה מסדרה‬ .‫מרשת החשמל‬ POE ‫ גם כאשר לא זמין מספיק מתח‬POE -‫, נקודת הגישה משתמשת ב‬DC ‫ והן דרך‬POE ‫העיה: אם זמינה אספקת חשמל הן דרך‬ .‫ולהפעלת נקודת הגישה‬ ‫ | מדריך התקנה‬Dell PowerConnect W-AP120 Series‫נקודתאגרשהא‬...
  • Page 154 ‫ (תספוק שירותי טלקומוניקציה) ייחודיים לכל נקודת גישה. הגדרה ראשונית של‬Provisioning -‫הפרמטרים ל‬ ‫פרמטרים מקומיים אלה של נקודת הגישה נעשית ב בקר ולאחר מכן מועברות לנקודת הגישה ומאוחסנות בנקודת‬ ,‫. לקבלת פרטים מלאים‬ArubaOS Web UI -‫ ייקבעו רק ב‬provisioning ‫ ממליצה שהגדרות‬Dell .‫הגישה עצמה‬ . ArubaOS User Guide :‫עיין ב‬...
  • Page 155 AC-to-DC ‫21, תומך באספקת חשמל דרך מתאם חשמל‬V DC ‫ממשק חשמל של‬ ‫, עם‬cULus )NRTL( Listed ‫ בארה"ב ובקנדה, עליון להיות‬Dell ‫העיה: אם נעשה שימוש במתאם חשמל השונה מזה שמסופק על-ידי‬ .‫", ומתאים לחיבור לשקע חשמל סטנדרטי בארה"ב ובקנדה‬Class 2" ‫" או‬LPS" ‫4, מסומן בתור‬A ‫5, מינימום של‬V DC ‫יציאה נקובה של‬...
  • Page 156 802.11g - 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 and 54 Mbps ▪ ‫לכל ערוץ‬ 802.11a - 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 and 54 Mbps ▪ Mbps 300 ‫ עד‬Mbps 6.5 -‫11.208 (מ‬n - Data rate MCS0 – MCS15 ‫ | מדריך התקנה‬Dell PowerConnect W-AP120 Series‫נקודתאגרשהא‬...
  • Page 157 ‫החלפתאסוללה‬ ‫ לשם‬Dell ‫. צור קשר עם‬Dell ‫ חייבת להתבצע רק על-ידי אנשי שירות מוסמכים של‬Dell ‫זהריות: החלפת סוללות שכלולות במוצרי‬ .‫החלפת סוללה. אל תנסה להחליף את הסוללה. קיימת סכנת התפוצצות אם תתקין סוג לא נכון של סוללה. השלך סוללות בהתאם לתקנות‬...
  • Page 158 Wireless Workplace Is Now Open For Business, Green Island, and The Mobile Edge Company® and other registered ‫ הם סימנים‬PowerConnect™ -‫ ו‬Dell™ ‫ הלוגו‬Dell™ ,Aruba Networks, Inc. ‫וסימנים רשומים אחרים הם סימנים מסחריים של‬ marks are trademarks of Aruba Networks, Inc. Dell™, the DELL™ logo, and PowerConnect™ are trademarks of Dell .Dell Inc ‫מסחריים...

This manual is also suitable for:

Powerconnect w-ap120Powerconnect w-ap121Powerconnect w-ap125

Table of Contents