EcoCare Register your product and get support at www.philips.com/welcome GC3700 series User manual Manual de utilizare Kasutusjuhend...
Page 5
Fill the water tank with tap water only. Do not add perfume, vinegar, starch, descaling agents, ironing aids or other chemicals to avoid damage to your iron. vegyi anyagot. Täitke veepaak ainult kraaniveega. lisage parfüümi, äädikat, tärklist, rooste vahendeid või muid kemikaale.
Page 7
Audums Textilie Material Kangas Textil Linen Lins Vászon Posteljnina Wool Vilna Vuna Vlna Gyapjú Volna Vuna...
Page 10
The Automatic Energy Saving function is active when the steam setting is set to ‘MAX’. When ironing tough wrinkles you naturally apply more pressure onto the iron. Only then more steam is released, hence you save energy. Automaatne energiasäästufunktsioon on aktiivne, kui auruseadistus on “MAX”.
Page 12
garments. kõrvaldada raskesti eemaldatavad kortsud või triikida rippuvaid riideid.
Page 14
Use the spray function to remove kortsude kõrvaldamiseks igal temperatuuril. temperaturi.
Page 16
Descale every two weeks. Fill the water tank and heat the iron to ‘MAX’ temperature. Then, unplug and hold the Eemaldage katlakivi iga kahe nädala triikrauda raputades.
Page 17
vytraste vodu. peglu na maksimalnu temperaturu. Zatim...
Page 19
Cleaning and storage. Do not use steelwool, puhastusvahendeid. sredstev.
Page 20
Solution Set the steam position to l or ;. The iron does not produce The steam position is set to 0. steam. The iron leaks its capacity not work properly. function too often with not enough intervals. Flakes and impurities leak from the soleplate during ironing.
Page 21
Lahendus Triikrauast ei tule auru. Aururegulaator on seadistatud Seadistage aururegulaator asendisse l või ;. asendisse 0. piiri. Te olete kasutanud lisaauru Enne lisaauru funktsiooni uuesti kasutamist hoidke korralikult. funktsiooni liiga tihti, ilma piisavate triikrauda mõnda aega horisontaalasendis. vaheaegadeta. Triikimislauale on kondenseerunud aur.
Page 22
Sprendimas ties „0“. vandens. neveikia. Garai susikondensavo ant lyginimo lentos. l vai ;. kumiem. tvaiks. mitra, noslaukiet to ar sausu...
Page 23
prasowania. l sau la ;. la 0. peste capacitatea sa. „MAX”. pentru a le usca.
Page 24
„MAX“. naparovania. tkaninou. l ali ;. “MAX”. pravilno. premalo intervalih. vodnega kamna v likalniku. vodnega kamna. delci vodnega kamna. mokri. deski. l ili ;. ne radi pravilno. suvom tkaninom.
Page 30
Philips GC 3720 Описание Характеристики...