Electrolux SBB800S-1 Installation Manual page 70

Tratamiento del agua
Si este calentador de agua se va a instalar en una conexión donde el agua que se suministra es dura,
se debe tratar el agua con suavizador de agua o inhibidor de incrustaciones. Consulte las siguientes
tablas para las medidas de tratamiento y mantenimiento que se deben tomar según el nivel de dureza
del agua. Los daños en el calentador de agua provocados agua con una dureza por encima de 12 gpg
(200 mg/L) no están cubiertos en la garantía de Electrolux Home Products, Inc.
con el fabricante los códigos, mediciones y normas de instalación ; el siguiente diagrama es solo
como referencia.
Normas de tratamiento para uso residencial
Nivel de
Tipo de agua
dureza
0-1 gpg
Suave
(0-17 mg/L)
1-3 gpg
Ligeramente
dura
(17-51 mg/L)
3-7 gpg
Moderadamente
dura
(51-120 mg/L)
7-10 gpg
Dura
(120-171 mg/L)
10-14 gpg
Muy dura
(171-239 mg/L)
Extremadamente > 14 gpg
dura (> 239 mg/L)
* Instale válvulas de aislamiento para permitir el vaciado.
** El vaciado es obligatorio si no se instala un dispositivo para el
tratamiento del agua.
CALENTADOR A
GAS TIPO
CONDENSADO
Electrolux
Válvula al
ivio de
presión
Desagüe
26
Frecuencia
Dispositivo de
de vaciado*
tratamiento
Ninguno
Ninguno
Inhibidor de
Una vez al año**
descalci cación
Inhibidor de
Una vez al año**
descalci cación
Inhibidor de
Tratamiento
descalci cación
requerido
Inhibidor de
Tratamiento
descalci cación
requerido
Sistema de tratamiento del agua
Frío para el
calentador
de agua
Válvula de cierre
Agua caliente para los dispositivos
Normas de tratamiento para uso comercial
Tipo de agua
Suave
Ninguno
Ligeramente
Ninguno
Moderadamente
Dura
Muy dura
Extremadamente
* Instale válvulas de aislamiento para permitir el vaciado.
** El vaciado es obligatorio si no se instala un dispositivo para el
tratamiento del agua.
Dispositivo de tratamiento del agua
Dispositivo de
Nivel de
dureza
tratamiento
0-1 gpg
(0-17 mg/L)
1-3 gpg
dura
(17-51 mg/L)
3-7 gpg
Inhibidor de
dura
(51-120 mg/L)
descalci cación
7-10 gpg
Inhibidor de
descalci cación
(120-171 mg/L)
10-14 gpg
Inhibidor de
descalci cación
(171-239 mg/L)
> 14 gpg
Inhibidor de
(> 239 mg/L) descalci cación
dura
Válvula de cierre
Filtro de sedimento
opcional
Frecuencia
de vaciado*
Ninguno Ninguno
Ninguno Ninguno
Una vez al año**
Dos veces al año**
Tratamiento
requerido
Tratamiento
requerido
Suministro de
agua de la ciudad