JVC KW-NX7000 Instructions Manual page 137

JVC
LVT1944-00 1A
[J]
KW-NX7000
Errata I Fe de erratas I Errata
Basic operations Basic operations
1~1~
• Switches to the map screen. • Switches to the map screen.
• Changes the map view. • Displays your current position.
Operaciones bcisicas Operaciones basicas
1~1~
• Cambia ala pantalla del mapa. • Cambia ala pantalla del mapa.
• Cambia la vista del mapa. • Muestra la posicion actual.
Operations de base Operations de base
1~1~
• Commute sur I'ecran de carte. • Commute sur I'ecran de carte.
• Change la vue de la carte. • Affiche votre position actuelle.
Additional information
I
Informacion adicionall
Informations complementaires
--
• The POI information of the selected travel or leisure icon may not be displayed correctly when the
System displays the wide area of map. In this case, zoom in the map to display the detailed map.
• The information on the map (such as street name, the POI information, and speed limit) may not
be always displayed depending on the condition (for example, if the System does not have the
information ofthe position).
--
• Es posible que no se visualice correctamente la informacion del punto POI del icono de viaje
0
esparcimiento seleccionado cuando el Sistema muestra un area amplia del mapa. En este caso, puede
ampliar el mapa con el zoom para ver el mapa detallado.
• La informacion del mapa (como nombre de la calle, informacion sobre el POI ylimites de velocidades)
puede no aparecer, dependiendo de las condiciones presentes (como por ejemplo, cuando el Sistema
no dispone de la informacion de la posicion)..
• Les informations d'un POI d'un icone de voyage ou de loisir peuvent ne pas etre affichees correctement
quand Ie systeme affiche une zone large de la carte. Dans ce cas, faites un zoom avant sur la carte pour
afficher la carte detaillee.
• Les informations sur la carte (telles que Ie nom de la rue, les informations du POI et la limitation
de vitesse) peuvent ne pas etre affichees en fonction des conditions (par exemple, si Ie systeme ne
possede pas les informations de la position).