NEC N8151-32B User Manual page 4

ii
Ž Ÿ ‚ É – { • » • i ‚ ð ˆ À ' S ‚ É Ž æ ‚ è ˆ µ ‚ ¤ ‚ ½ ‚ ß ‚ É Ž ç ‚ Á ‚ Ä ‚ ¢ ‚ ½ ‚ ¾ ‚ « ‚ ½ ‚ ¢ ' • ˆ Ó Ž – • € ‚ ð Ž ¦ ‚ µ ‚ Ü ‚ · • B ‚ ¨ ‹ q —l‚ Ö ‚ Ì
Š ë Š Q ‚ â • à Ž Y ‚ Ö ‚ Ì ' ¹ Š Q ‚ ð – ¢ ' R ‚ É – h Ž ~ ‚ · ‚ é ‚ ½ ‚ ß ‚ É ‚ à • K ‚ ¸ Ž ç ‚ Á ‚ Ä ‚ - ‚ ¾ ‚ ³ ‚ ¢ • B ‚ Ü ‚ ½ • A ‚ ± ‚ ê ‚ ç ‚ Ì ' • ˆ Ó
Ž – • € ‚ Í – { • ¶ ' † ‚ Å ‚ à • K —v‚ É ‰ ž ‚ ¶ ‚ Ä ‹ L • Ú ‚ ³ ‚ ê ‚ Ä ‚ ¢ ‚ Ü ‚ · • B
The following provides several precautions to enable you to use the product safely. Be sure
to obey them to prevent personal injury and damage to property that may arise. These
precautions will appear in the body text if necessary.
• l – ½ ‚ É Š Ö ‚ í ‚ é ‹ Æ – ± ‚ â • ‚ " x ‚ È • M — Š • « ‚ ð • K — v ‚ Æ ‚ · ‚ é ‹ Æ – ± ‚ É ‚ Í Ž g — p ‚ µ ‚ È ‚ ¢
Do not use the product in life-critical applications or applications requiring
high reliability.
– { • » • i ‚ Í • A ˆ ã — à ‹ @ Š í • A Œ ´ Ž q — Í • Ý " õ ‚ â ‹ @ Š í • A • q ‹ ó ‰ F ' ˆ ‹ @ Š í • A — A ' — • Ý " õ ‚ â ‹ @ Š í • A Œ ð ' Ê Š Ç
• § • Ý " õ ‚ â ‹ @ Š í ‚ È ‚ Ç • A • l – ½ ‚ É Š Ö ‚ í ‚ é • Ý " õ ‚ â ‹ @ Š í • A ‚ ¨ ‚ æ ‚ Ñ • ‚ " x ‚ È • M — Š • « ‚ ð • K — v ‚ Æ ‚ · ‚ é • Ý
" õ ‚ â ‹ @ Š í ‚ È ‚ Ç ‚ Ö ‚ Ì ' g ‚ Ý • ž ‚ Ý ‚ â ‚ ± ‚ ê ‚ ç ‚ Ì ‹ @ Š í ‚ Ì • § Œ ä ‚ È ‚ Ç ‚ ð – Ú " I ‚ Æ ‚ µ ‚ ½ Ž g — p ‚ Í ˆ Ó • } ‚ ³ ‚ ê
‚ Ä ‚ ¨ ‚ è ‚ Ü ‚ ¹ ‚ ñ • B ‚ ± ‚ ê ‚ ç • Ý " õ ‚ â ‹ @ Š í • A • § Œ ä ƒ V ƒ X ƒ e ƒ € ‚ È ‚ Ç ‚ É – { • » • i ‚ ð Ž g — p ‚ µ ‚ ½ Œ ‹ ‰ Ê • A • l
• g Ž – Œ Ì • A • à Ž Y ' ¹ Š Q ‚ È ‚ Ç ‚ ª • ¶ ‚ ¶ ‚ Ä ‚ à • ¾ Ž Ð ‚ Í ‚ ¢ ‚ © ‚ È ‚ é • Ó " C ‚ à • ‰ ‚ ¢ ‚ © ‚ Ë ‚ Ü ‚ · • B
The product is not intended for integration with or control of facilities or equipment
that may affect human life or that require a high degree of reliability, such as medical
equipment, nuclear power facilities or instruments, aerospace instruments,
transportation facilities or instruments, and traffic control facilities or instruments.
NEC does not assume any liability for accidents resulting in injury or death, or for any
damages to property that may occur as a result of using the product in such facilities,
equipment, or control systems.
• ª ‰ ð • E • C —• • E ‰ ü ' ¢ ‚ Í ‚ µ ‚ È ‚ ¢
Do not disassemble, repair, or alter the Built-in DVD-RAM drive.
• C — • ‹ Z • p Ž Ò ˆ È Š O ‚ Ì • l ‚ Í • A – { • ' ‚ ¨ ‚ æ ‚ Ñ – { ' Ì ' • ' u ‚ É " Y • t ‚ Ì • à – ¾ • ' ‚ É ‹ L • Ú ‚ ³ ‚ ê ‚ Ä ‚ ¢ ‚ È ‚ ¢ • ª
‰ ð • E • C — • • E ‰ ü ' ¢ ‚ ð • â ' Î ‚ É • s ‚ í ‚ È ‚ ¢ ‚ Å ‚ - ‚ ¾ ‚ ³ ‚ ¢ • B Š ´ " d ‚ µ ‚ ½ ‚ è • A " - ‰ Î ‚ µ ‚ ½ ‚ è • A ˆ Ù • í " ® • ì
‚ µ ‚ Ä ‚ ¯ ‚ ª ‚ ð ‚ · ‚ é ‚ ± ‚ Æ ‚ ª ‚ ‚ è ‚ Ü ‚ · • B
Never attempt to disassemble, repair, or alter the Built-in DVD-RAM drive on any
occasion other than described in this User's Guide or the manual of the computer in
which the product is installed if you are not a maintenance engineer. Failure to follow
this instruction may cause an electric shock or a fire as well as malfunctions of the
product.
‰ Œ ‚ â ˆ Ù • L • A ˆ Ù ‰ ¹ ‚ ª ‚ µ ‚ ½ ‚ è • A " j ' ¹ ‚ µ ‚ ½ ‚ Ü ‚ Ü Ž g ‚ í ‚ È ‚ ¢
Do not use the product if any smoke, odor, or noise is present or it is damaged.
– œ ˆ ê • A ‰ Œ • A ˆ Ù • L • A ˆ Ù ‰ ¹ ‚ È ‚ Ç ‚ ª • ¶ ‚ ¶ ‚ ½ • ê • ‡ ‚ Í • A ‚ ½ ‚ ¾ ‚ ¿ ‚ É – { ' Ì ' • ' u ‚ Ì " d Œ ¹ ‚ ð
" d Œ ¹ ƒ R • [ ƒ h ‚ ð ƒ R ƒ " ƒ Z ƒ " ƒ g ‚ © ‚ ç " ² ‚ ¢ ‚ Ä ‚ - ‚ ¾ ‚ ³ ‚ ¢ • B ‚ » ‚ Ì Œ ã • A " Ì " „ " X ‚ É ‚ ² ˜ A —• ‚ - ‚ ¾ ‚ ³ ‚ ¢ • B
‚ » ‚ Ì ‚ Ü ‚ Ü Ž g —p‚ · ‚ é ‚ Æ ‰ Î • Ð ‚ Ì Œ ´ ˆ ö ‚ Æ ‚ È ‚ è ‚ Ü ‚ · • B ‚ Ü ‚ ½ • A —Ž ‚ Æ ‚ µ ‚ ½ ‚ è • A " j ' ¹ ‚ µ ‚ Ä ‚ ¢ ‚ ½ ‚ è ‚ µ
‚ ½ • ê • ‡ ‚ Í • A ‚ » ‚ Ì ‚ Ü ‚ Ü Ž g —p‚ ¹ ‚ ¸ • A " Ì " „ " X ‚ â • Û Ž ç ƒ T • [ ƒ r ƒ X ‰ ï Ž Ð ‚ É ˜ A —• ‚ µ ‚ Ä " _ Œ Ÿ ‚ ð ˆ Ë — Š ‚ µ
‚ Ä ‚ - ‚ ¾ ‚ ³ ‚ ¢ • B
If smoke, odor, or noise is present, immediately turn off the power of the computer
and disconnect the power cord from the outlet, then contact your service
representative. Using the product in such conditions may cause a fire. In addition, if
the product is dropped or damaged, contact your service representative to ask the
service of the product instead of using it without modification.
WARNING
OFF‚ É ‚ µ ‚ Ä