Hitachi E24 Safety Instructions And Instruction Manual page 38

PìCCKàâ
áÄåÖçÄ åéíéêçéÉé åÄëãÄ
åÂÌflÚ¸ χÒÎÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚ 50 ˜‡ÒÓ‚ ‡·ÓÚ˚ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ (‰Îfl
ÌÓ‚˚ı „ÂÌÂ‡ÚÓÓ‚ Á‡ÏÂ̇ χÒ· ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÔÓÒΠ25 ˜‡ÒÓ‚).
1. ëÌËÏËÚ ‰Â̇ÊÌÛ˛ ÔÓ·ÍÛ Ë ÓÚÍÛÚËÚ Í˚¯ÍÛ Ï‡ÒÎflÌÓ„Ó ÙËθÚ‡
‰Îfl ÒÎË‚‡ χÒ·, ÔÓ͇ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ¢ Ì ‰Ó ÍÓ̈‡ ÓÒÚ˚Î Ë ÒÎÂÈÚ ÒÚ‡ÓÂ
χÒÎÓ.
2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰Â̇ÊÌÛ˛ ÔÓ·ÍÛ Ó·‡ÚÌÓ Ë Á‡ÎÂÈÚ χÒÎÓ ‰Ó χÍÒËχθÌÓÈ
ÓÚÏÂÚÍË.
● ÇÒ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Ò‚ÂÊ ÒχÁÓ˜ÌÓ χÒÎÓ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó
͇˜ÂÒÚ‚‡. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÓ˜Ë˘ÂÌÌÓ„Ó ËÎË Á‡„flÁÌÂÌÌÓ„Ó
χÒ· ËÎË ÔË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ ÍÓ΢ÂÒڂ χÒ· ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ,
‚ÓÁÌË͇ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ ÔÓÎÓÏÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚÒfl ÒÓÍ Â„Ó ÒÎÛÊ·˚.
èÓÒΠÁ‡ÏÂÌ˚ χÒ· Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÏÓÈÚ ÛÍË Ò Ï˚ÎÓÏ Ë ‚Ó‰ÓÈ.
èË ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚ‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó Ï‡Ò·, ‡ Ú‡ÍÊ ڇ˚ Ì ̇ÌÂÒËÚ ‚‰ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰Â. êÂÍÓÏẨÛÂÏ
ÓÚÌÂÒÚË Â„Ó ‚ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚ÚÓÏ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ËÎË ‚ ˆÂÌÚ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË. ç ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ
‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Û„ËÏ ÏÛÒÓÓÏ, Ì ‚˚ÎË‚‡ÈÚ ̇ ÁÂÏβ ËÎË ‚ ‚Ó‰ÓÒÚÓÍË.
èêàåÖóÄçàÖ: ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ Í˚¯Í‡ χÒÎflÌÓ„Ó ·‡Í‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔÎÓÚÌÓ
ÇéáÑìòçõâ îàãúíê
ᇄflÁÌÂÌÌ˚È ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚ ÔËÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ͇·˛‡ÚÓ. ê„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ Ë
Ó˜Ë˘‡ÈÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ô‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ͇·˛‡ÚÓ‡. èË ‡·ÓÚ ‚
Á‡„flÁÌÂÌÌÓÈ Ò‰ ÙËθÚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ‚ÂflÚ¸ Ë ˜ËÒÚËÚ¸ ˜‡˘Â.
èêàåÖóÄçàÖ: ç Á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡, ˝ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í
1. ëÌËÏËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡, Ó˜ËÒÚËÚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÂÓÒË̇
Ë ‚˚ÚËÚ ̇ÒÛıÓ.
2. èÓÏÓ˜ËÚÂ Â„Ó ‚ ˜ËÒÚÓÏ ÏÓÚÓÌÓÏ Ï‡ÒÎÂ Ë ÓÚÓÊÏËÚÂ.
3. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÙËθÚÛ˛˘ËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ Ó·‡ÚÌÓ ‚ ÍÓÔÛÒ ÙËθÚ‡ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ
Í˚¯ÍÛ.
38
Á‡Í˚Ú‡, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‡Á·˚Á„Ë‚‡ÌË χÒ·.
Â„Ó ·˚ÒÚÓÏÛ ËÁÌÓÒÛ.
ðûøêà ìàñëßíîãî
ôèëüòðà
(™óï)
Žòâåðñòèå äëß
„ðåíàæíàß ïðîáêà
çàëèâà ìàñëà
Fig. 25
Fig. 26
îËθÚÛ˛˘ËÈ
˝ÎÂÏÂÌÚ
äÓÔÛÒ
ÙËθÚ‡
ê¯ÂÚ͇
Fig. 27