HP 9000 User Manual page 146

And the english locale message catalog would contain:
17 Y.2$d/Y.l$d/Y.3$d\n
The
Y.n$ conversion specification is also available in the scanf(3C) family of
routines.
Advanced NLS Topics 8·13
8