HP 9000 User Manual page 218

Kanji
The Japanese ideographic characters based on Chinese characters. Kanji, as
Chinese, is an open character set; no one really knows how many characters
exist. The current JIS level 1 and 2 defines less than 10,000 characters.
Katakana
One of the sets of Japanese phonetic characters typically used for foreign
words in writing. The set consists of 64 characters, including punctuation.
keyboard order
Characters arranged the way they are entered from the keyboard.
KOREA15
The HP-supported 16-bit code set for the Korean language.
LANG
The HP- UX environment variable (LANGuage) that should be set to the
name of the locale corresponding to the native language to be used.
LANGOPTS
The HP- UX environment variable that defines the options for mode (Latin
or non-Latin) and data order (keyboard or screen). Glossary
language
Associated, as listed below, with computer, native, natural, programming,
or supported.
computer: An artificial language consisting of a set of characters and
rules, with specific functions for computer programming. The
C
language
is an example of a computer language.
native: The first language of the user. Alternatives are "national" or
"local" language.
natural: The spoken or written language used by humans.
programming: Alternative to "computer language".
supported: The computer-implemented version of a written or spoken
language. See
/usr/lib/nls/config
for a list of NLS-supported
languages.
Glossary-7