Operaciones Principales Durante La Reproducción De Discos; Para Ir Al Principio Del Capítulo (Pista); Avance Rápido/Retroceso Rápido - Sharp DV-NC55U Operation Manual

4
Pulse ûPLAY.
• Hay un botón en el reproductor de la unidad y uno en el control
remoto. Los dos botones tienen el mismo efecto al ser pulsados.
• Algunos discos dan comienzo a la reproducción
automáticamente al cerrarse la bandeja de discos (discos de
comienzo automático).
Panel delantero del DVD (Cuando se cargan discos DVD)
Pantalla de TV
DVD
5
Cuando desee detener la reproducción, pulse ËSTOP.
• Hay un botón en el reproductor de la unidad y uno en el control
remoto. Los dos botones tienen el mismo efecto al ser pulsados.
Panel delantero del DVD
6
Presione OPEN/CLOSE(î) para abrir la bandeja de discos.
• La bandeja de discos se desliza hacia afuera. Luego retire el
disco.
7
Presione OPEN/CLOSE(î) para cerrar la bandeja de discos.
Operaciones principales durante la
reproducción de discos
Para ir al principio del capítulo (pista)
1
Mientras se está reproduciendo el disco, pulse SKIP à o
À SKIP.
• Hay un botón en el control remoto.
• Si pulsa SKIP à , la reproducción salta hacia adelante al
principio del capítulo (pista) siguiente.
• Si pulsa À SKIP, la reproducción salta hacia atrás al
principio del capítulo (pista) actual.
Avance rápido/retroceso rápido
2
Mientras se está reproduciendo un disco, pulse FWD è o
È REV.
• Hay un botón en el control remoto.
• Si sostiene presionado FWD è durante dos o más
segundos, la imagen comienza a avanzar rápidamente.
• Si sostiene presionado È REV durante dos o más segundos,
la imagen comienza a retroceder rápidamente.
➜
Pantalla de TV
DVD
Guía de operación rápida en español
TIMER
POWER
TV/VCR EJECT
ON/OFF
ON VCR/DVD VCR MENU
DISPLAY
SCREEN SELECTOR DVD SETUP
FUNCTION OPEN/
PROGRAM ZOOM
CONTROL CLOSE
TITLE
DVD MENU
CANCEL SET
RETURN ENTER
ZERO BACK
SKIP SEARCH
REPLAY
AM/PM INPUT VCR DVD
100
REV FWD
PLAY
REC
PAUSE/STILL
STOP
TAPE DPSS
SPEED SKIP SLOW
AUDIO
CH
OUTPUT
VCR DVD
VCR/DVD COMBINATION
OPEN/CLOSE
REW PLAY
POWER EJECT/STOP
STANDBY
CH(TRACKING)
AV 2 IN VDEO L(MONO)-AUDIO-R
NOTA
• En algunos discos, las funciones de
salto están inhabilitadas.
• El número de capítulo no se
visualiza en los discos en los que
no se graban capítulos.
• En algunos discos, las funciones de
escaneo rápido están inhabilitadas.
OPEN/
CLOSE
REV
PLAY
FWD
STOP
SKIP
SKIP
VCR / DVD COMBINATION
PLAY STOP
OPEN/
CLOSE VCR DVD
(AV 1 )
STOP
PLAY
119