Advertisement
%CPCFKCP 4GIWNCVQT[ +PHQTOCVKQP %CPCFC 1PN[
>RS] NSQS^KV KZZK\K^_] NYO] XY^ ObMOON ^RO -VK]] , VSWS^] PY\ \KNSY XYS]O
OWS]]SYX] P\YW NSQS^KV KZZK\K^_] K] ]O^ Y_^ SX ^RO <KNSY 3X^O\PO\OXMO
<OQ_VK^SYX YP ^RO -KXKNSKX .OZK\^WOX^ YP -YWW_XSMK^SYX]
8Y^O ^RK^ -KXKNSKX .OZK\^WOX^ YP -YWW_XSMK^SYX] .9- \OQ_VK^SYX]
Z\Y`SNO ^RK^ MRKXQO] Y\ WYNSPSMK^SYX] XY^ ObZ\O]]Vc KZZ\Y`ON Lc
>9=23,+ -Y\ZY\K^SYX MY_VN `YSN cY_\ K_^RY\S^c ^Y YZO\K^O ^RS]
O[_SZWOX^
>RS] -VK]] , NSQS^KV KZZK\K^_] WOO^] KVV \O[_S\OWOX^] YP ^RO -KXKNSKX
3X^O\PO\OXMO-K_]SXQ /[_SZWOX^ <OQ_VK^SYX]
-O^ KZZK\OSV X_WË\S[_O NO VK MVK]] , \O]ZOM^O ^Y_^O] VO] ObQOXMO] N_
<ÊQVOWOX^ ]_\ VO WK^Ë\SOV L\Y_SVVO_\ N_ -KXKNK
(%% %NCUU $ &KIKVCN &GXKEGU
&GENCTCVKQP QH %QPHQTOKV[ QT %GTVKHKECVKQP
#WVJQTK\CVKQP
&GENCTCVKQP QH %QPHQTOKV[ .CDGN
?]O\ 7KX_KV W_]^ Z\Y`SNO _]O\ SXPY\WK^SYX SX KMMY\NKXMO aS^R
“ #K ! KXN L$
+PUVTWEVKQP /CPWCN (GFGTCN %QOOWPKECVKQP %QOOKUUKQP
+PVGTHGTGPEG 5VCVGOGPV
>RS] O[_SZWOX^ RK] LOOX ^O]^ON KXN PY_XN ^Y MYWZVc aS^R ^RO VSWS^] PY\ K
-VK]] , NSQS^KV NO`SMO Z_\]_KX^ ^Y :K\^ YP ^RO 0-- <_VO] >RO]O VSWS^]
K\O NO]SQXON ^Y Z\Y`SNO \OK]YXKLVO Z\Y^OM^SYX KQKSX]^ RK\WP_V
SX^O\PO\OXMO SX K \O]SNOX^SKV SX]^KVVK^SYX >RS] O[_SZWOX^ QOXO\K^O] _]O]
KXN MKX \KNSK^O \KNSY P\O[_OXMc OXO\Qc KXN SP XY^ SX]^KVVON KXN _]ON SX
KMMY\NKXMO aS^R ^RO SX]^\_M^SYX] WKc MK_]O RK\WP_V SX^O\PO\OXMO ^Y \KNSY
MYWW_XSMK^SYX] 2YaO`O\ ^RO\O S] XY Q_K\KX^OO ^RK^ SX^O\PO\OXMO aSVV XY^
YMM_\ SX K ZK\^SM_VK\ SX]^KVVK^SYX 3P ^RS] O[_SZWOX^ NYO] MK_]O RK\WP_V
SX^O\PO\OXMO ^Y \KNSY Y\ ^OVO`S]SYX \OMOZ^SYX aRSMR MKX LO NO^O\WSXON Lc
^_\XSXQ ^RO O[_SZWOX^ YPP KXN YX ^RO _]O\ S] OXMY_\KQON ^Y ^\c ^Y MY\\OM^
^RO SX^O\PO\OXMO Lc YXO YP ^RO PYVVYaSXQ WOK]_\O]$
<OY\SOX^ Y\ \OVYMK^O ^RO \OMOS`SXQ KX^OXXK
3
3XM\OK]O ^RO ]OZK\K^SYX LO^aOOX ^RO O[_SZWOX^ KXN \OMOS`O\
3
-YXXOM^ ^RO O[_SZWOX^ SX^Y KX Y_^VO^ YX K MS\M_S^ NSPPO\OX^ P\YW ^RK^ ^Y
3
aRSMR ^RO \OMOS`O\ S] MYXXOM^ON
-YX]_V^ ^RO NOKVO\ Y\ KX ObZO\SOXMON \KNSY>@ ^OMRXSMSKX PY\ ROVZ
3
0-- -K_^SYX$ +]]_\O MYX^SX_ON MYWZVSKXMO PY\ ObKWZVO _]O YXVc
]RSOVNON SX^O\PKMO MKLVO] aROX MYXXOM^SXQ ^Y MYWZ_^O\ Y\ ZO\SZRO\KV
NO`SMO] +Xc MRKXQO] Y\ WYNSPSMK^SYX] XY^ ObZ\O]]Vc KZZ\Y`ON Lc ^RO
WKX_PKM^_\O\ YP ^RS] NO`SMO MY_VN `YSN ^RO _]O\] K_^RY\S^c ^Y YZO\K^O ^RS]
O[_SZWOX^
?]O\] 7KX_KV
2GTKRJGTCN &GXKEGU
/CTMKPI 4GSWKTGOGPVU
3X^\YN_M^SYX
b
Advertisement
