Advertisement
3X^\YN_M^SYX
8O`O\ N\YZ cY_\ :YMUO^ :- Y\ ]_LTOM^ S^ ^Y ]O`O\O ]RYMU .\YZ ZSXQ cY_\
:YMUO^ :- Y\ ]_LTOM^SXQ S^ ^Y ]O`O\O ]RYMU MY_VN MK_]O ^RO L_SV^SX
LK^^O\c ^Y VOKU SQXS^O KXNY\ \_Z^_\O +VaKc] SWWONSK^OVc \OWY`O cY_\
:YMUO^ :- KXN S^] LK^^O\c P\YW ^RO `SMSXS^c YP KXc YZOX PVKWO SX ^RO O`OX^
^RO L_SV^SX LK^^O\c VOKU] VS[_SN Y\ OWS^] KX _X_]_KV YNY\ -YX^SX_ON _]O YP
cY_\ :YMUO^ :- _XNO\ OS^RO\ YP ^RO]O MYXNS^SYX] MY_VN MK_]O SQXS^SYX SO
PS\O YP ^RO VOKUON LK^^O\c VS[_SN Y\ \_Z^_\O 8O`O\ ^Y_MR KXc PV_SN ^RK^
WSQR^ VOKU P\YW ^RO L_SV^SX LK^^O\c =_MR VS[_SN aROX SX MYX^KM^ aS^R ^RO
OcO] Y\ ]USX MY_VN MK_]O SXT_\c ^Y ^RO ]USX Y\ OcO] =RY_VN ^RO VS[_SN
MYWO SX^Y MYX^KM^ aS^R ^RO OcO] S\\SQK^O ^RO OcO] ^RY\Y_QRVc aS^R MVOKX
aK^O\ KXN SWWONSK^OVc ]OOU WONSMKV K^^OX^SYX 3X ^RO O`OX^ ^RO VS[_SN
MYWO] SX^Y MYX^KM^ aS^R ^RO ]USX Y\ MVY^RSXQ aK]R S^ KaKc SWWONSK^OVc
aS^R MVOKX aK^O\ 8O`O\ K^^OWZ^ ^Y NS]K]]OWLVO \OZKS\ Y\ WKUO KXc
WYNSPSMK^SYX ^Y cY_\ :YMUO^ :- .S]K]]OWLVc WYNSPSMK^SYX Y\ KXc K^^OWZ^
K^ \OZKS\ MY_VN MK_]O LYNSVc SXT_\c Y\ Z\YZO\^c NKWKQO K] aOVV K] NKWKQO
^Y ^RO :YMUO^ :- S^]OVP 0KSV_\O ^Y PYVVYa ^RO KLY`O NS\OM^SYX] MYXMO\XSXQ
_]O KXN ]^Y\KQO MY_VN \O]_V^ SX NKWKQO ^Y cY_\ :YMUO^ :- Y\ LYNSVc SXT_\c
KXN Z\YZO\^c NKWKQO N_O ^Y LK^^O\c VS[_SN VOKUKQO PS\O Y\ \_Z^_\O
%#76+10
8O`O\ \KS]O ^RO ]Y_XN `YV_WO VO`OV ^Y RSQR aROX _]SXQ cY_\ :YMUO^ :-
aS^R OK\ZRYXO] +X ObMO]]S`O ]Y_XN `YV_WO VO`OV MY_VN MK_]O NKWKQO ^Y
cY_\ ROK\SXQ 8O`O\ ^Y_MR ^RO VS[_SN ^RK^ WSQR^ VOKU P\YW K L\YUOX VS[_SN
M\c]^KV NS]ZVKc -YX^KM^ aS^R ^RS] VS[_SN MY_VN MK_]O K ]USX \K]R 3P ^RO
M\c]^KV NS]ZVKc VS[_SN ]RY_VN MYWO SX^Y MYX^KM^ aS^R ^RO ]USX Y\ MVY^RSXQ
aK]R S^ SWWONSK^OVc aS^R MVOKX aK^O\ 8O`O\ KVVYa SXPKX^] Y\ ]WKVV MRSVN\OX
aS^RSX \OKMR YP cY_\ :YMUO^ :- 3XPKX^] Y\ ]WKVV MRSVN\OX MY_VN SXT_\O
^ROW]OV`O] SP KVVYaON KMMO]] ^Y cY_\ :YMUO^ :-
�)'4
8O`O\ K^^OWZ^ ^Y NS]K]]OWLVO Y\ \OZKS\ KX +- +NKZ^Y\ KXN XO`O\ KV^O\
^ROS\ :YaO\ =_ZZVc -KLVO] Y\ ZV_Q] K] ObZY]_\O ^Y OVOM^\SM ]RYMU RKdK\N]
MY_VN \O]_V^ +VaKc] MYX^KM^ KX K_^RY\SdON ]O\`SMO Z\Y`SNO\ SP \OZKS\ Y\
\OZVKMOWOX^ S] \O[_S\ON
9#40+0)
+VaKc] _]O ^RO +- +NKZ^Y\ KXN ^RO ,K^^O\c -RK\QO\ ^RK^ RK`O LOOX
Z\Y`SNON aS^R cY_\ :YMUO^ :- ,YNSVc SXT_\c Y\ Z\YZO\^c NKWKQO MY_VN
YMM_\ K] K \O]_V^ YP ^RO _]O YP KX _XK_^RY\SdON KXN SXMYWZK^SLVO +-
+NKZ^Y\ Y\ ,K^^O\c -RK\QO\ SX `SYVK^SYX YP ^RS] AK\XSXQ 8O`O\ MYXXOM^ Y\
NS]MYXXOM^ ^RO +- +NKZ^Y\ aS^R aO^ RKXN] -YXXOM^SXQ Y\ NS]MYXXOM^SXQ
^RO +- +NKZ^Y\ ^Y K ZYaO\ ]Y_\MO aS^R aO^ RKXN] MY_VN MK_]O OVOM^\SM
]RYMU
?]O\] 7KX_KV
`
Advertisement
