Advertisement
/QDKNG (CXQTKVGU
3P cY_ K\O _]SXQ 7SM\Y]YP^ 3X^O\XO^ /bZVY\O\ Y\ VK^O\ YX cY_\ MYWZ_^O\
cY_ MKX NYaXVYKN WYLSVO PK`Y\S^O] ^Y cY_\ NO`SMO =cXMR\YXSdSXQ WYLSVO
PK`Y\S^O] NYaXVYKN] AOL MYX^OX^ ^Y cY_\ NO`SMO ]Y ^RK^ cY_ MKX `SOa
ZKQO] aRSVO cY_ K\O NS]MYXXOM^ON P\YW cY_\ 3=: KXN MYWZ_^O\
?]O ^RO 3X^O\XO^ /bZVY\O\ ZV_QSX SX]^KVVON aS^R +M^S`O=cXM ^Y M\OK^O
WYLSVO PK`Y\S^O] [_SMUVc
6Q ETGCVG C OQDKNG HCXQTKVG
3X 3X^O\XO^ /bZVY\O\ YX cY_\ MYWZ_^O\ MVSMU >YYV] KXN ^ROX -\OK^O
7YLSVO 0K`Y\S^O
>Y MRKXQO ^RO VSXU XKWO OX^O\ K XOa XKWO SX ^RO 8KWO LYb
3X ?ZNK^O ]OVOM^ K NO]S\ON _ZNK^O ]MRON_VO
-VSMU 95 3X^O\XO^ /bZVY\O\ NYaXVYKN] ^RO VK^O]^ `O\]SYX YP ^RO ZKQO
^Y cY_\ MYWZ_^O\
3P cY_ aKX^ ^Y NYaXVYKN ^RO ZKQO] ^RK^ K\O VSXUON ^Y ^RO WYLSVO
PK`Y\S^O cY_ T_]^ M\OK^ON SX 3X^O\XO^ /bZVY\O\ YX cY_\ :- \SQR^MVSMU
^RO WYLSVO PK`Y\S^O KXN ^ROX MVSMU :\YZO\^SO] 3X ^RO .YaXVYKN ^KL
]ZOMSPc ^RO X_WLO\ YP VSXU] NOOZ cY_ aKX^ ^Y NYaXVYKN >Y MYX]O\`O
NO`SMO WOWY\c QY YXVc YXO VO`OV NOOZ
=cXMR\YXSdO cY_\ NO`SMO KXN MYWZ_^O\ 7YLSVO PK`Y\S^O] ^RK^ K\O
]^Y\ON SX ^RO 7YLSVO 0K`Y\S^O] PYVNO\ SX 3X^O\XO^ /bZVY\O\ K\O
NYaXVYKNON ^Y cY_\ NO`SMO
3P cY_ NSN XY^ ]ZOMSPc KX _ZNK^O ]MRON_VO SX ]^OZ cY_ aSVV XOON ^Y
WKX_KVVc NYaXVYKN MYX^OX^ ^Y UOOZ ^RO SXPY\WK^SYX _ZNK^ON YX cY_\
MYWZ_^O\ KXN NO`SMO ,OPY\O ]cXMR\YXSdSXQ aS^R cY_\ NO`SMO SX 3X^O\XO^
/bZVY\O\ YX cY_\ MYWZ_^O\ MVSMU >YYV] KXN ^ROX =cXMR\YXSdO CY_ aSVV
]OO ^RO VK]^ ^SWO MYX^OX^ aK] NYaXVYKNON ^Y ^RO MYWZ_^O\ KXN cY_ MKX
WKX_KVVc NYaXVYKN MYX^OX^ SP XOONON
CY_ MKX KNN K L_^^YX ^Y ^RO 3X^O\XO^ /bZVY\O\ ^YYVLK\ PY\ M\OK^SXQ WYLSVO
PK`Y\S^O] 3X 3X^O\XO^ /bZVY\O\ YX cY_\ MYWZ_^O\ MVSMU @SOa >YYVLK\] KXN
^ROX -_]^YWSdO
6Q UCXG FGXKEG OGOQT[
7YLSVO PK`Y\S^O] ^KUO _Z ]^Y\KQO WOWY\c YX cY_\ NO`SMO >Y WSXSWSdO ^RO
KWY_X^ YP WOWY\c _]ON$
3X ^RO ]O^^SXQ] PY\ ^RO 0K`Y\S^O] SXPY\WK^SYX ^cZO SX +M^S`O=cXM
3
YZ^SYX] ^_\X YPP ZSM^_\O] KXN ]Y_XN] Y\ ]^YZ ]YWO WYLSVO PK`Y\S^O]
P\YW LOSXQ NYaXVYKNON ^Y ^RO NO`SMO 0Y\ WY\O SXPY\WK^SYX ]OO
+M^S`O=cXM 2OVZ
6SWS^ ^RO X_WLO\ YP NYaXVYKNON VSXUON ZKQO] 3X 3X^O\XO^ /bZVY\O\ YX
3
^RO MYWZ_^O\ \SQR^MVSMU ^RO WYLSVO PK`Y\S^O cY_ aKX^ ^Y MRKXQO KXN
^ROX :\YZO\^SO] 3X ^RO .YaXVYKN ^KL ]ZOMSPc Y\ PY\ ^RO X_WLO\
YP VSXUON ZKQO] cY_ aKX^ ^Y NYaXVYKN
?]O\] 7KX_KV
:YMUO^ 3X^O\XO^ /bZVY\O\
Advertisement
