Hitachi N3804AB3(S) Instruction And Safety Manual page 41

Cuando utilice herramientas, deberán tomarse siempre precauciones básicas, incluidas las siguientes:
1. Zona de trabajo
(1) Mantenga la zona de trabajo limpia y bien
iluminada.
Los bancos llenos de cosas y las zonas oscuras
aumentan el riesgo de descarga eléctrica, incendio
y lesiones.
(2) No utilice la grapadora en ambientes explosivos
como, por ejemplo, en presencia de líquidos
inflamables, gases o polvo.
La grapadora puede crear chispas que podrían
incendiar el polvo o los gases.
(3) Mantenga a los viandantes, los niños y los
visitantes alejados mientras utiliza la grapadora.
Las distracciones podrían causar la pérdida de
control de la grapadora.
2. Seguridad personal
(1) Permanezca alerta. Preste atención a lo que hace y
haga uso de sentido común cuando opere la
grapadora. No utilice la grapadora cuando esté
cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o
medicamentos.
Un momento de despiste cuando se utiliza la
grapadora aumenta el riesgo de lesiones.
(2) Utilice ropa adecuada. No utilice ropa suelta o
joyas. Recójase el pelo. Mantenga el pelo, la ropa y
los guantes alejados de las partes móviles.
La ropa suelta, las joyas o el pelo largo aumentan
el riesgo de lesiones, ya que podrían pillarse con
las partes móviles.
(3) Evite una puesta en marcha involuntaria.
Asegúrese de que el interruptor está apagado antes
de conectar el aparato al suministro de aire. No
transporte la grapadora con el dedo colocado en el
interruptor o lo conecte al suministro de aire con el
interruptor encendido.
ADVERTENCIA
(4)
grapadora de la fuente de aire antes de hacer
cualquier ajuste, hacer el mantenimiento de la
grapadora, desatascarlo, tocar la palanca de
empuje, cuando no se utilice, se marche de la zona
de trabajo, descargue la grapadora o se lo de a otra
persona. No trate de desatascar o reparar la
grapadora salvo que haya desconectado el
conducto de aire de la grapadora y retirado todas
las fijaciones que queden en el mismo. La
grapadora no deberá dejarse nunca desatendida,
SEGURIDAD —
ADVERTENCIA
– Desconecte la
Continuación
ya que podría ser utilizada por personas no
familiarizadas con la misma, pudiéndose lesionar.
Dichas medidas de precaución reducen el riesgo
de lesiones.
(5) No estire el cuerpo. Mantenga los pies bien
colocados y el equilibrio en todo momento. El
mantener los pies bien colocados y el equilibrio
permite un mayor control de la grapadora en
situaciones inesperadas.
(6) Utilice equipo de seguridad. Deberán utilizarse una
máscara para el polvo, zapatos de seguridad anti-
deslizamiento y un casco para las condiciones
aplicables.
ADVERTENCIA
(7)
auditiva. Utilice protección para los oídos.
(8) Utilice siempre protección para la cabeza.
Utilice siempre protección para la cabeza para
protegerse de objetos que salgan despedidos.
(9) No coloque la manguera o la grapadora en su
cuerpo.
Coloque la manguera en la estructura para reducir
el riesgo de pérdida de equilibrio en caso de que la
manguera se mueva.
ADVERTENCIA
(10)
grapadora bien colocado sobre la pieza de trabajo.
No fije encima de otra fijación. Esto podría hacer
que las fijaciones se desvíen y golpeen a alguna
persona, o hagan que la grapadora reaccione y
provoque lesiones.
3. Uso y cuidado la grapadora
(1) Utilice agarraderas u otra forma práctica de fijación
y apoye la pieza de trabajo sobre una plataforma
estable.
Sujetar el trabajo con las manos o contra el cuerpo
es inestable y podría causar una pérdida de control.
(2) No fuerce la grapadora. Utilice la grapadora correcta
para la aplicación. La grapadora correcta hará el
trabajo mejor y de forma más segura a la velocidad
a la que la grapadora está diseñada.
(3) No utilice la grapadora si el interruptor no enciende
o apaga la grapadora. Las grapadoras que no
pueden controlarse con el interruptor son
peligrosos y deberán repararse.
Español
– Riesgo de pérdida
– Mantenga la
41