Download
Share
Print this page
LG WATCH URBANE -W150 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Watch
  5. Urbane -W150
  6. Quick start manual

LG WATCH URBANE -W150 Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for WATCH URBANE LG-W150:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual, Quick Start Manual
Р У С С К И Й
E N G L I S H
LG-W150
QUICK START GUIDE
MBM65182901 (1.0)
www.lg.com

Advertisement

loading

Related Manuals for LG WATCH URBANE LG-W150

Summary of Contents for LG WATCH URBANE LG-W150

  • Page 1 Р У С С К И Й E N G L I S H LG-W150 QUICK START GUIDE MBM65182901 (1.0) www.lg.com...
  • Page 2 Круглосуточно Беларусь 8-820-0071-1111 8:00 - 21:00 (Пн.-Пт.) Украина 0-800-303-000 8:30 - 18:30 (Сб.,Вс.) 00-800-0081-0005 Moldova Permanent http://www.lg.com Doar de pe telefoa 8-8000-805-805 9:00 - 20:00 (Пн.-Пт.) Казахстан 2255 (для мобильных телефонов) 9:00 - 18:00 (Сб., Вс.) Кыргызстан 8-0000-710-005 Круглосуточно 9:00 - 18:30 (Пн.-Пт.) Узбекистан...
  • Page 3 что вы видите в своем устройстве, в зависимости от региона, поставщика услуг, версии программного обеспечения или ОС, и могут быть изменены без предварительного уведомления. • Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG. Поставляемые компоненты разработаны специально для этого устройства и могут быть несовместимы с другими устройствами.
  • Page 4 Вид часов Предупреждение. Не закрывайте отверстия в нижней части устройства и не нажимайте на них острыми предметами. Это может привести к некорректной работе устройства. Кнопка питания...
  • Page 5 Зарядка часов Перед первым использованием часов необходимо зарядить аккумулятор. • Используйте зарядную подставку из комплекта поставки для зарядки аккумулятора часов. • Подключите зарядную подставку к электросети и расположите часы на ней. Часы включатся автоматически. • Для обеспечения максимального Контакты срока службы аккумулятора для...
  • Page 6 продукта может привести к коррозии на контактах во время зарядки. Чтобы предотвратить это, протирайте устройство тканью перед зарядкой. Меры предосторожности перед использованием кожаного ремешка • Прошитый кожаный ремешок LG Watch Urbane имеет толщину, отвечающую стандартам высокого качества. Согните и разогните кожаный ремешок несколько раз перед использованием. Это обеспечит больший...
  • Page 7 Включение часов Выключение часов Нажмите кнопку питания и Для включения часов нажмите кнопку питания (на правой удерживайте ее до появления стороне часов) и удерживайте списка приложений. ее в течение нескольких секунд. Коснитесь Настройки > Отключить питание. При появлении запроса с сообщением...
  • Page 8 Перед сопряжением Выполните следующие действия на телефоне или планшете до сопряжения. Убедитесь, что телефон или планшет имеет версию Android не ниже Android 4.3 и поддерживает Bluetooth®. • Чтобы проверить телефон или планшет на совместимость с Android Wear, перейдите на телефоне или планшете по ссылке http://g.co/ WearCheck.
  • Page 9 Перед сопряжением Android Wear установлено на телефоне или планшете и обновлено до последней версии. Убедитесь, что телефон или планшет подключен к мобильным данным или Wi-Fi. Чтобы выполнить настройку часов в первый раз, потребуется подключение к каналу передачи данных. Во время настройки часы должны быть подключены к источнику питания. ПРИМЕЧАНИЯ.
  • Page 10 Как выполнить сопряжение часов Включите часы и проведите пальцем по экрану влево, чтобы начать. Выберите язык. Подключите часы к источнику питания и проведите пальцем по экрану влево, чтобы продолжить. Совет. Если заряд аккумулятора составляет менее 20%, часы могут не перейти к следующему шагу. Проводите...
  • Page 11 Как выполнить сопряжение часов не включен. На телефоне или планшете появится список устройств, которые находятся в радиусе действия. Коснитесь кода своих часов. На телефоне или планшете и на часах вы увидите код для выполнения сопряжения. Убедитесь, что коды совпадают. Коснитесь Сопряжение на телефоне или планшете для начала процесса...
  • Page 12 Датчик частоты сердечных сокращений Прежде чем измерить ЧСС убедитесь, что часы правильно надеты на запястье. Датчик частоты сердечных сокращений ПРИМЕЧАНИЯ. • Если часы не прилегают или свободно перемещаются на руке, измерения могут быть неточными. • Ни в коем случае не смотрите прямо на луч датчика ЧСС, т.к. это может нанести...
  • Page 13 Подключение к другому мобильному устройству Если вы хотите подключить часы к другому устройству, необходимо сбросить настройки часов. Сброс настроек часов Этот параметр восстанавливает заводские настройки часов и удаляет все данные. Нажмите кнопку питания и удерживайте ее до появления списка приложений. Коснитесь...

  • Page 14: Информация По Технике Безопасности

    Информация по технике безопасности Перед включением устройства ознакомьтесь с основной информацией по технике безопасности, приведенной в настоящем документе. Общие требования к технике безопасности и обращению с устройством Во время использования устройства не забывайте следующие базовые принципы работы с устройством. Условия рабочей среды •...
  • Page 15 • Использование во время управления автомобилем. Находясь за рулем, вы в первую очередь обязаны управлять автомобилем. Использование мобильного устройства или аксессуара для совершения звонка, или использование любого другого приложения во время управления автомобилем может стать отвлекающим фактором. Во время управления автомобилем рекомендуется...
  • Page 16 пассажиров во время досмотра) и ручные магнитные сканеры (ручные устройства для проверки пассажиров и отдельных предметов). Устройство можно пропускать через рентген-сканеры в аэропортах. Не пропускайте его через магнитные рамки и не подвергайте воздействию ручных магнитных сканеров при прохождении досмотра в аэропортах. •...
  • Page 17 или прочих потенциальных рисков, соблюдайте следующие базовые меры предосторожности: • Используйте только кабели, зарядные устройства и прочие аксессуары, одобренные компанией LG. • Не роняйте, не ударяйте и не трясите устройство. • Не повреждайте шнур питания: не сгибайте, не перекручивайте, не растягивайте и не нагревайте его, а также не помещайте на него...
  • Page 18 Шнур питания настольного компьютера или ноутбука оснащен заземляющим проводником и заземляющей вилкой. Вилку следует подключить в соответствующую розетку, которая надлежащим образом установлена и заземлена согласно всем региональным предписаниям и правилам. • Не открывайте, не разбирайте, не сдавливайте, не сгибайте, не деформируйте, не...
  • Page 19 или сразу после его использования. • Если во время использования устройства возникают какие-либо проблемы с его работой, прекратите использование устройства и обратитесь в авторизованный сервисный центр LG Electronics. • Не погружайте устройство и не подвергайте его воздействию воды и других жидкостей.
  • Page 20 • Шагомер, Режим сна, режим Упражнений и датчик Частоты сердечных сокращений (ЧСС) не предназначены для лечения или диагностики состояния здоровья и должны использоваться только для занятий спортом и поддержания физической формы. • Условия измерения и окружающая обстановка могут оказывать влияние на показания датчика ЧСС. Сядьте и расслабьтесь, прежде...
  • Page 21 • Ни в коем случае не смотрите прямо на свет датчика сердечных сокращений, т.к. это может нанести вред вашему зрению. • Если устройство нагрелось, снимите его и подождите, пока оно не остынет. Длительный контакт кожи и горячего покрытия может привести к ожогу. •...
  • Page 22 его воздействию воды или других жидкостей (и не погружайте его в них), а также воздействию огня, взрывов или иных опасных факторов. • Защищайте аккумулятор от контакта с острыми предметами, а также держите его вдали от домашних животных. Это может привести к возгоранию. •...
  • Page 23 • Производите замену аккумулятора только на модели, удовлетворяющие требованиям стандарта IEEE 1725. Использование ненадлежащего аккумулятора может привести к возгоранию, взрыву, протечке или другим опасным последствиям. Только авторизованные поставщики услуг должны заменять аккумулятор (если аккумулятор не может быть заменен пользователем самостоятельно). •...
  • Page 24 • Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкцией производителя. По мере возможности элементы питания должны быть сданы на переработку. Не выбрасывайте элементы питания в бытовой мусор. • Всегда отсоединяйте зарядное устройство от розетки после полной зарядки устройства, чтобы избежать излишнего потребления электроэнергии. •...
  • Page 25 водопроводной водой комнатной температуры на глубину 1 метр в течение 30 минут. Избегайте попадания устройства в среду с повышенным содержанием пыли или с высокой влажностью. Не используйте устройство в следующих условиях. Не погружайте устройство ни в какие жидкости и жидкие SOAP химикаты (мыло и т.д.), кроме воды. Не...
  • Page 26 Не кладите устройство на песок (например, на пляже) или в грязь. • Если устройство намокло, вода может остаться в зазорах корпуса. Встряхните устройство, чтобы вода стекла. • Даже после этого внутренние детали устройства все еще могут оставаться влажными. В этом случае можно продолжать использовать...
  • Page 27 времени, т.к. устройство не предназначено для воздействия источников воды под высоким давлением. • Данное устройство не является ударопрочным. Не роняйте устройство и не подвергайте его ударам. Это может привести к поломке или деформации корпуса, что может привести к попаданию воды внутрь. Кардиостимуляторы...
  • Page 28 • Немедленно ОТКЛЮЧАТЬ устройство при появлении любых признаков помех. Если вы используете любой другой медицинский прибор, проконсультируйтесь со своим лечащим врачом или с производителем прибора, чтобы выяснить, в достаточной ли степени он защищен от влияния внешних радиочастот.
  • Page 29 Советы по использованию функций Bluetooth и Wi-Fi на часах • При подключении часов к мобильным устройствам они должны находиться близко друг другу. В противном случае это может привести к сбоям в работе или появлению нехарактерных звуков в зависимости от условий эксплуатации. •...
  • Page 30 уведомления с телефона или планшета, даже если соединение Bluetooth недоступно. • Часы будут выполнять поиск и подключение к ближайшей сети Wi-Fi в соответствии со списком Wi-Fi, зарегистрированным в телефоне. Советы по использованию экрана дисплея • Не отображайте на экране неподвижные изображения в течение...
  • Page 31 ВНИМАНИЕ! Примечание к замене аккумулятора • Литий-ионный аккумулятор является опасным компонентом, который может привести к травме. • Замена аккумулятора неквалифицированным специалистом может привести к повреждению устройства. • Не производите замену аккумулятора самостоятельно. Аккумулятор может получить повреждения, в результате чего возможны перегрев и травмы. Замена аккумулятора производится...
  • Page 32 замены или утилизации по окончании срока служба данного продукта. Во избежание повреждения продукта и в целях обеспечения собственной безопасности пользователям следует избегать попыток самостоятельно извлечь аккумулятор и рекомендуется связаться со Службой поддержки LG или другими независимыми поставщиками услуг для получения совета.
  • Page 33 • Извлечение аккумулятора включает в себя демонтаж корпуса продукта, отключение электрических кабелей/ контактов и осторожное извлечение элемента аккумулятора с использованием специализированных инструментов. Для получения инструкций по безопасному извлечению аккумулятора для квалифицированных поставщиков услуг, пожалуйста, посетите http://www.lge.com/global/sustainability/ environment/take-back-recycling.
  • Page 34 Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном коэффициенте поглощения (SAR). Данное устройство соответствует действующим требованиям безопасности по воздействию радиоволн. Данные требования включают в себя пределы безопасности, разработанные для обеспечения безопасности всех лиц независимо от возраста и состояния здоровья. •...
  • Page 35 • Несмотря на то, что возможны разные уровни SAR для различных моделей продуктов LG, все они соответствуют применимым рекомендациям по ограничению воздействия радиоволн. • Предельно допустимое значение SAR, рекомендованное Международной комиссией по защите от неионизирующих излучений, составляет в среднем 2 Вт/кг для 10 г тканей при...
  • Page 36 • Это устройство было протестировано для стандартного использования — ношения устройства на руке (запястье). При тестировании расстояние между конечностью (запястьем) и нижней крышкой корпуса часов составляло 0 см. Более того, для тестирования воздействия излучения на ткани лица устройство помещалось на расстоянии 1 см от...

  • Page 37: Заявление О Соответствии

    ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ Настоящим LG Electronics заверяет, что устройство модели LG-W150 соответствует базовым требованиям и другим положениям Директивы 1999/5/EC. Копию Заявления о соответствии можно найти на сайте http://www.lg.com/global/declaration Контактная информация офиса, отвечающего за соответсвие данного изделия стандартам и нормам : LG Electronics Inc.

  • Page 38: Уведомление О Программном Обеспечении С Открытым Исходным Кодом

    LG Electronics также предоставляет исходный код на компакт- диске за плату, которая покрывает стоимость выполнения этой рассылки (в частности, стоимость медианосителя, пересылки и обработки), посредством запросов в LG Electronics по адресу: opensource@lge.com. Данное предложение действительно в течение трех (3) лет с даты приобретения изделия.

  • Page 39: Юридическая Информация

    Юридическая информация 1. Нажмите кнопку питания и удерживайте ее до появления списка приложений. 2. Коснитесь Настройки > Об устройстве > Юридическая информация для получения юридической информации. КАК ОБНОВИТЬ УСТРОЙСТВО Получите доступ к выпускам последних обновлений, новым функциями и улучшениям программного обеспечения. 1.
  • Page 40 1) Импортер в Россию: Общество с ограниченной ответственностью «ЛГ Электроникс РУС», 143160, Московская область, Рузский р-н, С.П. Дороховское, 86км. Минского шоссе, д.9 2) Импортер в Казахстан : LG Electronics in Almaty, Kazakhstan Информация о производителе «ЛГ Электроникс Инк.» Корея, 150-721, , Сеул, Йеонгде-унгпо-гу, Йеоуи-до-донг 20,...

  • Page 41: Утилизация Старого Оборудования

    Утилизация старого оборудования 1. Электрические и электронные устройства следует утилизировать отдельно от бытового мусора в специальных учреждениях, установленных правительственными или местными органами власти. 2. Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека. 3. Для получения более подробных сведений об утилизации оборудования...
  • Page 42 Утилизация отработанных батарей/аккумуляторов 1. Этот символ может использоваться вместе с химическими символами, обозначающими ртуть (Hg), кадмий (Cd) или свинец (Pb), если батарея содержит более 0,0005 % ртути, 0,002 % кадмия или 0,004 % свинца. 2. Все батареи/аккумуляторы должны утилизироваться отдельно от...