Toshiba RAV-SM304MUT-E Installation Manual page 146

Translated Instruction
Lees deze installatiehandleiding aandachtig door alvorens de airconditioner te installeren.
• Deze handleiding beschrijft de installatiemethode voor de binnenunit.
• Zie de installatiehandleiding van de buitenunit voor aanwijzingen voor het installeren van de buitenunit.
GEBRUIK VAN NIEUW KOELMIDDEL
In deze airconditioner wordt R410A, een milieuvriendelijk koelmiddel gebruikt.
Inhoudsopgave
1 Voorzorgen voor de veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Selecteren van installatieplaats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 Installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5 Afvoerleidingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6 Koelmiddelleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7 Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8 Bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9 Testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
10 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
11 Oplossen van problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1-NL
– 1 –
Hartelijk dank voor uw aankoop van deze Toshiba-airconditioner.
Lees deze instructies zorgvuldig. Ze bevatten informatie die voldoet aan de richtlijn voor "Machines" (richtlijn 2006/
42/EC). Zorg dat u de instructies begrijpt.
Geef na het installeren deze Installatiehandleiding en tevens de bijgeleverde Gebruiksaanwijzing aan de klant/
gebruiker en vraag hem/haar de documentatie ter referentie op een veilige plaats te bewaren.
Algemene beschrijving: Airconditioner
Definitie van bevoegd installateur of bevoegd onderhoudsmonteur
De airconditioner moet worden geïnstalleerd, onderhouden, gerepareerd en uiteindelijk weggedaan door een
bevoegd installateur of bevoegd onderhoudsmonteur. Wanneer een van deze taken verricht moet worden,
verzoekt u dan een bevoegd installateur of bevoegd onderhoudsmonteur om dit voor u te doen.
Een bevoegd installateur of bevoegd onderhoudsmonteur is een persoon die beschikt over de kennis en
bevoegdheden die staan vermeld in de volgende tabel.
Persoon Kennis en bevoegdheden waarover de persoon moet beschikken
• De bevoegde installateur is een persoon die door Toshiba Carrier Corporation gemaakte
airconditioners installeert, onderhoudt, verplaatst en verwijderd. Hij of zij is opgeleid om door Toshiba
Carrier Corporation gemaakte airconditioners te installeren, onderhouden, verplaatsen en te
verwijderen. Deze persoon kan ook iemand zijn die in dergelijke taken is geïnstrueerd door een
persoon of personen die zijn opgeleid en is dus goed op de hoogte van de kennis voor deze taken.
• De bevoegde installateur die bevoegd is om het elektrische gedeelte van de installatie, verplaatsing
en verwijdering op zich te nemen beschikt over de kwalificaties voor deze elektrische werkzaamheden
zoals voorzien in plaatselijke wetten en regelgeving. Deze persoon is opgeleid voor werkzaamheden
aan het elektrische systeem van de airconditioners gemaakt door Toshiba Carrier Corporation. Deze
persoon kan ook iemand zijn die in dergelijke taken is geïnstrueerd door een persoon of personen die
zijn opgeleid en is dus goed op de hoogte van de kennis voor dit soort werk.
Bevoegd installateur
• De bevoegde installateur die bevoegd is om het koel- en leidingenwerk van de installatie, verplaatsing
en verwijdering op zich te nemen beschikt over de kwalificaties voor deze koel- en
leidingenwerkzaamheden zoals voorzien in plaatselijke wetten en regelgeving. Deze persoon is
opgeleid voor koel- en leidingenwerkzaamheden aan de airconditioners gemaakt door Toshiba Carrier
Corporation. Deze persoon kan ook iemand zijn die in dergelijke taken is geïnstrueerd door een
persoon of personen die zijn opgeleid en is dus goed op de hoogte van de kennis voor dit soort werk.
• De bevoegde installateur die bevoegd is om op hoogte te werken is opgeleid om op hoogten te werken
met airconditioners gemaakt door Toshiba Carrier Corporation. Deze persoon kan ook iemand zijn die
in dergelijke taken is geïnstrueerd door een persoon of personen die zijn opgeleid en is dus goed op
de hoogte van de kennis voor dit soort werk.
• De bevoegde onderhoudspersoon is een persoon die door Toshiba Carrier Corporation gemaakte
airconditioners installeert, repareert, onderhoudt, verplaatst en verwijderd. Hij of zij is opgeleid om
door Toshiba Carrier Corporation gemaakte airconditioners te installeren, repareren, onderhouden,
verplaatsen en te verwijderen. Deze persoon kan ook iemand zijn die in dergelijke taken is
geïnstrueerd door een persoon of personen die zijn opgeleid en is dus goed op de hoogte van de
kennis voor deze taken.
• De bevoegde onderhoudspersoon die bevoegd is om het elektrische gedeelte van de installatie,
reparatie, verplaatsing en verwijdering op zich te nemen beschikt over de kwalificaties voor deze
elektrische werkzaamheden zoals voorzien in plaatselijke wetten en regelgeving. Deze persoon is
opgeleid voor werkzaamheden aan het elektrische systeem van de airconditioners gemaakt door
Toshiba Carrier Corporation. Deze persoon kan ook iemand zijn die in dergelijke taken is geïnstrueerd
Bevoegd
door een persoon of personen die zijn opgeleid en is dus goed op de hoogte van de kennis voor dit
onderhouds-monteur
soort werk.
• De bevoegde installateur die bevoegd is om het koel- en leidingenwerk van de installatie, reparatie,
verplaatsing en verwijdering op zich te nemen beschikt over de kwalificaties voor deze koel- en
leidingenwerkzaamheden zoals voorzien in plaatselijke wetten en regelgeving. Deze persoon is
opgeleid voor koel- en leidingenwerkzaamheden aan de airconditioners gemaakt door Toshiba Carrier
Corporation. Deze persoon kan ook iemand zijn die in dergelijke taken is geïnstrueerd door een
persoon of personen die zijn opgeleid en is dus goed op de hoogte van de kennis voor dit soort werk.
• De bevoegde onderhoudspersoon die bevoegd is om op hoogte te werken is opgeleid om op hoogten
te werken met airconditioners gemaakt door Toshiba Carrier Corporation. Deze persoon kan ook
iemand zijn die in dergelijke taken is geïnstrueerd door een persoon of personen die zijn opgeleid en
is dus goed op de hoogte van de kennis voor dit soort werk.
2-NL