Hitachi CS 30Y Handling Instructions Manual page 25

I dårlig vær kan dømmekraften bli påvirket og svaiing
kan føre til ulykker.
5. Ved dårlig sikt, som f.eks. i dårlig være eller i mørket,
skal kjedesagen ikke brukes. Kjedesagen skal heller
ikke brukes i regn eller våte omgivelser.
Dårlig fotfeste eller tap av balanse kan føre til ulykker.
6. Kontroller sagsverdet og sagkjedet før du starter
enheten.
○ Hvis sagsverd eller sagkjede har sprekker, eller hvis
produktet er oppskrapet eller bøyd, skal det ikke
brukes.
○ Kontroller at sagsverdet og sagkjedet er montert på en
sikker måte. Hvis sagsverd eller sagkjede har brudd
eller har kommet ut av stilling kan det føre til ulykker.
7. Før du starter arbeidet skal du kontrollere at bryteren
ikke kan aktiveres før lås av-knapp trykkes.
Hvis enheten ikke fungerer korrekt skal du umiddelbart
slutt å bruke den og bestille reparasjon hos et HITACHI-
godkjent servicesenter.
8. Monter sagkjedet korrekt i henhold til anvisningene i
denne instruksjonsboken.
Hvis det monteres feil vil sagkjedet hoppe av sagsverdet
og personskader kan oppstå.
9. Du må aldri fjerne noe av sikkerhetsutstyret på
kjedesagen (bremsespak, lås av-knapp, kjedefanger
osv.).
Du må heller ikke endre eller koble ut disse.
Personskader kan oppstå.
10. I de følgende tilfellene skal du slå av enheten og sørge
for at sagkjedet ikke lenger beveger seg:
○ Når den ikke er i bruk eller repareres.
○ Når du forfl ytter deg til et nytt arbeidssted.
○ Når du kontrollerer, justerer eller skifter sagkjedet,
sagsverdet, sagkjedebeskytteren eller andre deler.
○ Ved påfylling av kjedeolje.
○ Ved fjerning av støv osv. fra enheten.
○ Ved fjerning av hindringer, kvist eller sagfl is fra
sagingen fra arbeidsområdet.
○ Når du tar enheten av eller går vekk fra enheten.
○ I andre tilfeller der du aner fare eller forventer risiko.
Hvis sagkjedet fremdeles
personskader inntreff e.
11. Generelt skal arbeidet utføres individuelt. Når fl ere
personer er involvert må du sørge for tilstrekkelig
avstand mellom disse.
Spesielt ved felling av trær eller ved arbeid i hellinger og
du forventer at trær faller, ruller eller glir, må du sørge
for at det ikke oppstår fare for andre arbeidere.
12. Hold en avstand på minst 15 meter til andre personer.
Når du arbeider sammen med andre skal du også sørge
for en avstand på 15 meter eller mer.
○ Det er fare for å bli truff et av sagfl is og andre ulykker
○ Avtal et opplegg med plystring som varsling og sørg
for egnet metode for kontakt med andre arbeidere på
forhånd.
13. Før du feller trær må du sørge for følgende:
○ Bestem deg for et trygt evakueringssted før du feller
treet.
○ Fjern hindringer (f.eks. grener, busker) på forhånd.
○ Basert på en helhetlig vurdering av tilstanden til
treet som skal felles (f.eks. bøyd stamme, grenenes
innvirkning) og situasjonen i omgivelsene (f.eks. forhold
til omkringstående trær, eventuelle hindringer, terreng,
vind), skal du bestemme hvilken retning treet vil falle og
så planlegge fellingsarbeidet.
Uforsvarlig felling kan føre til personskader.
14. Når du feller trær må du sørge for følgende:
○ Under arbeidet må du ta hensyn til retningen treet vil
falle mot.
○ Når du arbeider i en helling må du sørge for at treet ikke
○ Når treet begynner å falle skal du slå av enheten, varsle
○ Hvis sagkjedet eller sagsverdet setter seg fast i treet
15. Hvis enhetens ytelse reduseres under bruk eller
16. Hvis enheten mistes i bakken ved et uhell eller utsetts
17. Ved transport av enheten i bil må du sørge for at
18. Ikke slå enheten på mens kjedebeskyttelsen er på.
19. Kontroller at det ikke fi nnes spiker eller andre
20. For å hindre at sagkjedet setter seg fast i materialet ved
21. Hvis enheten skal transporteres eller lagres etter bruk
beveger seg kan
22. Forskriftsmessig stell av enheten.
○ For å sikre at arbeidet kan utføres sikkert og eff ektivt
○ Ved utskifting av sagkjede eller sagsverd, vedlikehold
23. Be servicesenteret reparere enheten.
○ Ikke modifi ser dette produktet fordi det tilfredsstiller
○ Ta alltid kontakt med et HITACHI-godkjent servicesenter
24. Når enheten ikke er i bruk skal den lagres på en egnet
25. Hvis varselmerkingen ikke lenger er synlig, faller av
26. Hvis lokale regler eller forskrifter gjelder der du
begynner å rulle, og arbeid alltid fra høyt terreng og
nedover.
omgivelsene og umiddelbart trekke deg tilbake til et
sikkert sted.
under arbeidet, slå av og bruk en kile.
du registrerer unormale lyder eller vibrasjoner skal
du umiddelbart slå av, avslutte bruken og returnere
enheten til et HITACHI-godkjent servicesenter for
inspeksjon eller reparasjon.
Hvis du fortsetter å bruke enheten kan det føre til
personskader.
for støt skal den undersøkes nøye for skader eller
sprekker og du må kontrollere om den er deformert.
Hvis enheten har skader, sprekker eller deformering,
kan det føre til personskader.
enheten ikke kan bevege seg.
Det er risiko for personskade.
Personskader kan oppstå.
fremmedlegemer i materialet.
Hvis sagkjedet treff er spiker eller lignende, kan det
oppstå personskader.
saging i vanskelig trevirke eller når materialet står under
spenn ved saging skal du sette opp en støtteplattform
nær sagsnittet.
Hvis sagsverdet setter seg fast kan det oppstå
personskade.
skal enten sagkjedet fjernes eller kjedebeskyttelsen
settes på.
Hvis sagkjedet kommer i kontakt med kroppen din kan
personskader inntreff e.
skal kjedesagen stelles for å sørge for at den har
optimal sageytelse.
av saghuset, påfylling av olje osv. må du følge
instruksjonsboken.
sikkerhetsforskriftene kun i opprinnelig stand.
for alle reparasjoner.
Forsøk på å reparere enheten selv kan medføre
personskader.
måte.
Tapp av kjedeoljen og oppbevar den på tørt sted som er
utilgjengelig for barn eller som er låst.
eller på annen måte er uklar, sett på ny varselmerking.
Varselmerking kan skaff es fra et Hitachi-godkjent
servicesenter.
arbeider, skal disse følges.
Norsk
25