Hitachi CS 30Y Handling Instructions Manual page 4

Svenska
1 Kastzon
2 Kedjebroms
3 Olåst
4 Lås
5 Vred
6 Spänningsvred
7 Lossa
8 Dra åt
9 Sidoskydd
0 Svärd
! Sågkedja
@ Bult
# Kedjedrev
$ Krokdel
% Hus
^ Stift
& Hål
* Specialmutter
( Drivlänk
) Kontaktklämma
q Kontakt
w Förlängningskabel
e Omkopplare
r Låsknapp
t Oljepumpjusterare
y Öka
u Minska
i Barkstöd
o Främre handtag
p Bakre handtag
a Rundfi l
s 1/5 av fi lens diameter 1/5 diameter af fi l
d Sågkedja
Håll samma längd för
f
samtliga skärtänder
g Underställningsklack Dybdemåler
h Djupmallsverktyg
j Fila bort denna del
k Fil
l Spårmejsel
; Avnötningsgräns
z Nummer på kolborste Antal kulbørster
x Borstskruv
c Kolborste
4
Dansk
Tilbageslagszone Tilbakeslagssone
Kædebremse
Kjedebrems
Fri Fri
Lås Lås
Greb
Knott
Stramningsknap
Strammehjul
Løsn Løsne
Stram Stramme
Sidedæksel
Sidedeksel
Sværd
Sagsverd
Savkæde
Sagkjede
Bolt
Bolt
Kædehjul
Tannhjul
Krogdel
Krokdel
Hus
Hus
Tap
Pinne
Hul
Hull
Specialmøtrik
Spesialmutter
Drivled
Drivlenke
Stikclips
Pluggklips
Stik
Plugg
Forlængerledning
Forlengerledning
Kontakt
Bryter
Låseknap
Låseknapp
Oliepumperegulator
Oljepumpejustering
Forøg
Øke
Sænk
Senke
Barkstød
Barkstøtte
Forreste håndtag
Fremre håndtak
Bagerste håndtag
Bakre håndtak
Rundfi l
Rundfi l
1/5 av diameteren
på fi len
Savkæde
Sagkjede
Hold alle skær i
La alle sagtennene
samme længde
ha samme lengde
Dybdemåler
Dybdemålerafretter
Dybdemåler
Fil denne del af
Fil vekk denne delen
Fil
Fil
Skruetrækker med
Flat skrutrekker
lige kærv
Slidgrænse Slitasjegrense
Antall kullbørster
Børstedæksel Børstehode
Kulbørste
Antall kullbørster
Norsk Suomi
Takapotkualue
Ketjujarru
Vapauta
Lukitse
Nuppi
Kireyden valitsin
Löysää
Kiristä
Sivusuojus
Terälaippa
Teräketju
Pultti
Vetoratas
Koukkuosa
Runko
Tappi
Reikä
Erikoismutteri
Vetolenkki
Pistokkeen kiinnitin
Pistoke
Jatkojohto
Kytkin
Lukituspainike
Öljypumpun säädin
Lisää
Vähennä
Hammastus
Etukahva
Takakahva
Pyöreä viila
1/5 viilan läpimitasta
Teräketju
Pidä kaikki
leikkuuhampaat
saman pituisina
Syvyydensäätöhammas Depth gauge
Syvyydensäätöhampaan
höylä
Viilaa pois tämä osa
Viila
Uraruuvitaltta
Kulutusraja
Hiiliharjan numero
Harjansuojus
Hiiliharja
English
Kickback zone
Chain brake
Free
Lock
Knob
Tension dial
Loosen
Tighten
Side cover
Guide bar
Saw chain
Bolt
Sprocket
Hook portion
Housing
Pin
Hole
Special nut
Drive link
Plug clip
Plug
Extension cord
Switch
Locking button
Oil pump adjuster
Increase
Lower
Spiked bumper
Front handle
Rear handle
Round fi le
1/5 of diameter of fi le
Saw chain
Keep all cutters the
same length
Depth gage jointer
File away this portion
File
Slotted screwdriver
Wear limit
No. of carbon brush
Brush cap
Carbon brush