Hitachi CS 30Y Handling Instructions Manual page 52

EF-DEKLARATION BETRÄFFANDE LIKFORMIGHET
Svenska
Vi förklarar härmed att denna produkt överensstämmer med
följande standarder: EN60745, gällande delar av EN55014
och EN61000 enligt direktivens 2004/108/EF, 2000/14/EF och
2006/42/EF. Denna produkt efterlever även RoHS-direktiv
2011/65/EU.
• Uppmätt ljudstyrkenivå: 103 dB
• Garanterad ljudstyrkenivå: 105 dB
Den europeiska standardansvarige på Hitachi Koki Europe Ltd. är
auktoriserad att utarbeta den tekniska fi len.
Anmält organ (2006/42/EC) : 0598 SGS Fimko Ltd. Särkiniementie
3 P.O.Box 30 FI-00211 Helsinki, Finland har utfört en EC-typ
examen och utfärdat EC-typ examensbevis nr MD 119 enligt
Bilaga IX.
Denna deklaration gäller för CE-märkningen pà produkten.
EF-OVERENSS TEMMELSESERKLÆRING
Dansk
Vi påtager os det fulde ansvar for, at dette produkt modsvarer
gældende standarder eller standardiserede dokumenter EN60745,
gældende dele af EN55014 og EN61000 i overensstemmelse med
Direktiv 2004/108/EF, 2000/14/EF og 2006/42/EF. Dette produkt
er også i overensstemmelse med RoHS direktiv 2011/65/EU.
• Målt lydstyrkeniveau: 103 dB
• Garanteret lydstyrkeniveau: 105 dB
Chefen for europæiske standarder hos Hitachi Koki Europe Ltd. er
autoriseret til at kompilere den tekniske fi l.
Anmeldt instans (2006/42/EF):
Särkiniementie 3 P.O.Box 30 FI-00211 Helsinki, Finland har udført
EF-typeafprøvning og udstedt EF-typeafprøvningsattest nr. MD
119 iht. bilag IX.
Denne erklæring qælder produkter, der er mærket med CE.
EF'S ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE
Norsk
Vi erklærer under vårt eneansvar at dette produktet er i samsvar
med standarder eller standardiseringene EN60745, relevant deler
av EN55014 og EN61000 i samsvar med direktivene 2004/108/
EF, 2000/14/EF og 2006/42/EF. Dette produktet er også i samsvar
med RoHS-direktivet 2011/65/EU.
• Målt lydeff ektnivå: 103 dB
• Garantert lydeff ektnivå: 105 dB
Lederen for europeiske standarder ved Hitachi Koki Europe Ltd.
har fullmakt til å utarbeide det tekniske dokumentet.
Godkjent kontrollorgan (2006/42/EF) : 0598 SGS Fimko Ltd.
Särkiniementie 3 P.O.Box 30 FI-00211 Helsinki, Finland har utført
en EF-typekontroll og utstedt et EF-kontrollsertifi kat nr. MD 119 i
overensstemmelse med Annex IX.
Denne erklæringen gjelder produktets påklistrede CE-merking.
Representative offi ce in Europe
Hitachi Power Tools Europe GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany
Technical fi le at:
Hitachi Koki Europe Ltd.
Clonshaugh Business & Technology Park, Dublin 17, lreland
Head offi ce in Japan
Hitachi Koki Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, Japan
0598 SGS Fimko Ltd.
Suomi EY-ILMOITUS YHDENMUKAISUUDESTA
Yksinomaisella vastuulla vakuutamme, että tämä tuote vastaa
normeja ja normitettuja dokumentteja EN60745, sovellettavia osia
dokumentista EN55014, ja EN61000 yhteisön ohjeiden 2004/108/
EY, 2000/14/EY ja 2006/42/EY mukaisesti. Tämä tuote on myös
RoHS-direktiivin (2011/65/EU) mukainen.
• Mitattu äänenpainetaso: 103 dB
• Taattu äämempanetaso: 105 dB
Hitachi Koki Europe Ltd.:n eurooppalaisten standardien johtaja on
valtuutettu laatimaan tekniset asiakirjat.
Ilmoitettu elin (2006/42/EY) : 0598 SGS Fimko Ltd. Särkiniementie
3 P.O.Box 30 FI-00211 Helsinki, Finland on suorittanut EY-
tyyppitarkastuksen ja antanut EY-tyyppitarkastustodistuksen no.
MD 119 liitteen IX mukaisesti.
Tämä ilmoitus sovelletaan tuotekohtaiseen CE-merkintään.
English EC DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is in conformity
with standards or standardization documents EN60745, applicable
parts of EN55014 and EN61000 in accordance with Directives
2004/108/EC, 2000/14/EC and 2006/42/EC. This product also conforms
to RoHS Directive 2011/65/EU.
• Measured sound power level: 103 dB
• Guaranteed sound power level: 105 dB
The European Standards Manager at Hitachi Koki Europe Ltd. is
authorized to compile the technical fi le.
Notifi ed body (2006/42/EC) : 0598 SGS Fimko Ltd. Särkiniementie
3 P.O.Box 30 FI-00211 Helsinki, Finland has carried out a EC type
examination and issued EC type examination certifi cate no. MD 119
according to Annex IX.
This declaration is applicable to the product affi xed CE marking.
31. 1. 2013
F. Tashimo
Vice-President & Director
301
Code No. C99207481 G
Printed in China