Bosch PTD 1 Original Instructions Manual page 35

OBJ_DOKU-31220-002.fm Page 35 Friday, April 11, 2014 10:35 AM
de lacas ou tintas. A medição de temperatura infra-vermelha
é prejudicada por fumaça, vapor e ar empoeirado.
Ventilar o ambiente antes da medição, por conseguinte, espe-
cialmente quando o ar estiver sujo ou com vapor. Em casas de
banho não se deve medir directamente após tomar um duche.
Deixe o recinto arejar um pouco, até que ele atinja a tempera-
tura normal de novo.
A temperatura ambiente e a humidade relativa do ar são me-
didas directamente no instrumento de medição, no sensor da
humidade do ar e da temperatura 1. Para obter resultados
significativos, não segure o instrumento de medição directa-
mente acima ou próximo de fontes de interferência, tais como
radiadores ou fluidos abertos. Nunca cubra o sensor 1.
Funções de medição
Medição individual
Premindo uma vez por instantes a tecla de medição 4 é possí-
vel ligar o laser e disparar uma medição individual no modo
selecionado. O processo de medição pode durar 1 a 2 segun-
dos e é indicado por segmentos do display na linha l.
O raio laser é desligado automaticamente após o final do pro-
cesso de medição.
No display são indicados os últimos resultados de medição,
adicionalmente pisca a indicação "HOLD" m. A lâmpada de
sinalização permanece inalterada durante a última indicação.
Medição contínua
Para medições contínuas é necessário manter premida a tecla
de medição 4 no modo seleccionado. O laser permanece liga-
do. Apontar o círculo de laser, com movimento lento, sequen-
cialmente para todas as superfícies, cujas temperaturas de-
seja medir. Para medições de humidade e de temperatura
ambiente deverá movimentar o instrumento de medição len-
tamente pelo recinto.
A indicação no display, assim como a lâmpada de sinalização
8 são continuamente actualizadas. A medição é interrompida
e o laser é desligado assim que a tecla de medição 4 for solta.
No display são indicados os últimos resultados de medição,
adicionalmente pisca a indicação "HOLD" m. A lâmpada de
sinalização permanece inalterada durante a última indicação.
Modo de temperatura da superfície (veja figura A)
No modo da temperatura da superfície é medida a temperatu-
ra da superfície de um objecto de medição.
Para mudar para o modo de tem-
peratura da superfície é necessá-
rio premir a tecla do modo de tem-
peratura da superfície 11. No
display aparece a indicação k co-
mo confirmação.
Premir a tecla de medição 4 e apontar o círculo de laser verti-
calmente para o centro do objecto de medição. Depois da me-
dição é indicada na linha l a temperatura medida da superfície.
No modo de temperatura da superfície, a lâmpada de sinaliza-
ção 8 não está iluminada.
Bosch Power Tools
Neste modo é por ex. possível medir a temperatura de radia-
dores, de aquecimentos de piso ou de interiores de frigorífi-
cos.
Modo de ponte térmica (veja figura B)
No modo de ponte térmica são medidas e comparadas a tem-
peratura da superfície e a temperatura ambiente. No caso de
maiores diferenças entre as duas temperaturas, é advertido
de pontes térmicas (veja "Ponte térmica", página 36).
Para mudar para o modo de pontes
térmica é necessário premir a tecla
do modo de ponte térmica 10. No
display aparece a indicação j como
confirmação.
Premir a tecla de medição 4 e apontar o círculo de laser verti-
calmente para o centro do objecto de medição. Após a medi-
ção, a temperatura medida da superfície aparece na linha l a
temperatura ambiente medida aparece na linha a.
O instrumento de medição compara automaticamente os va-
lores e interpreta o resultado da seguinte maneira:
– Lâmpada de sinalização verde 8: Baixa diferença de tem-
peratura, não há pontes térmicas.
– Lâmpada de sinalização amarela 8: Diferença de tempera-
tura na zona-limite, possivelmente há uma ponte térmica
na área de medição, se necessário, repita a medição com
um intervalo de tempo.
– Lâmpada de sinalização vermelha 8: O intermitente sím-
bolo de temperatura da superfície h indica que a tempe-
ratura da superfície dentro da área de medição diverge sig-
nificantemente da temperatura ambiente. Na área de
medição há uma ponte térmica, o que indica um isolamen-
to insuficiente.
Quando a temperatura ambiente está baixa, pisca adicio-
nalmente o símbolo de temperatura amiente e. O recinto
está frio demais – ele é reaquecido, a temperatura baixa
indica que há em geral um isolamento insufiente.
Em caso de pontes térmicas se deve controlar o isolamento
térmico nesta área, se necessário com ajuda de um inspector
especializado.
Modo de aviso de mofo (veja figura C)
No modo de aviso de mofo são medidas a temperatura am-
biente e a humidade relativa do ar (veja "Umidade relativa do
ar", página 36). A temperatura de ponto de orvalho (veja
"Temperatura do ponto de orvalho", página 36) a partir des-
tes dois valores Além disso é medida a temperatura da super-
fície.
A temperatura do ponto de orvalho é comparada com a tem-
peratura da superfície e o resultado é interpretado em relação
com o risco de mofo.
Para mudar para o modo de aviso
de mofo é necessário premir a te-
cla do modo de aviso de mofo 12.
No display aparece a indicação i
como confirmação.
Português | 35
1 609 92A 0K5 | (11.4.14)