Silvercrest SWKS2200B1 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Kettle
  5. SWKS2200B1
  6. Operating instructions manual

Silvercrest SWKS2200B1 Operating Instructions Manual

Electric kettle
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BOUILLOIRE SWKS 2200 B1
BOUILLOIRE
Mode d'emploi
WASSERKOCHER
Bedienungsanleitung
IAN 273369
CPE273369_Wasserkocher_Cover_LB2.indd 2
WATERKOKER
Gebruiksaanwijzing
KETTLE
Operating instructions
10.11.15 14:49

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest SWKS2200B1

Summary of Contents for Silvercrest SWKS2200B1

  • Page 1 BOUILLOIRE SWKS 2200 B1 BOUILLOIRE WATERKOKER Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing WASSERKOCHER KETTLE Bedienungsanleitung Operating instructions IAN 273369 CPE273369_Wasserkocher_Cover_LB2.indd 2 10.11.15 14:49...
  • Page 2 Français ................... 2 Nederlands ................12 Deutsch .................. 22 English ................... 32...
  • Page 3 Aperçu de l'appareil / Overzicht / Übersicht / Overview...

  • Page 4: Table Of Contents

    Sommaire 1. Aperçu de l'appareil ..............2 2. Utilisation conforme ...............3 3. Consignes de sécurité ..............3 4. Éléments livrés ................6 5. Mise en service ................6 6. Avant la première utilisation ............6 7. Utilisation ..................6 8. Nettoyage ..................7 9. Conservation .................8 10. Élimination ..................8 11.

  • Page 5: Utilisation Conforme

    Merci beaucoup pour 2. Utilisation conforme votre confiance ! La bouilloire est exclusivement conçue pour chauffer de l'eau. Nous vous félicitons pour l’achat de votre L'appareil est conçu pour un usage domes- nouvelle bouilloire. tique. L'appareil doit être utilisé uniquement à...
  • Page 6 Instructions pour une utilisation en toute sécurité Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou men- tales réduites ou un manque d'expérience et/ou de connaissance lorsqu'ils sont surveillés ou qu'ils ont été informés de l'utilisation sûre de l'appareil et ont compris les risques qui en résultent.
  • Page 7 L’appareil n’est pas complètement isolé du secteur même après l’avoir éteint DANGER pour les enfants avec l’interrupteur Marche/arrêt. Pour Le matériel d'emballage n'est pas un ce faire, débranchez la fiche secteur. jouet. Les enfants ne doivent pas jouer Lors de l'utilisation de l'appareil, le avec les sachets en plastique.

  • Page 8: Éléments Livrés

    6. Avant la première Il est strictement interdit de mettre de l'alcool, du sucre ou du lait dans la utilisation bouilloire ! 1. Remplissez la bouilloire 2 jusqu'au re- Placez l'appareil sur une surface solide, père MAX 1.7L de l'indicateur de ni- plane.

  • Page 9: Nettoyage

    8. Nettoyage Il est strictement interdit de mettre de l'alcool, du sucre ou du lait dans la bouilloire 2 ! DANGER ! Risque d'électrocu- tion ! Débranchez la fiche secteur 6 de la L'eau prise de courant avant de nettoyer la L'eau est un aliment sensible qui est péris- bouilloire 2.

  • Page 10: Conservation

    Nettoyage du filtre anti-calcaire Si vous utilisez de l'eau du robinet, enqué- rez-vous de la dureté de l'eau dans votre ré- 1. Ouvrez le couvercle 9. gion auprès de votre centre de distribution 2. Sortez le filtre anti-calcaire 1 de la des eaux.

  • Page 11: Dépannage

    11. Dépannage 13. Garantie de HOYER Handel GmbH Si votre appareil ne fonctionne pas correcte- ment, procédez dans un premier temps aux Chère cliente, cher client, tests de cette liste de contrôle. Il s’agit peut- Vous obtenez pour cet appareil une garantie être seulement d’un problème mineur que de 3 ans à...
  • Page 12 médiatement après le déballage. Après l’ex- • Envoyez ensuite gratuitement à l’adresse piration de la garantie, les réparations à de service qu’on vous a donnée le pro- effectuer sont payantes. duit considéré comme défectueux en y joignant la preuve d’achat (ticket de Etendue de la garantie caisse) et l’indication du défaut ainsi que L’appareil a été...

  • Page 14: Overzicht

    Inhoud 1. Overzicht ..................12 2. Correct gebruik ................13 3. Veiligheidsinstructies ..............13 4. Levering ..................16 5. Ingebruikname ................16 6. Vóór het eerste gebruik ...............16 7. Bedienen ..................16 8. Reinigen ..................17 9. Bewaren ..................18 10. Weggooien ..................18 11. Problemen oplossen ..............19 12. Technische gegevens ..............19 13.

  • Page 15: Correct Gebruik

    Hartelijk dank voor uw 2. Correct gebruik vertrouwen! De waterkoker is uitsluitend bestemd voor het verwarmen van water. Gefeliciteerd met uw nieuwe waterkoker. Het apparaat is ontworpen voor particuliere huishoudens. Het apparaat mag uitsluitend Om het apparaat veilig te gebruiken en om binnenshuis worden gebruikt.
  • Page 16 Instructies voor een veilig gebruik Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale ca- paciteiten of een gebrek aan ervaring en/of kennis, wanneer zij onder toezicht staan of met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat instructies hebben gekregen en de daaruit voortvloei- ende risico's hebben begrepen.
  • Page 17 De stroomtoevoer naar het apparaat is ook na het uitschakelen niet volledig on- GEVAAR voor kinderen derbroken. Om dat te doen, moet u de Verpakkingsmateriaal is geen kinder- stekker uit het stopcontact trekken. speelgoed. Kinderen mogen niet met de Let er bij gebruik van het apparaat op, plastic zakken spelen.

  • Page 18: Levering

    6. Vóór het eerste Vul het apparaat met ten minste 0,7 liter water, omdat het apparaat anders over- gebruik verhit kan raken. Vul de waterkoker in 1. Vul de waterkoker 2 tot aan de marke- geen geval met alcohol, suiker of melk! ring MAX 1.7L van de waterpeilindi- Zet het apparaat op een stevig, vlak op- cator 3 en verwarm het water (zie...

  • Page 19: Reinigen

    Levensmiddel water 8. Reinigen Water is een gevoelig levensmiddel en kan bederven door de vorming van ziektekie- GEVAAR door een elektrische men. Let dus op: schok! • Gebruik altijd vers drinkwater in de wa- Trek de stekker 6 uit het stopcontact, terkoker 2.

  • Page 20: Bewaren

    Kalkfilter reinigen 9. Bewaren 1. Open het deksel 9. 2. Trek het kalkfilter 1 naar boven toe uit GEVAAR voor kinderen! de waterkoker 2. Bewaar het apparaat buiten bereik 3. Reinig het kalkfilter 1 met een vochtige van kinderen. afwasdoek en onder stromend water. 4.

  • Page 21: Problemen Oplossen

    11. Problemen oplossen 13.Garantie van HOYER Handel GmbH Wanneer uw apparaat een keer niet functi- oneert zoals gewenst, doorloopt u eerst Geachte klant, deze checklist. Misschien is het een klein U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie van- probleem dat u zelf kunt oplossen. af de koopdatum.
  • Page 22 Omvang van de garantie • Een product dat geregistreerd staat als defect, kunt u dan met bijvoeging van Het apparaat werd zorgvuldig geproduceerd de aankoopnota (kassabon) en de ver- volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en nauw- melding waaruit de onvolkomenheid be- gezet gecontroleerd vóór levering. staat en wanneer deze zich heeft De garantie geldt voor materiaal- of fabrica- voorgedaan, franco naar het ser-...

  • Page 24: Übersicht

    Inhalt 1. Übersicht ..................22 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 23 3. Sicherheitshinweise ............... 23 4. Lieferumfang ................. 26 5. Inbetriebnahme ................26 6. Vor dem ersten Gebrauch .............. 26 7. Bedienen ..................26 8. Reinigen ..................27 9. Aufbewahren ................28 10.

  • Page 25: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Der Wasserkocher ist ausschließlich zum Er- Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen hitzen von Wasser vorgesehen. Wasserkocher. Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- zipiert. Das Gerät darf nur in Innenräumen Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät benutzt werden.
  • Page 26 Anweisungen für den sicheren Betrieb Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
  • Page 27 Beachten Sie das Kapitel zur Reinigung (siehe “Reinigen” auf Seite 27). GEFAHR für Kinder Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät. Verpackungsmaterial ist kein Kinder- Das Gerät ist auch nach Ausschalten spielzeug. Kinder dürfen nicht mit den nicht vollständig vom Netz getrennt. Um Kunststoffbeuteln spielen.

  • Page 28: Lieferumfang

    6. Vor dem ersten und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter das Gerät. Gebrauch Befüllen Sie das Gerät mit mindestens 1. Füllen Sie den Wasserkocher 2 bis zur 0,7 Liter Wasser, da ansonsten das Ge- Markierung MAX 1.7L der Wasser- rät überhitzen kann.

  • Page 29: Reinigen

    Lebensmittel Wasser 8. Reinigen Wasser ist ein empfindliches Lebensmittel und kann durch Keimbildung verderben. Bitte beachten Sie: GEFAHR durch Stromschlag! • Verwenden Sie immer frisches Trinkwas- Ziehen Sie den Netzstecker 6 aus der ser im Wasserkocher 2. Steckdose, bevor Sie den Wasserko- •...

  • Page 30: Aufbewahren

    Kalkfilter reinigen 9. Aufbewahren 1. Öffnen Sie den Deckel 9. 2. Ziehen Sie den Kalkfilter 1 nach oben GEFAHR für Kinder! aus dem Wasserkocher 2 heraus. Bewahren Sie das Gerät außerhalb 3. Reinigen Sie den Kalkfilter 1 mit einem der Reichweite von Kindern auf. feuchten Spültuch und unter fließendem Wasser.

  • Page 31: Problemlösung

    11. Problemlösung 13. Garantie der HOYER Handel GmbH Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein klei- Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- nes Problem, das Sie selbst beheben können.
  • Page 32 Die Garantieleistung gilt für Material- oder Auf www.lidl-service.com können Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt Sie diese und viele weitere Handbü- sich nicht auf Produktteile, die normaler Ab- cher, Produktvideos und Software nutzung ausgesetzt sind und daher als Ver- herunterladen. schleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Tei- Service-Center len, z.

  • Page 34: Overview

    Contents 1. Overview ..................32 2. Intended purpose ................33 3. Safety information ................. 33 4. Items supplied ................36 5. How to use ..................36 6. Before using for the first time ............36 7. Using the kettle ................36 8.

  • Page 35: Intended Purpose

    Thank you for your trust! 2. Intended purpose The kettle is exclusively designed for heating Congratulations on your new kettle. water. The device is designed for use in private For a safe handling of the device and in or- households. The device must only be used in- der to get to know the entire scope of fea- doors.
  • Page 36 Instructions for safe operation This device can be used by children from the age of 8 and people with restricted physical, sensory or intellectual abilities or people without adequate experience and/or understanding, if they are su- pervised or instructed on how to use this device safely and if they are aware of the resulting danger.
  • Page 37 When using the device, ensure that the power cable cannot be trapped or DANGER for children crushed. Packing materials are not children's When removing the mains plug from the toys. Children should not be allowed to wall socket, always pull the plug and play with the plastic bags: there is a risk never the cable.

  • Page 38: Items Supplied

    4. Items supplied 7. Using the kettle 1 Kettle 2 1 Device base 4 DANGER! Risk of injury 1 Set of operating instructions through scalding! It is always necessary to close the lid 9 when heating water, as boiling water 5.

  • Page 39: Cleaning

    or place it on an even surface to be 3. Allow all parts to dry completely before able to read the water level display 3 you put them away or use the device correctly. again. 4. Close the lid 9, by pressing it down- wards.

  • Page 40: Storage

    Time intervals for descaling 11. Troubleshooting The intervals for descaling are dependent If your device fails to function as required, on the hardness of the water, and how often please try this checklist first. Perhaps there is you use the device. Where the hardness of only a minor problem, and you can solve it the water is medium or high, we recommend yourself.

  • Page 41: Warranty Of The Hoyer Handel Gmbh

    13. Warranty of the The warranty applies to material or factory defects. This warranty does not include prod- HOYER Handel GmbH uct parts that are subject to standard wear Dear Customer, and therefore can be considered wear parts; your device is provided with a 3 year war- the same applies to damages at fragile parts, ranty starting with the purchase date.
  • Page 42 Service Centre Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.co.uk Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: hoyer@lidl.ie IAN: 273369 Supplier Please note that the following address is no service address. First contact the afore- mentioned Service Centre.
  • Page 46 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Germany Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen · Status of information: 10/2015 · Ident.-Nr.: SWKS 2200 B1 IAN 273369 CPE273369_Wasserkocher_Cover_LB2.indd 1 10.11.15 14:49...

Table of Contents