Hitachi P 20SB Handling Instructions Manual page 17

2. 表面平鉋
粗鉋以較大的刃深和合適的速度進行作業，所以
鉋屑能夠順利地從鉋機排出。但為了獲得平滑的
表面，還必需以較小的刃深和更低的速度進行精
鉋。
3. 鉋削的起點和終點
首先如圖 2 所示，把電動鉋刀機的前底部放在工
作上，並使電動鉋刀機保持水平狀態，繼而接通
電源開關，徐徐操作電動鉋刀機，把它推向工作
前端。在鉋削的第 1 階段，必需穩固地按壓電動
鉋刀機的前半部；而在接近終點時，則應如圖 3
所示，按壓電動鉋刀機的後半部。
進行作業時，自始至終，電動鉋刀機部必需一直
保持平直。
4. 鉋完後應注意事項
鉋完後，用一手提吊電動鉋刀機時，切不可讓鉋
刃觸及身體的任一部分，也不可使鉋刃過度靠近
身體。如果忽略了這一點，可能導致嚴重的傷害
事故，應十分注意。
鉋刃的組裝、拆解以及刃高的
調整（適用於可再磨銳鉋刃
型）
1. 鉋刃的拆解
(1) 如圖 4 所示，鉋刃是由 3 根螺栓加以緊固的，拆
解時可使用附屬的套筒扳手拆卸螺栓，取下鉋刃
夾。
(2) 如圖 5 所示，使鉋刃後端朝箭頭指示方向滑動，
把鉋刃拆下。
注意
○ 拆卸時務需十分小心，以免傷手。
○ 襯片用不著從鉋刃拆下。（參照圖 6）
○ 祇在磨快鉋刃時，才需要從鉋刃拆下襯片。
2. 鉋刃的組裝
注意
○ 組裝前，必需先把積留在鉋刃上的鉋屑徹底清
除掉。
(1) 橫向翻轉鉋身平直面，再如圖 7 所示，把已經
調整好的鉋刃裝上去。這時候，應確認鉋身上的
片簧是否準確地套入襯片孔口。繼而用指尖往頭
指示方向推動鉋刃後部，使襯片邊緣緊靠鉋身擋
面。正確的安裝示如圖 8。
(2) 如圖 10 所示，把鉋刃夾放在已裝配了的鉋刃
上，然後用 3 根螺栓加以緊固。螺栓是否充分扭
固，應再度確認。
(3) 把鉋身翻倒過來，以同法安裝另一邊。
3. 刃高的調整
注意
○ 定位規已在工廠調整好，不可扭鬆。
(1) 襯片貼附於鉋刃後，應如圖 11 所示，使用機用
螺釘把兩者暫予緊固。
(2) 把定位規片簧插入襯片孔口，並如圖 12 所示，
往箭頭指示方向用力推壓片簧，直到卡入正確的
位置為止。
(3) 如圖 13 所示，使刃口朝下把定位規壓住，然後
扭鬆臨時緊固的機用螺釘，並以拇指輕輕推動鉋
刃，直到鉋刃輕觸板為止。
注意
○ 推動鉋刃時不可用力過度。用力過度將導致刃
高失調。
(4) 最後重新緊固機用螺釘，把鉋刃和襯片連結起
來。到此，刃高調整程序即告終了。
(5) 如圖 14 所示拿住定位規，把襯片推上，使之從
定位規卸下。
(6) 至此，鉋刃就可按照"鉋刃的組裝"一項所述方
法裝上電鉋。
炭化刃之裝卸和刀刃高度之調
整（適用於雙刃型）
1. 炭化刃的拆卸
(1) 如圖 15 所示，用附帶的套筒扳手鬆開刀架。
(2) 如圖 16 所示，用附帶的套筒扳手將炭化刃拆
下。
注意
○ 注意，拆卸時勿傷著您的手指。
2. 炭化刃的安裝
注意
○ 在 安 裝 前 ， 請 徹 底 擦 除 炭 化 刃 上 積 存 著 的 碎
屑。
(1) 如圖 17 所示，抬起定位板將新的炭化刃插入刀
刃座與定位板（B）之間。
(2) 如圖 18 所示，使新的炭化刃在定位板（B）上
移動並將其裝上，使刀刃端會從刀刃座端伸出
1mm。
(3) 如圖 19 所示，更換刀刃完畢後，請擰緊刀架上
的螺栓。
(4) 將刀刃座向上轉動，用同樣方法設置其他面。
中國語
17